Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proxémique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROXÉMIQUE AUF FRANZÖSISCH

proxémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROXÉMIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proxémique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROXÉMIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proxémique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

proxemics

Proxémie

Von der amerikanischen Anthropologen Edward T. Hall im Jahre 1963 benannt und studiert, ist die proxemia die physische Distanz, die zwischen den Menschen, die in einer Interaktion gefangen werden, besteht. Hall stellte fest, dass die proxemia über die Kulturen hinweg variiert. So sind in den lateinischen Ländern die Abstände zwischen den Körpern relativ kurz. In Afrika sind sie oft so klein, dass der physische Kontakt häufig ist. Umgekehrt sind in den nordischen Ländern oder in Japan physische Kontakte seltener und diese Distanzen größer. Proxies variieren je nach den Kulturen und Orten, an denen die Interaktion stattfindet, was bedeutet, dass sie von Architekten und Designern berücksichtigt werden müssen. Insbesondere können sie intuitiv an öffentlichen Orten wie Aufzügen oder öffentlichen Verkehrsmitteln geschätzt werden. Schema der proxemischen Sphären nach Halle. In Frankreich wurde dieser anthropologische Ansatz in den Bereich der Informations- und Kommunikationswissenschaften von Abraham Moles und Elisabeth Rohmer investiert, vor allem in einem Buch mit dem Titel Psychologie de l'espace. Nommée et étudiée par l'anthropologue américain Edward T. Hall en 1963, la proxémie est la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqué que les proxémies varient selon les cultures considérées. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement courtes. En Afrique, elles sont souvent si réduites que le contact physique est fréquent. À l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Les proxémies varient également selon les cultures et les lieux où l'interaction se déroule, ce qui signifie qu'elles doivent être prises en compte par les architectes et designers. On peut notamment les apprécier intuitivement dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun. Diagramme des sphères proxémiques selon Hall. En France, cette approche anthropologique a été investie dans le champ des sciences de l'information et de la communication par Abraham Moles et Elisabeth Rohmer, notamment dans un livre intitulé Psychologie de l'espace.

Definition von proxémique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Proxemik im Wörterbuch ist eine wissenschaftliche Disziplin, die die Bedeutung der räumlichen Organisation verschiedener Tierarten und insbesondere der menschlichen Spezies erforscht.

La définition de proxémique dans le dictionnaire est discipline scientifique qui étudie l'organisation signifiante de l'espace des différentes espèces animales et notamment de l'espèce humaine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proxémique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROXÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROXÉMIQUE

provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémie
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
proyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROXÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Synonyme und Antonyme von proxémique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROXÉMIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

proxémique culturelle communication proxemique définition nommée étudiée anthropologue américain edward hall proxémie distance physique établit entre personnes prises dans interaction remarqué proxémies varient selon cultures considérées ainsi pays latins distances définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp proxémique wiktionnaire pʁɔk féminin psychologie étude espace vivre ensemble janv perception usage homme mediadico notrefamille etude manière dont actualité importance personnel spécialistes sociologie intéressent depuis plusieurs décennies domaine étudie rôle reverso voir aussi proximétrique protéique protonémique pyroxénique expression exemple glossaire marketing intègre éléments kinésique puisque mouvement postures peuvent prendre module théorie différents langages chercheur voulait montrer différences culturelles niveau persée considérations

Übersetzung von proxémique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROXÉMIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von proxémique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von proxémique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proxémique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空间关系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proxémica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proxemic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proxemic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

proxemic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

proxemic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proxêmica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proxemic
260 Millionen Sprecher

Französisch

proxémique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proxemic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proxemischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

proxemic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

proxemic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proxemic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proxemic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proxemic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proxemic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proxemic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prossemica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proxemic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

proxemic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proxemice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proxemic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proxemic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proxemic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proxemic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proxémique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROXÉMIQUE»

