Bedeutung von "pronominalisation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PRONOMINALISATION AUF FRANZÖSISCH

pronominalisation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRONOMINALISATION

Pronominalisation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRONOMINALISATION AUF FRANZÖSISCH

Pronomen

Pronom

In der französischen Grammatik ist das Pronomen ein variables Wort-Werkzeug, dessen Hauptaufgabe darin besteht, jedes Element zu ersetzen, sprachlich oder nicht. Das Pronomen ist also vor allem ein Vertreter. ▪ Etymologisch bedeutet Pronomen für den Namen. ▪ Darüber hinaus kann das Pronomen manchmal der Kern einer Phrase sein: Wir sahen etwas wirklich Interessantes. Die pronominische Phrase "etwas wirklich Interessantes" hat als Kern den unbestimmten Pronomen "etwas". ▪ Einige Pronomen haben Korrespondenten in der Kategorie der Determinanten. Der Unterschied zwischen einem Pronomen und der entsprechenden Determinante besteht darin, dass der Determinante immer der Namenskernel folgt, mit dem er einen Syntagm bildet, während das Pronomen allein verwendet wird und sowohl den Determinanten als auch den Namen ersetzt: Die Feiertage sind vorbei . Ich wünschte, ich könnte es wieder tun. Der Ausdruck "Les vacances", der sich aus einem von einer Determinanten aktualisierten Kernnamen zusammensetzt, ist der Vorgänger des persönlichen Pronomen "les".

En grammaire française, le pronom est un mot-outil variable dont le rôle principal est de se substituer à un élément quelconque, linguistique ou non. Le pronom est donc avant tout un représentant. ▪ Étymologiquement, pronom signifie mis pour le nom. ▪ Par ailleurs, le pronom peut parfois être le noyau d'un syntagme  : Nous avons vu quelque chose de vraiment intéressant. Le syntagme pronominal « quelque chose de vraiment intéressant » a pour noyau le pronom indéfini « quelque chose ». ▪ Certains pronoms ont des correspondants dans la catégorie des déterminants. La différence entre un pronom et le déterminant correspondant, est que le déterminant est toujours suivi du nom noyau avec lequel il forme un syntagme, tandis que le pronom est employé tout seul, remplaçant à la fois le déterminant et le nom : Les vacances sont terminées. Je voudrais pouvoir les recommencer. Le syntagme « Les vacances », constitué d'un nom noyau actualisé par un déterminant, est l'antécédent du pronom personnel « les ».

Definition von pronominalisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Pronominalisierung im Wörterbuch ist das Richtige, das zum Pronomen gehört.

ÜBERSETZUNG VON PRONOMINALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von pronominalisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pronominalisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pronominalisation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 代词
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pronominalización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pronominalização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pronominalization
• Französisch: pronominalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 代名詞化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pronominalizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pronominalization
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pronominalization

10 BÜCHER, DIE MIT «PRONOMINALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pronominalisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pronominalisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nouvelle grammaire de l'allemand

L'ordre de succession des pronoms personnels datif et accusatif gêne souvent les apprenants francophones. Les méthodes recourent à cet effet à l'exercice structural avec la pronominalisation de l'un, puis de l'autre substantif, puis des deux ...

Jean-Marc Pastré, 1998

L'anaphore et les pronoms: une introduction à la syntaxe ...

La transformation qui convertit (14a) en (14b) est appelée règle de pronominalisation. Dans la terminologie propre à Langacker, la deuxième occurrence de Pierrez en (14a) est dite pronominalisée par la première, autrement dit, transformée ...

Anne Zribi-Hertz, 1996

Lexique, syntaxe et lexique-grammaire

Pronominalisation Tout pronom personnel rattaché directement au verbe se réfère obligatoirement au complément d'objet direct initial, constituant pour ainsi dire le test formel de la transitivité. C'est déjà la position d'Ibn Malik (1273) qui ...

Christian Leclere, Christian Leclère, 2004

Pronominalisation et effacement du sujet en génération ...

CE TRAVAIL EST CENTRE SUR LA GENERATION DE TEXTES A PARTIR DE REPRESENTATIONS SEMANTIQUES, EN FRANCAIS ET EN ITALIEN.

Fiammetta Namer, 1990

100 fiches pour comprendre les notions de grammaire

2. LE. MECANISME. DE. PRONOMINALISATION. A. Pronom. par. nature. ou. par. emploi. D Si l'on cherche à conserver une classe de pronoms, il nous faut une définition homogène pour ces mots qui ne fonctionnent pas de la même manière.

Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck

Grammaire française

La transformation pronominale ou pronominalisation 450 • La transformation pronominale (T pron) permet de remplacer un GN par un pronom. Cette transformation entraîne parfois des modifications dans l'ordre des mots : Le libraire achète ...

Monique Breckx, 1996

Le Complet de La Langue Fang

d) La Pronominalisation Passive Directe La Pronominalisation Passive Directe est celle dans laquelle un objet passif exécute une action sur un objet actif. C'est, par exemple, le cas de la phrase le couteau blesse. En fait, le couteau blesse ...

Joe Mintsa

Fondal-Natal : grammaire basilectale approchée des créoles ...

B : Cas de la pronominalisation ä incidence (1) Au terme du processus que nous appelons pronominalisation ä incidence (pp.8&tfi95 ), nous obtenons, dans le cas du déterminant interrogatif, les séquences suivantes : (417) - kisa ? (M) (418)  ...

Jean Bernabe

Deux études de grammaire Française

Les trois “Prep” que la pronominalisation transforme. 3.1.2. Les “Prep” que la pronominalisation ne transforme pas. 3.1.3. Les “Prep” qui ne sont ni transformables ni détachables de N1. 3.2. “Prep N1” est un complément circonstanciel. 3.3.

Jean-Claude Rolland, 2010

Les déterminants dans la référence nominale et les ...

CHAPITRE 9 LES DETERMINANTS QUANTIFICATEURS 9.1 La pronominalisation par en Le pronom en permet d'identifier les déterminants dont le lexème discute le nombre des référents qu'ils représentent : ce sont des quantificateurs.

Hervé Curat, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRONOMINALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pronominalisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Les ennemis de la démocratie»: A quoi sers-je, Kubla?

On peut dire qu'il s'agit d'un phénomène de pronominalisation ; de « servir » le bien public, parfois au détriment de ses propres intérêts (ne ... «Le Soir, Mär 15»

Algérie : la mort de l'Etat nationaliste

Une pronominalisation appropriant l'acte identitaire qui laisse le destinaire en dehors de la communication idéologique, l'acte étant de ... «Le Matin DZ, Dez 13»