Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profanation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFANATION AUF FRANZÖSISCH

profanation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFANATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Profanation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFANATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
profanation

Schändung

Profanation

Profanation ist eine sogenannte sakrilegierende Handlung, die aus einer wirklichen oder symbolischen Mischung von Elementen des Heiligen mit Elementen der Profanen besteht, und zwar in einer Weise, die nicht durch die Regeln und Rituale des Heiligen vorgesehen ist oder die gegen sie geht . Profanation ist ein Mangel an Respekt für das Heilige. Es kann eine Verletzung des religiösen Rechts an einem geweihten Ort sein. Es kann auch die Einführung von säkularen Elementen in einen heiligen Bezirk sein, der als das Heiligtum bekannt ist, oder die Verwendung von heiligen Elementen in einem profanen Kontext, der als unziemlich betrachtet wird. Zum Beispiel ist die Schändung eines Grabes eine ungeheuerliche Tat, die für den Verstorbenen erniedrigend ist und im Widerspruch zu den Praktiken einer Gesellschaft gegenüber ihren Toten begangen wird. Die Schändung des Begräbnisses kann nicht auf eine Person, sondern auf eine Gemeinschaft gerichtet sein, zum Beispiel können gewisse Entweihungen auf jüdischen Friedhöfen antisemitisch sein. Dies war vor allem dann der Fall, als der jüdische Friedhof in Carpentras 1990 entweiht wurde. Diese sakrilegierten Handlungen würden auch manchmal ein Ritus der Einweihung in den neonazistischen oder satanischen Sekten sein. La profanation est un acte dit sacrilège, consistant en un mélange réel ou symbolique d'éléments du sacré avec des éléments du profane, d'une façon qui n'est pas prévue par les règles et rituels du sacré, ou qui va à leur encontre. La profanation est un manque de respect du sacré. Il peut s'agir d’une infraction à la loi religieuse dans un lieu consacré. Il peut aussi s'agir de l'introduction d'éléments profanes dans une enceinte sacrée, dite sanctuaire, ou bien de l'utilisation d'éléments sacrés dans un contexte profane jugé inconvenant. Par exemple, la profanation d'une tombe est un acte inconvenant, dégradant pour le défunt, et commis au mépris des usages d'une société envers ses morts. La profanation de sépulture peut viser non un individu, mais une communauté : par exemple, certaines profanations dans les cimetières juifs peuvent avoir un caractère antisémite. Cela a notamment été le cas lors de la profanation du cimetière juif de Carpentras en 1990. Ces actes sacrilèges seraient par ailleurs parfois un rite d'initiation dans les sectes néo-nazies ou sataniques.

Definition von profanation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Entweihung im Wörterbuch ist Entweihung.

La définition de profanation dans le dictionnaire est action de profaner.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROFANATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFANATION

prof
profanateur
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROFANATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von profanation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROFANATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profanation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von profanation

ANTONYME VON «PROFANATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «profanation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von profanation

MIT «PROFANATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

profanation abus avilissement blasphème dégradation dépravation flétrissure impiété irrespect irrévérence outrage pollution prostitution sacrilège vandalisme viol violation violence adoration consécration respect église wikipédia streaming film livre poche accueil france indignations effet tradition eglise célébrer messe réconciliation réparation présidée évêque lorsqu nbsp profanation définition stratège athénien alcibiade atteint affaire statues hermès hermai crise ensuit majeure cité craint définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression deuxième enquête département jussi adler plus million

Übersetzung von profanation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFANATION

Erfahre, wie die Übersetzung von profanation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von profanation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profanation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profanación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desecration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدنيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осквернение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profanação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

profanation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penodaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schändung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒涜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성 모독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desecration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc phạm thần thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதப்படுத்துவதையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्टाकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hürmetsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profanazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

profanacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осквернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεβήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontheiliging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desecration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profanation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFANATION»

