Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profès" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFÈS AUF FRANZÖSISCH

profès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFÈS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Profès kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROFÈS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Religiöse Versprechen

Vœux religieux

In der christlichen Tradition verweisen die religiösen Gelübde auf die öffentliche Verpflichtung, durch die ein Mann oder eine Frau verspricht, Jesus Christus zu folgen, wie er lebte, das heißt in einem Leben von Armut, Keuschheit und Gehorsam. Diese Art des Lebens wird in der Regel durch die religiöse Herrschaft, die Ordres und religiöse Kongregationen nehmen, und die an die moderne Zeit von den Gewohnheiten angepasst wird, expliziert. Grundsätzlich und Theologisch ist diese Verpflichtung, die evangelischen Räte zu übernehmen, dass die mittelalterliche Theologie durch die Trilogie zum Ausdruck der drei Gelübde des Gehorsams, der Armut und Keuschheit. Aber in den wichtigsten religiösen Regeln der alten und mittelalterlichen Herkunft, gab es keine Erwähnung von dieser Trilogie. Es ist daher notwendig, die grundsätzlichen Verpflichtungen zu unterscheiden, die grundsätzlich durch eine religiöse Einweihung der ausdrücklich von den Berufsformeln formulierten Wünsche impliziert werden. Primitiv betonten sie andere Aspekte des religiösen Lebens, ohne die drei grundlegenden Verpflichtungen zu erwähnen, die dennoch implizit in jeder religiösen Weihe enthalten sind. Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l'engagement public par lequel un homme ou une femme promet de suivre Jésus-Christ, tel qu'il vécut, c'est-à-dire dans une vie de pauvreté, chasteté et obéissance. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent Ordres et Congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers. Fondamentalement et théologiquement, cet engagement revient à adopter les conseils évangéliques que la théologie médiévale a exprimés par la trilogie des trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté. Mais dans les principales règles religieuses d'origine ancienne et médiévale, il n'était pas encore question de cette trilogie. Il faut donc distinguer les engagements fondamentaux impliqués fondamentalement par toute consécration religieuse des voeux explicitement formulés par les formules de profession. Primitivement, celles-ci mettaient l'accent sur d'autres aspects de la vie religieuse sans mentionner les trois engagements fondamentaux qui n'en demeurent pas moins implicitement contenus dans toute consécration religieuse.

Definition von profès im Wörterbuch Französisch

Die Definition von im Wörterbuch enthalten ist, dass nach dem Noviziat die Gelübde ausgesprochen werden, mit denen man sich in einer religiösen Ordnung engagiert; insbesondere er, der das vierte Gelübde bei den Jesuiten aussprach. Wer ist initiiert, wer ist nicht mehr ein Neuling.

La définition de profès dans le dictionnaire est qui, après le noviciat, a prononcé les voeux par lesquels on s'engage dans un ordre religieux; en partic. celui qui a prononcé le quatrième voeu chez les jésuites. Qui est initié, qui n'est plus un novice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFÈS

profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROFÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Synonyme und Antonyme von profès auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROFÈS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profès» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von profès

ANTONYME VON «PROFÈS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «profès» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von profès

MIT «PROFÈS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

profès religieux apprenti novice dans tradition chrétienne vœux désignent engagement public lequel homme femme promet suivre jésus christ vécut dire pauvreté chasteté obéissance cette manière vivre généralement explicitée profès wiktionnaire semble aurait serment exigeait jésuites avec ceux étaient jean rond alembert nbsp définition désigne définitions professe larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression subst celui celle après noviciat prononcé lesquels engage ordre partic mediadico fait reverso conjugaison voir aussi professo professer expression exemple usage contraire grammaire interglot translated from french spanish monjes religioso religiosos fraile hermano frères

Übersetzung von profès auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFÈS

Erfahre, wie die Übersetzung von profès auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von profès auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profès» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明言的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profeso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

professed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेशेवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزعوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исповедовали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

professo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামেমাত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

profès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dianuti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erklärt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공언 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công khai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

professo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śluby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сповідували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declarat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belydenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

professed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekjente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profès

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFÈS»

