Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "psaltérion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PSALTÉRION AUF FRANZÖSISCH

psaltérion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PSALTÉRION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Psaltérion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PSALTÉRION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psaltérion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
psaltérion

Psalter

Psaltérion

Psaltery oder Nonca ist ein Instrument der Saitenmusik, das im Mittelalter erscheint; Es ist häufig dargestellt dargestellt oder geschnitzt aus dem zehnten Jahrhundert. Le psaltérion ou nonca est un instrument de musique à cordes qui apparaît au Moyen Âge ; il est fréquemment représenté illustré ou sculpté à partir du Xe siècle.

Definition von psaltérion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Psalterion im Wörterbuch ist eine Zither mit einer variablen Anzahl von Saiten, gerupft, geschabt oder geschlagen und ausgestattet mit einer flachen dreieckigen oder trapezförmigen Klangbox, die in der Antike und im mittelalterlichen Europa verwendet wurde.

La définition de psaltérion dans le dictionnaire est cithare aux cordes en nombre variable, pincées, grattées ou frappées et munie d'une caisse de résonance plate de forme triangulaire ou trapézoïdale, laquelle était en usage dans l'antiquité et dans l'europe médiévale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psaltérion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PSALTÉRION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
anoplothérion
anoplothérion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
ptérion
ptérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PSALTÉRION

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PSALTÉRION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
application
association
attention
cabrion
certification
citation
décurion
oscabrion
synochorion
synédrion
ténébrion

Synonyme und Antonyme von psaltérion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PSALTÉRION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

psaltérion fabrication achat youtube archet acheter vente ligne nonca instrument musique cordes apparaît moyen âge fréquemment représenté illustré sculpté partir siècle psaltérion encyclopædia universalis grec psaltêrion harpe muni pincées boyau crin métal tendues tabl psalterion vers milieu ème variante aura forme demi appellera micanon référence ancien canon gouge rabot aurait origine très ancienne été attribuée david utilisé similaire pour psalmodier nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes lutherie quoi luthaf après tentative infructueuse réaliser suis orienté facture plus simple tout ceux dans wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié

Übersetzung von psaltérion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PSALTÉRION

Erfahre, wie die Übersetzung von psaltérion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von psaltérion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psaltérion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

psaltery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तोत्रों का संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السنطور آلة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

псалтерион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীণা
260 Millionen Sprecher

Französisch

psaltérion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gambus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Psalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

psaltery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프 살테 리움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clempung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ đờn xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணையையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

santur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psałterion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

псалтеріон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psaltirii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psaltare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

psaltery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psaltérion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSALTÉRION»

Der Begriff «psaltérion» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «psaltérion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psaltérion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psaltérion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PSALTÉRION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «psaltérion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «psaltérion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psaltérion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PSALTÉRION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psaltérion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psaltérion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Orphée chrétien ou Psaltérion à dix cordes: 1621
L'Orphée chrestien ou Psaltérion à dix cordes de Jean Boucher fut publié en 1621 avec le reste de ses Œuvres spirituelles.
Jean Boucher, Christian Belin, 1997
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Saint Isidore (1) dit qu'entre le psaltérion et la cithare il y avait cette différence que dans le psaltérion, le bois creux ou cavité qui forme le corps sonore était à la partie supérieure, tandis que dans la cithare la caisse de réson- nance était ...
Georges Kastner, 1866
3
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Rhabanus Maurus, en disant que la cithare ressemblait à une sorte de bouclier carré , rapproche aussi la cithare du psaltérion , qui a pareillement reçu cette forme. Le cinnor, ou kinnor des Hébreux, dont le nom est souvent rendu par cithara ...
Georges Kastner, 1852
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. a Qu'ils chantent ses louanges au son c du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. c Qu'ils chantent ses louanges au son a du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion ? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Augustin, Poujoulat, 1872
6
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
Louis-Philippe , construite en forme de haricot ; mais il s'en est trouvé un pour croire et dire que le psaltérion, cachot, devait son nom à ce qu'il était bâti en triangle, comme est fait l'instrument de musique psaltérion. Le psaltérion avait la figure, ...
7
Oeuvres complètes
Si vous annoncez le matin la miséricorde de Dieu et sa vérité pendant la nuit, vous louez Dieu en tout temps, vous cont'cssez Dieu en tout temps, et vous célébrez son nom sur le Psaltérion. 5. « En chantant sur le Psaltérion à dix cordes et sur ...
Augustin, 1872
8
Oeuvres
Le psaltérion à dix cordes apparaît clairement comme le premier, vu qu'il était employé, lisons-nous, pour les psaumes joyeux et festifs. 200 II est certain que les psaumes « pour la victoire » avaient coutume d'être chantés avec des cithares, ...
Martin Luther, 2001
9
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
une certaine confusion; on appelait cithare la harpe ; or, comme on appelait aussi cithare le psaltérion, on appela harpe ce même psaltérion , et c'est à ce moment, environ au XIIe siècle , que remonterait l'usage de placer une harpe dans les ...
Ludovic Celler, 1868
10
La dame au psaltérion : roman
Pourquoi est-elle aussi troublée par cette troupe de musiciens en costume médiéval, qui jouent une ballade du temps des croisades ? Comment se fait-il que leur musique résonne de la sorte en elle ?
Jacqueline de Sarigny, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSALTÉRION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psaltérion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cor'Azul chante à l'église
L'ensemble vocal s'était entouré de trois musiciens : Jodël Grasset-Saruwatari au luth, psaltérion et cloches, Midori Sano à la viole de gambe ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... instruments vieux de plus de 800 ans: muse à sac, luth, orgue portatif, flute, psaltérion, viole à archer, guiterne, rebec et surtout cornemuse». «ariegenews.com, Jul 15»
3
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, Jul 15»
4
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
Celles des territoires de France, que le groupe Malicorne fait vivre avec passion depuis plus de quarante ans, mêlant vielle à roue, psaltérion à ... «La Croix, Jul 15»
5
Repas au château comme autrefois
La compagnie Fées et gestes, les danseurs de Lavelanet d'hier à aujourd'hui, le quatuor Le Psaltérion seront là pour que cette soirée soit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Cie Fées et gestes : les animations après la saison
Le Quatuor vocal Psaltérion, et les danseurs Lavelanet d'hier à aujourd'hui seront également de la partie. Jean-Louis Manceau, pour sa part, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
... voix), Anne-Marie Cariou (voix et psaltérion), Hélène Pennaneac'h (flûtes à bec, clarinette et voix), et Patricia Sailly-Kervadec (Bodhran, voix) ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Harpes celtiques. Des rencontres sous le signe de la continuité
Le groupe est constitué par les jumeaux Adriano (harpe celtique, arpanetta, voix) et Caterina (voix, psaltérion à archet, percussions, flûtes), ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
9
D'Auzat à Villeneuve-du-Paréage : les rendez-vous de ce samedi
À 21 heures, en l'église Saint-Sernin-de-Daumazan ; soirée aux chandelles avec le quatuor vocal «Le Psaltérion». Durfort > Fête locale. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Soirée aux chandelles à Daumazan-sur-Arize
La chorale œcuménique et «Le Psaltérion» clôtureront la soirée avec «Amazing Grace». Une exposition présentant des toiles du XIXe siècle, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Psaltérion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/psalterion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z