Der Begriff «profanation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profanation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profanation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profanation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFANATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profanation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profanation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profanation auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROFANATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort profanation.
1
Charles-Marie Leconte de Lisle
Il y a dans l'aveu public des angoisses du coeur, et de ses voluptés non moins amères, une vanité et une profanation gratuites.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFANATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profanation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profanation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profanation: La deuxième enquête du département V
Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique et attachant que forment le cynique inspecteur Carl Mørck et son mystérieux assistant syrien, Assad.
Jussi Adler-Olsen, 2012
2
Association de prières contre le blasphème, les imprécations ...
Association de prières contre le blasphème, les imprécations et la profanation de jours de dimanche et de fête. pourraient ne pas comprendre également l' importance de l'œuvre qu'on les engage à embrasser, on fait précéder ce recueil de ...
Association de prières contre le blasphème, les imprécations et la profanation de jours de dimanche et de fête, 1856
3
Association de Prières contre le blasphème, les imprécations ...
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche ( TOURS). pable habitude? Nous sommes bien éloignés de vouloir inspirer de sinistres pensées; mais les malheurs de toute espèce qui pèsent sur la France ne ...
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche (TOURS), 1856
4
Profanation
Drôle et cruelle, cette nouvelle est un cadeau de Jean-Philippe Jaworski, un auteur majeur de la fantasy en France depuis Janua Vera et Gagner la Guerre. Un must !
Jean-Philippe JAWORSKI, 2013
5
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
La Profanation de l'hostie (1467-8) [Voir illustration] est donc comparée à la Bataille de San Romano (1435-6). Il dit, sans trop préciser leur nature, que les mêmes thèmes se retrouvent dans le tableau tardif. La surprenante toile qui se trouve ...
Adelaide Russo, 2007
6
Histoire des Juifs et des peuples voisins: depuis la ...
depuis la décadence des royaumes d'Israël & de Juda jusqu'à la mort de Jesus- Christ Humphrey Prideaux. la profanation du Temple de Jérusalem, & la An Cessation du Sacrifice continuel. Daniel (s) Jin'/'c. dit, qu'elle dureroit, un temps, de s ...
Humphrey Prideaux, 1722
7
Profanation
" La réalité appelle à nouveau les dieux pour qu'ils refassent le monde, le monde suprême.
Laurent Coos, 2006
8
Histoire des Juifs et peuples voisins, depuis la décadence ...
1x profanation du Temple de Jérusalem, & la Cessation du Sacrifice continuel. Daniel (/) Jím j!"c dit, qu'elle dureroit, un temps, des temps, & Judas la moitié d'un temps , c'est-à-dire , trois ans & Macc- *« demi ; en prenant un temps pour un an  ...
John Prideaux, 1722
9
De la bible à la littérature
LA PROFANATION ROMANESQUE Jean KAEMPFER Autant le confesser d' emblée: le titre lapidaire de mon propos - la profanation romanesque - dissimule une incongruité. Je vais parler en effet de romans dont la figure centrale est le ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003
10
Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...
Ainsi qtfand quelqu'un vient à" violer un temple par quelque sacrilege , il y a une profanation en figure dans ce temple matériel , parce qu'il n'est capable que de ce gente de profanation : mais la profanation effective est dans l'ame de celui qui  ...
Pierre Nicole, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFANATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profanation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« L'ancienne nécropole juive de Lyon doit être respectée »
Les exclus du XVIIIe siècle subiraient alors une proscription (sans parler même de profanation) cette fois définitive. Or, chacun sait aujourd'hui ... «Le Monde, Jul 15»
2
La Cour suprême pakistanaise se saisit du cas de la chrétienne Asia …
La Cour suprême du Pakistan examinera l'appel de cette chrétienne condamnée en 2010 à la prison à vie pour blasphème et profanation du ... «La Croix, Jul 15»
3
Carrières-sous-Poissy : 23 tombes dégradées au nouveau cimetière
Aucune profanation mais de nombreux ornements en laiton et en bronze ont été volés. Un mineur de 13 ans, du camp de Roms de Triel, a été ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Attention aux vols de fleurs dans les cimetières !
Outre le caractère « indécent », la mairie rappelle que « de tels actes sont considérés comme une profanation de sépulture selon l'article ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
5
Le Sentiment du fer
La troisième, Profanation , parue dans Les Coups de cœur des Imaginales , anthologie publiée en 2013 par ActuSF, est un petit joyau ... «Elbakin.net, Jul 15»
6
Mystères autour d'une profanation
La tête d'Henri IV a-t-elle été tranchée - et dérobée - par les révolutionnaires qui profanèrent la tombe du roi à la basilique Saint-Denis, le 12 ... «Les Échos, Jul 15»
7
Des profanateurs volent des hosties consacrées à Ille-sur-Têt
"Une profanation inacceptable, s'indigne pour le moins dans un communiqué Mgr Norbert Turini, évêque des P.-O., qui absent du diocèse a ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
... évoquant la saleté et la négligence et "des cas de profanation et de destruction de tombes historiques". Son auteur, Jamal Brami, membre du ... «FRANCE 24, Jul 15»
9
Dix-neuf tombes dégradées dans l'Ain
Aucune profanation n'est à déplorer. Capture d'écran de Google maps pointant la ville de Saint- Capture d'écran de Google ... «Francetv info, Jul 15»
10
Qui a volé la tête de FW Murnau, le réalisateur de “Nosferatu” ?
La profanation du caveau du cinéaste va certainement alimenter les fantasmes ésotériques qui semblent aujourd'hui encore graviter autour du ... «Les Inrocks, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profanation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/profanation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z