Der Begriff «profès» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profès» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profès
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profès».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFÈS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profès» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profès» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profès auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFÈS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profès in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profès im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esquisse biographique du vénérable serviteur de Dieu Pierre ...
__vESQUISSE BIOGRAPHIQUE nu VÉNÉRABLE SERVITEUR DE DIEU PIERRE CANISIUS PRÊTRE PROFÈS DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Bèatiliè le 20 novembre 1864 u \ PAR SA SAINTETÉ LE PAPE PIE 1x l l NAISSANCE DU B.
Pierre Canisius, F. Deynoodt, 1865
2
Mémoires
162^—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, âgé de 30 ans, profès de 11. — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
3
Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie
1622—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, jigé de 30 ans, profès de 11 . — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
4
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
Profès des trois vœux , qu'on fuppofe éclairé» pieux, zélé, & qui a blanchi dans les travaux de l'Ordre, ne peut-il être promu à la pleine Profeflïon ? ( i ) Tout Religieux a un droit naturel d'y parvenir à ce prix , la politique feule peut l'en exclure ...
France, 1766
5
Histoire de l ́Abbaye de S. Polycarpe, depuis sa fondation ...
Abbé REGNAUD. LISTE Des Religieux de Chœur , Convers , Novices & Donnés , qui sont morts à S. Polycarpe depuis le commencement dt la Reforme jusqu'à sa defìrucíion. FRere Maur Mas Clerc tonsuré , du- Diocèse de Narbonne Profès,  ...
Abbé REGNAUD, 1779
6
Arrest De La Cour Du Parlement, Qui statue sur les Requêtes ...
France. Parlement (Paris) PROFÈS DES QUATRE VOEUX, &c. NOMS. DATES ET LIEUX de naissance. QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus . REVENUS dont ils jouissent, suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de ...
France. Parlement (Paris), 1763
7
Arrest de la cour du Parlement ... concernant les pensions ...
QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus. REVENUS dont ils jouissent , suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de leurs Requêtes. GRANGE ( Henry- Michel-Louis de la). Né le 1 Mars 1712,àGisors. Profès des 4 Vœux ...
8
Plaidoyer pour le Syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
Vîriciàle, le nombre des Proses devant être le plus grand de deux JílÉiers, la voix des Recteurs & Pro- cureurs , s'ils ne font pas Profès , est nécessairement étouffée. 4°. Quand ces Recteurs & ces Procureurs sont Députés pour la ...
9
Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...
Le Chevalier fait nettoyer Tépée au Profès fur fon bras , puis la met au foureau , lui di- fànt : 2»»* ainfi que mettez cette epée nette & polie dans fin foureau , ne deliberez, aujji la tirer, en volonté d'en frofer perfinne injuftement , ni la maculer ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721
10
Comptes rendus au parlement séant à Toulouse, toutes les ...
Si l'on prend la Société dans un sens moins étendu , elle renferme les Profès , les Coadjuteurs formés & les Etudians ; alors la Société n'aura que trois parties & trois sortes de membres, (O 3°. Vous pouvez la renfermer toute dans ïes Profès ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFÈS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profès im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions …
Sur le processus de sortie de crise en Centrafrique, les deux présidents se sont félicités "des profès importants réalisés dans la sécurisation du ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
2
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Laos adore les décorations : sur le site de son ordre, il liste les siennes : "Chevalier-Grand Profès de l' Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Le P. Hugues Paulze d'Ivoy, nouvel abbé général des Chanoines …
Profès en 1993, il a été ordonné prêtre en 1996. Il est titulaire d'une licence canonique en théologie dogmatique à l'Université de Fribourg ... «La Croix, Jun 15»
4
Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …
Ainsi l'étrange rituel consistant à demander aux profès — du moins à certains d'entre eux — de marcher et de cracher sur la croix en reniant ... «Valeurs Actuelles, Mai 15»
5
Un portrait du dominicain David Macaire, nouvel archevêque de la …
Ordonné prêtre à Toulouse en 2001, il reste dix années à Bordeaux, d'abord comme père-maître (responsable des jeunes profès), puis comme ... «La Croix, Mär 15»
6
Bénin : Arrivée des Frères Franciscains chevaliers du Cœur …
A la suite de l'archevêque qui a exhorté au début de la célébration les nouveaux profès à mettre la Parole de Dieu au centre de leur vie et de ... «Radio Vatican, Jan 15»
7
Soeur Emmanuelle, confessions d'une religieuse
De la petite fille endeuillée, à l'adolescente tourmentée en passant par la jeune profès enthousiaste jusqu'à l'arrivée au Caire et l'appel des ... «MaCommune.info, Jan 15»
8
Côte d'Ivoire : Vœux Perpétuels Chez les Frères Carmes Déchaux
Les parents des profès ainsi que des Frères Carmes des couvents du Burkina Faso, du Togo et les sœurs carmélites de Vitré I, ont effectué le ... «Radio Vatican, Nov 14»
9
Le premier Jésuite gabonais émet ses vœux au Zimbabwe
... "promesse d'entrer dans la Compagnie" qui concerne l'émission des vœux solennels des Profès ou des coadjuteurs formés », a-t-il expliqué. «Radio Vatican, Sep 14»
10
Didier Noël, un premier frère labrien nordiste
La fraternité labrienne, en France, est composée de 12 personnes, 6 frères profès et 6 donnés. Didier Noël est le premier frère donné nordiste. «Croix du Nord, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profès [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/profes>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z