Der Begriff «proxémique» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proxémique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proxémique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proxémique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROXÉMIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proxémique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proxémique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proxémique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROXÉMIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proxémique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proxémique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bible and Midrash:
PROXÉMIQUE VERBALE: LE CHOIX DU TERME La proxémique, discipline créée, selon une perspective contrastive interculturelle, par l'anthropologue américain E. Hall, dans les années 60, est définie comme «l'étude de la perception de ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
2
La nouvelle éducation: NTIC, transdisciplinarité et ...
L'idée de proxémique Sachant que, dans les vastes cités industrielles structurées , la rencontre en face-à-face demande des coûts généralisés de plus en plus élevés — efforts et temps de déplacement —, une baisse des coûts de l' interaction ...
Pierre-Léonard Harvey, Gilles Lemire, 2001
3
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
32). Le temps et l'espace sont structurateurs de l'interaction. Ils sont autant de signes emboîtés dans une hiérarchie de niveaux d'analyse. 10/ E. T. Hall et la proxémique llall grandit sous l'influence d'une famille mexicaine du vieux Mexique, ...
Martine Arino, 2008
4
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
La proxémique, science fondée par les sociologues Hall, Moles et Bateson, est l' étude de la proxémie : de la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction, telle une situation de communication. Elle en déduit  ...
Pierre Devidts, 2012
5
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
La proxémique : territoire et espace vital La proxémique s'intéresse à l'espace et aux distances entre les participants d'une interaction. Elle a été conceptualisée par l'anthropologue Edward T. Hall, qui a identifié quatre distances de base ...
Antoine Bioy, 2003
6
Psychosociologie de l'espace
La proxémique La distance atténue toute chose La proxémique est fondée par une loi de «perspective» selon laquelle l'importance des événements, des choses... décroît avec la distance au point ici. Cette loi découle de la phénoménologie ...
Abraham Moles, Elisabeth Rohmer, 1998
7
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Les grandes lignes directrices du génotype architectural minoen ayant été exposées, nous allons désormais aborder la synthèse proxémique. Dans un second temps, ces deux pôles de l'étude seront conjointement mis à profit afin ...
Quentin Letesson, 2009
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
PROXÉMIQUE. - Terme créé par E.-T. Hall en 1963, pour distinguer l'étude de l' organisation personnelle de l'espace individuel. Chaque personne structure et perçoit le micro-espace qui l'entoure d'une manière consciente et inconsciente, ...
Francis Danvers, 2003
9
Profils d'apprenants: actes du IXe Colloque international ...
STRUCTURES LANGAGIÈRES ET PROFIL PROXÉMIQUE Paul CASTELLA CI. L.E.C Université Jean Monnet, Saint-Etienne Parler de "profil" sous-entend que l' on est en mesure de repérer des régularités et de les mettre en comparaison.
Jean-Charles Pochard, 1994
10
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Définition La notion de proxémique a été principalement développée par l' anthropologue américain Hall (1971) qui propose une approche éthologique des situations de communication. En étudiant les comportements relationnels des ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROXÉMIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proxémique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qu'est-ce que l'homme digital ?
Dans le « village digital », on peut donc répondre à la globalisation de l'indifférence par une nouvelle proxémique des relations digitales. «UP Magazine, Jul 15»
2
Recherche: le sociologue confondu (une fable universitaire)
Le zélé doctorant met en lumière comment, à travers ce véhicule électrique dont «l'existence précède l'essence», «le proxémique et ... «L'Hebdo, Jun 15»
3
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... flux humains renvoie à un problème socio-plastique d'adéquation entre la substance relationnelle et sa représentation proxémique (Edward ... «Fabula, Mai 15»
4
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... scènes d'intérieur/de plein air, proxémique complexifiée, usage des praticables, prise en charge par le texte de la réalisation scénique, etc., ... «Fabula, Mai 15»
5
Le mot du mercredi : Proxémie
Proxémie (ou proxémique) est un terme féminin (et surtout une notion) inventé par l'anthropologue américain Edward T. Hall au début des ... «Culture générale, Apr 15»
6
Le langage du corps
La «bulle proxémique». C'est la distance sociale existante entre les individus. Plus il/elle est proche de vous, plus il/elle est intéressé. Attention ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»
7
Naître à l'autre bout de l'Europe, près de rien que de sa mère
Pour le géographe, cela renvoie aux travaux sur la proxémique, initiée par l'anthropologue E. T. Hall dans les années 1960 ou les réflexions ... «Libération, Nov 14»
8
Mais pourquoi tout le monde s'intéresse-t-il autant à la chatte de …
... d'obtenir de l'information en quantité mais sans importance réelle (qui viole l'espace proxémique, privé), plus cela délégitimise les médias. «Atlantico.fr, Okt 14»
9
Éléments d'analyse de la stratégie de traduction mise en œuvre …
À quoi s'ajoutent tous les codes grâce auxquels peuvent être décodés les signes non verbaux, les codes visuels, musicaux, la proxémique, etc.3. 9Le texte de la ... «Revues.org, Mai 14»
10
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
Dans Littérature et spectacle, Tadeusz Kowzan identifie treize catégories de systèmes sémiotiques au théâtre : le verbal, le paraverbal, la proxémique, ... «Revues.org, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proxémique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/proxemique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z