Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pronom" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRONOM AUF FRANZÖSISCH

pronom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONOM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pronom ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRONOM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pronom» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pronomen

Pronom

In der französischen Grammatik ist das Pronomen ein variables Wort-Werkzeug, dessen Hauptaufgabe darin besteht, jedes Element zu ersetzen, sprachlich oder nicht. Das Pronomen ist also vor allem ein Vertreter. ▪ Etymologisch bedeutet Pronomen für den Namen. ▪ Darüber hinaus kann das Pronomen manchmal der Kern einer Phrase sein: Wir sahen etwas wirklich Interessantes. Die pronominische Phrase "etwas wirklich Interessantes" hat als Kern den unbestimmten Pronomen "etwas". ▪ Einige Pronomen haben Korrespondenten in der Kategorie der Determinanten. Der Unterschied zwischen einem Pronomen und der entsprechenden Determinante besteht darin, dass der Determinante immer der Namenskernel folgt, mit dem er einen Syntagm bildet, während das Pronomen allein verwendet wird und sowohl den Determinanten als auch den Namen ersetzt: Die Feiertage sind vorbei . Ich wünschte, ich könnte es wieder tun. Der Ausdruck "Les vacances", der sich aus einem von einer Determinanten aktualisierten Kernnamen zusammensetzt, ist der Vorgänger des persönlichen Pronomen "les". En grammaire française, le pronom est un mot-outil variable dont le rôle principal est de se substituer à un élément quelconque, linguistique ou non. Le pronom est donc avant tout un représentant. ▪ Étymologiquement, pronom signifie mis pour le nom. ▪ Par ailleurs, le pronom peut parfois être le noyau d'un syntagme  : Nous avons vu quelque chose de vraiment intéressant. Le syntagme pronominal « quelque chose de vraiment intéressant » a pour noyau le pronom indéfini « quelque chose ». ▪ Certains pronoms ont des correspondants dans la catégorie des déterminants. La différence entre un pronom et le déterminant correspondant, est que le déterminant est toujours suivi du nom noyau avec lequel il forme un syntagme, tandis que le pronom est employé tout seul, remplaçant à la fois le déterminant et le nom : Les vacances sont terminées. Je voudrais pouvoir les recommencer. Le syntagme « Les vacances », constitué d'un nom noyau actualisé par un déterminant, est l'antécédent du pronom personnel « les ».

Definition von pronom im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Pronomens im Wörterbuch ist ein Wort, das die Eigenschaft hat, einen Satz mit den gleichen Funktionen wie das Nominalnomen oder die Nominalphrase zu füllen und das jemanden oder etwas direkt bezeichnet oder ein Sprachsegment darstellt.

La définition de pronom dans le dictionnaire est mot qui a la propriété de remplir dans une phrase les mêmes fonctions que le nom ou le syntagme nominal et qui désigne directement quelqu'un ou quelque chose ou représente un segment du discours.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pronom» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRONOM


crénom
crénom
nom
nom
prénom
prénom
prête-nom
prête-nom
renom
renom
surnom
surnom

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRONOM

pronograde
pronom-relais
pronominal
pronominale
pronominalement
pronominalisation
pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRONOM

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

Synonyme und Antonyme von pronom auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRONOM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pronom» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pronom

MIT «PRONOM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pronom anaphore substitut exemple démonstratif anglais liste indéfini personnel possessif relatif grammaire française outil variable dont rôle principal substituer élément quelconque linguistique donc différentes catégories parmi points évoqués avaient été déjà résolus cours nbsp facile assez retrouver tête poche fait casse pieds raseur signe distinctif comme personne pronom définition synapse indique privilégié susceptible avoir mêmes fonctions voir internaute remplacer allemand choix vous devez prendre compte genre nombre représenter fonction that semble utiliser pourtant emploi problématique place autres personnels conjugaison parle utilise pers jean laure sommes très proches personnes wiktionnaire pʁɔ nɔ̃ masculin phrase grand utilisé lieu homme

Übersetzung von pronom auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRONOM

Erfahre, wie die Übersetzung von pronom auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pronom auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pronom» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pronombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pronoun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

местоимение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pronome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বনাম
260 Millionen Sprecher

Französisch

pronom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata ganti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pronomen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代名詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대명사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

netral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại danh từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிபெயரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वनाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pronome
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaimek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

займенник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pronume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντωνυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voornaamwoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pronomen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pronomen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pronom

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRONOM»

