Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profanité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFANITÉ AUF FRANZÖSISCH

profanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFANITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Profanité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFANITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von profanité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Obszönitäten im Wörterbuch hat keinen religiösen, heiligen Charakter; das bezieht sich auf den menschlichen Bereich, temporal, terrestrisch.

La définition de profanité dans le dictionnaire est qui est dépourvu de caractère religieux, sacré; qui a trait au domaine humain, temporel, terrestre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROFANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFANITÉ

prof
profanateur
profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROFANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Synonyme und Antonyme von profanité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROFANITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

profanité profanité wiktionnaire miriam henderson dans livres parle superbement terme implique exactement plaisir moral anti social solitaire nbsp définition dépourvu caractère religieux sacré trait domaine humain temporel terrestre cette division dramatique âge peut spiritualité vincent bergeron amazon téléchargez parmi millions titres petits prix sans deezer durée titre présent album

Übersetzung von profanité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFANITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von profanité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von profanité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profanité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blasfemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

profanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गालियां बकने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

профанация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

profanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata-kata kotor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Profanität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒涜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

профанація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλασφημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svordomar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profanité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFANITÉ»

Der Begriff «profanité» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profanité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profanité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profanité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFANITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profanité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profanité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profanité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFANITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profanité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profanité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Substance catholique et principe protestant
donne l'impression que l'on pourrait soumettre et dépasser de façon romantique la profanité. La précaution s'impose peut-être encore plus lorsque l'on parle de profanité évangélique, et que l'on exprime ainsi l'ambiguïté qui arrive à la ...
Paul Tillich, 1995
2
La dimension religieuse de la culture: écrits du premier ...
Cette doctrine de Kant fut la voie d'accès pour le virage démonique et pessimiste de l'idéalisme allemand. La situation religieuse dans la profanité est donc celle-ci : pour autant que le divin comporte l'exigence que la forme pure soit réalisée, ...
Paul Tillich, 1990
3
Un Intineraire Theologique
Dans des pages socio-historiques très critiques vis-à-vis de l' Eglise-institution et du conglomérat idéologique prétendument «chrétien», Barth distingue alors ce qu'il appelle une «profanité se rapprochant de la pureté et de l'absolu», une ...
4
Se tenir debout: Le courage d'être dans l'œuvre de Paul Tillich
La profanité ne cesse donc de voir surgir en elle des forces démoniques dissimulées sous des apparences profanes. Tillich exprime sans ambages la raison profonde de cette résurgence: « Il n'est pas possible d'échapper au démonique, ...
Jean-Pierre Lemay, 2004
5
Théorie et pratique chez Dietrich Bonhoeffer
A son tour, la signification transcendante perçue dans des figures mondaines suppose un rapport constant à la profanité ; elle se dévoile au travers d'autre chose qu'elle-même. Elle ne vit que de sa tension avec le monde, le présent, le Kairos ...
Raymond Mengus, 1978
6
Études sur la Dogmatique, 1925, de Paul Tillich
Cependant, la question qui préoccupe Tillich dans le commentaire de cette thèse 47 est d'abord celle de savoir quelle attitude le théologien doit adopter à l'égard de la profanité. Sa réponse alors est double, a) Le théologien se doit d'apporter ...
André Gounelle, Jean Richard, Robert P. Scharlemann, 1999
7
Pensée arabe contemporaine: Tradition et modernité
Si la sacralité tient au rapport avec le divin, on peut définir la profanité par l' absence d'un tel rapport, soit par l'autonomie. Ce qui, en un sens, équivaut à transférer les attributs du sacré au monde naturel et au monde humain. La plénitude de ...
Paul Khoury, 2012
8
Science sans conscience?: foi, science et avenir de l'homme ...
La dramatique biblique et théologique est celle de la liberté: l'espace du monde est offert à l'homme en sa profanité afin qu'il en use; mais la foi confesse en même temps le secret effectif, historique, de l'homme l'homme refuse de vivre sa  ...
Jean-Luc Blondel, 1980
9
Archivio di filosofia
Une profanité sans profanation est-elle possible? ». Un problème appelle une solution, une question appelle une réponse. Telle est la triple condition sous laquelle la question de la sécularisation peut être dite herméneutique: qu'elle ...
Enrico Castelli, Centro internazionale di studi umanistici, Istituto di studi filosofici. Sezione di Roma, 1976
10
Essais exégétiques
De même aussi, la foi ne se fonde pas sur le travail théologique, qui, bien compris et bien accompli, appartient plutôt au domaine des bonnes œuvres. Comme la foi rend libre pour le service dans la profanité du monde, l'Eglise aussi libère ...
Ernst Käsemann, 1972

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFANITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profanité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cameroun, Chronique de Félix TATLA MBETBO :Seigneur prends …
Car depuis l'époque coloniale, le corps du colonisé, du subalterne, du subversif : est dans sa profanité, « assimilé au reste des choses ». «camer.be, Dez 14»
2
Cameroun: Monsieur Charles Ateba EYENE est mort pour rien …
Mbembé pense à son tour qu'en colonie, et malheureusement dans nos sociétés postcoloniales, le corps du colonisé est, dans sa profanité, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profanité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/profanite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z