Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procurateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCURATEUR AUF FRANZÖSISCH

procurateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCURATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Procurateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCURATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procurateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
procurateur

Prokurator

Procurateur

Im alten Rom bezeichnet der Begriff Staatsanwalt zunächst eine Person, die von einem anderen ernannt wird, um mit einer bestimmten Aufgabe umzugehen, aber die häufigste Verwendung des Begriffs, beginnend mit Augustus, bezeichnet einen vom Kaiser gewählten kaiserlichen Beamten Römisch in der Reiterordnung oder unter seinen ehemaligen Sklaven, dann spricht man von einem befreiten Prokurator. Dans la Rome antique le terme procurateur désigne au départ un personnage nommé par un autre pour s'occuper d'une tâche précise, mais l’usage le plus courant du terme, à partir d’Auguste désigne un fonctionnaire impérial choisi par l’empereur romain dans l’ordre équestre ou parmi ses anciens esclaves, on parle alors de procurateur affranchi.

Definition von procurateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Prokurators im Wörterbuch ist ein Beamter, der für die Verwaltung einer kaiserlichen Provinz oder einen großen Dienst verantwortlich ist. Magistrat mit einer administrativen Rolle.

La définition de procurateur dans le dictionnaire est fonctionnaire chargé de l'administration d'une province impériale ou d'un grand service. Magistrat ayant un rôle administratif.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procurateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROCURATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCURATEUR

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procuratie
procuration
procuratrice
procure
procurer
procureur
procureuse
procursif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROCURATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von procurateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCURATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procurateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von procurateur

MIT «PROCURATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

procurateur gouverneur magistrat proconsul dans rome antique terme désigne départ personnage nommé autre pour occuper tâche précise mais l’usage plus courant partir d’auguste fonctionnaire impérial choisi procurateur définition lors concile constance pontife grégoire contraint démission principe sacrifice dignité paix nbsp encyclopædia universalis titre donné pendant trois premiers siècles empire hauts fonctionnaires issus ordre défini depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié antiq romaine sous chargé administration province impériale grand service ponce pilate mediadico notrefamille principaux magistrats quelques républiques italie telles venise gênes vénitien avait biens reverso voir aussi procureur procurer procréateur procureure expression exemple usage anatole france judée hélas rappelles jours étais syrie voilà trente première fois amazon livres après mois avais perdue appris

Übersetzung von procurateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCURATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von procurateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von procurateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procurateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

检察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procurador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

procurator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख़्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النائب العام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокуратор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procurador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যানেজার
260 Millionen Sprecher

Französisch

procurateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

procurator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prokurator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代理人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대리인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thay quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலுரிமையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिनिधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

procurator
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

procuratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełnomocnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокуратор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procurator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρεξούσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prokurator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procurator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prokurator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procurateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCURATEUR»

Der Begriff «procurateur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procurateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procurateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procurateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCURATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procurateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procurateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procurateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCURATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procurateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procurateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoires
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1858
2
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1857
3
Revue du Lyonnais
Caivs ATILIVS MARVLLVS ARVERNvs ET Caivs SACCONIVS ADNATVS MEDIOMATRix PATRONO OPTIMO. A Caius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie ...
4
Description d'une voie romaine découverte, à Lyon, dans le ...
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
E. C. Martin-Daussigny, 1855
5
Notice sur l'inscription de Sabinius Aquila: découverte par ...
A Gains Furius' Sabinius Aquila Timesithée (l) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là,vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Edme-Camille Martin-Daussigny, Vingtrinier, 1857
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
la dignité du procurateur de d'Agricola donnent une étrange idée de leur S. Marc , celle de grand chancelier , 8c conduite. L'empereur Alexandre Severe , celle de doge , sont lesseules qui se donnent qui les tenoit sort bas , les appelloit un ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Rome impériale et l'urbanisme dans l'Antiquité
important dans l'histoire du service tant par la construction de nouveaux aqueducs que par l'augmentation des effectifs, et enfin par la création du procurateur, deux faits corrélatifs du premier314. Responsable de toute la partie techniquedu ...
Léon Homo, 2014
8
La collection Ad usum Delphini
1467, editio princeps, Rome, Pierre de Maximo ; procurateurs : Conrad Swein- sheim et Arnold Pannartz - 1 5 1 4, Venise, Alde (avec les commentaires de Servius, Donat, Probus) ; procurateur: A. Navagero - 1 539, Venise, J. A. Sabius;  ...
Martine Furno, 2005
9
Séances générales tenues à ... en ... par la Société ...
Timésitbée fut d'abord préfet de la première cohorte gauloise en Espagne , commandement d'une grande importance; procurateur du domaine privé dans la Belgique et les deux Germanies; vice-président de la province d'Arabie, et ensuite ...
10
Congrès archéologique de France
Timésithée fut d'abord préfet de la première cohorte gauloise en Espagne , commandement d'une grande importance ; procurateur du domaine privé dans la Belgique et les deux Germanies; vice-président de la province d'Arabie, et ensuite ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCURATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procurateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RDC - Rwanda : Vers un renversement de tendances ?
Après la chute de Kagame et de son procurateur Joseph Kabila, les donneurs des ordres continueront la sale besogne avec d'autres nègres ... «KongoTimes!, Jul 15»
2
Simon le Magicien ou Jésus ?
Au moment où Félix était procurateur de Judée, il vit Drusilla, et, comme elle l'emportait en beauté sur toutes !es femmes, il s'éprit de passion ... «AgoraVox, Jun 15»
3
Project Cars, notre test
Project Cars est un jeu exigeant tout en étant accessible, procurateur de fun, et beau. Ce résultat a été possible grâce à une attention toute particulière portée à ... «Le Mag Sport Auto, Mai 15»
4
L'histoire et la vie comme procès
Un procurateur équestre de la province de Judée sous Tibère, de 26 à 36, dont les historiens Tacite et Philon d'Alexandrie rappellent le ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
5
Jésus s'appelait Bannous
Retenons que c'est après 57 et avant 66, puisque Flavius Josèphe vient réclamer le cadavre de Bannous au procurateur romain. Or, dans les ... «AgoraVox, Mai 15»
6
Parme officiellement en faillite
Les créditeurs ont demandé la faillite, le Procurateur de la République aussi », a expliqué Osvaldo Riccobene. Touché par de nombreuses ... «BFMTV.COM, Mär 15»
7
Qui a condamné Jésus de Nazareth et selon quelle procédure?
Comment M. Raphaël Draï lit-il « l'interpellation de Jésus et le conflit des compétences » entre le Sanhédrin et le procurateur (tome II, pp. «Le Club de Mediapart, Mär 15»
8
Courrier des lecteurs Le Coran nie la crucifixion de Jésus-Christ
J.-C.) a écrit : ” Le nom de chrétiens leur vient du nom de Christ, qui fut condamné sous le règne de Tibère, par le procurateur Ponce Pilate. ”. «Clicanoo, Mär 15»
9
A la Une: Grèce: que va faire Tsipras ?
Et bien justement pas grand-chose, regrette Politis, qui compare François Hollande à Ponce Pilate, procurateur de Jérusalem. Lequel ... «RFI, Feb 15»
10
Le père Crépy, nouvel évêque du Puy-en-Velay
Depuis 2012, il vivait à Rome où il occupait la charge de la procurateur général des Eudistes. La Congrégation de Jésus et Marie a été fondée ... «Radio Vatican, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procurateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/procurateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z