Der Begriff «pronom» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pronom» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pronom
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pronom».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRONOM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pronom» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pronom» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pronom auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONOM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pronom in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pronom im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rédaction scientifique: conception, rédaction, ...
Ou bien, parlerez-vous de vous-même en employant le pronom «nous» de modestie ? C'est le pronom personnel de la première personne du pluriel que l' on utilise à propos de soi-même afin d'éviter le pronom «je» ? «Je vous remercie » est ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1996
2
Pronom et syntaxe: l'approche pronominale et son application ...
Dans je le vois partir je vous laisse deviner il fait vieux il y a lui qu'on peut appeler, il y a segmentalement deux éléments en solidarité; mais il s'agit d'une valence spéciale : - les deux éléments ne sont pas couverts par un seul pronom : "je le ...
‎1987
3
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
II, pronom pers., 3« pers., masc. sing.vsuj. de s'était attiré. Se, pronom pers., 3« pers., masc. sing., compl. indir. de était attiré. 6° Moi, pronom pers., 3« pers., masc. sing., compl. dir. de laisses. Me, pronom pers., 3' pers., masc. sing., compl. dir.
A. Merlette, 1863
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Pronom nlmrnn, Col. palumbus Linn. (BulL, pl. enL, 316). Il a tout le plumage d'un cendré plus ou moins bleuàtre, avec res cotés et le dessous du cou d'un vert doré, changeant en bleu et en couleur de cuivre rosette, et la poitrine d'un roux ...
Charles d' Orbigny, 1861
5
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
LES DEUX ROLES DU PRONOM RELATIF. Depuis la Grammaire générale et raisonnèe de Port-Royal, on a noté les «deux usages du pronom relatif, l'un d' être pronom, et l'autre de marquer l'union d'une proposition avec une autre» (5);  ...
Christian Touratier, 1980
6
Cours d'analyse grammaticale
Analyse du Pronom. PRINCIPES 53. Pour analyser le pronom, on en indique : i° La nature et l'espèce : pronom personnel ; — possessif ; — démonstratif ; pronom relatif (indiquer l'antécédent) ; — interrogatif ; — indéfini. 2° La personne, pour ...
Maurice Grevisse, 1990
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Pronom. personnel. Notre premier exemple comporte un pronom démonstratif: [ 12] - Le lendemain fut, pour Emma, une journée funèbre. Tout lui parut enveloppé par une atmosphère noire qui flottait confusément sur l'extérieur des choses: et ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
police, government, committee, etc) sont généralement suivis d'un verbe au pluriel et repris par le pronom they, alors qu'en français ces noms sont considérés comme singuliers et repris par le pronom singulier correspondant à leur genre ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
9
Pratique de la traduction russe.
2.6 L'ordre des mots dans la phrase interrogative On peut distinguer, dans les deux langues, trois types de propositions interrogatives : - les propositions introduites par un pronom ou un adverbe interrogatif : qui, que, quoi, où, quand, ...
Anne Boulanger, 2000
10
Savoir accorder le verbe: règles, exercices et corrigés
Le sujet est le pronom relatif « qui» A. Accord en nombre et en personne avec l' antécédent ou les antécédents. - «Moi qui vous dis que rien n'est perdu...» (de Gaulle.) - «Louange à Toi qui m'as exaucé, qui T'es fait mon salut.» (Bible.) ...
Henri Briet, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONOM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pronom im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kylie Jenner rencontre Caitlyn Jenner, découvrez sa réaction dans …
Malgré quelques difficultés à réaliser que son fils est devenu une femme: « Ça va être difficile pour moi de penser à toi en utilisant le pronom ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
2
L'égalité des sexes sans peine
Dans Cyborg philosophie (Seuil, 2011), Thierry Hoquet proposait d'adopter un pronom indéterminé : « ille » (« illes » au pluriel). Mais ... «Le Monde, Jul 15»
3
Shenmue 3: de Kickstarter à PayPal
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
4
Un Test Transphobe Pour Savoir Si T'es Transphobe
Demander le prénom et pronom, c'est la meilleure réponse parmi ce qui nous est proposé. Mais sinon « Bonjour, comment ça va ? «Yagg, Jul 15»
5
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
2- Dans le texte arabe, le poète évoque un signifié féminin par le pronom "elle": difficile de savoir s'il s'agit de la bien-aimée terrestre (une ... «Mediapart, Jul 15»
6
Shenmue 3: découvrez la nouvelle cinématique!
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
7
Barrières linguistiques
En créole, on n'a pas de pronom possessif pluriel dans certains cas : mi lave mon pied, i peigne son cheveux, i brosse son dents. «lequotidien.re, Jul 15»
8
la redoutable alliance des anciens élimine Jessica
et la règle : '' si « on » remplace un pronom personnel (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) ou des personnes bien identifiées, il faudra songer à ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Le "vous" se comprend donc dans l'implicite et l'ombre de ce pronom "elles", il s'agit d'un "ils". Le genre masculin, bien qu'implicite car non ... «L'Obs, Jul 15»
10
Shenmue 3 est la 10ème plus grosse campagne Kickstarter
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pronom [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pronom>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z