Lade App herunter
educalingo
psaume

Bedeutung von "psaume" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PSAUME AUF FRANZÖSISCH

psaume


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PSAUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Psaume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PSAUME AUF FRANZÖSISCH

Psalm

Ein Psalm ist ein poetischer Text, der aus mehreren Versen aus vier literarischen Gattungen besteht. Das Wort stammt aus dem altgriechischen ψαλμός, das eine auf dem Psalter veröffentlichte Luft bezeichnet. Es wurde in der Übersetzung der Septuaginta verwendet, um das hebräische Wort mizmôr zu übersetzen, das ein religiöses Lied begleitet von Musik begleitet und das 57 Mal im Buch der Psalmen bezeugt wird. Sie können verschiedene Charaktere nehmen: mehr oder weniger laudatio, intim, kämpferisch, reuig, etc.

Definition von psaume im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Psalm im Wörterbuch ist jede der 150 religiösen Gedichte, die früher König David zugeschrieben wurden, die eines der Bücher der Bibel bilden und in jüdischen oder christlichen Liturgien rezitiert oder gesungen werden. Eine andere Definition von Psalm ist die Übersetzung, versifizierte Umschreibung eines dieser Texte. Psalm ist auch eine musikalische Komposition, die auf einem dieser Texte geschrieben ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PSAUME

agripaume · baume · chaume · guillaume · heaume · paume · royaume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PSAUME

psallette · psalliote · psalmique · psalmiste · psalmistique · psalmodie · psalmodiement · psalmodier · psalmodique · psaltérion · psammite · psammivore · psammogène · psammome · psammophile · psautier · pschent · pschit · pschitt · pscht

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PSAUME

agrume · allume · amertume · bitume · brume · costume · coutume · enclume · glume · grume · légume · paralume · plume · porte-plume · posthume · rhume · spume · strume · volume · écume

Synonyme und Antonyme von psaume auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PSAUME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «psaume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PSAUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

psaume · antienne · cantique · hymne · poème · psalmodie · verset · mariage · livre · psaumes · david · texte · poétique · composé · plusieurs · versets · relevant · quatre · genres · littéraires · principaux · vient · grec · ancien · ψαλμός · désigne · tous · arrêter · goûter · parole · ville · psaume · donc · parle · ainsi · nous · voulons · pourquoi · chercher · ailleurs · celui · quand · peux · être · même · cherches · bible · info · avec · instruments · cordes · crie · réponds · dieu · justice · suis · détresse · sauve · pitié · nbsp · prions · eglise · lundi · seigneur · mais · donne · gloire · païens · diraient · aelf · tombe · mille · côtés · droite · restes · hors · atteinte · suffit · ouvres · yeux · verras · salaire · heureux · homme · marche · selon · conseil · méchants · arrête · voie · pécheurs · assied · définition · sacré · ayant · catholique · nouv · test · notre · dame · prier · partir · vous · trouverez · ndweb · nourrir · votre · prière · avant · aller · autre · poèmes · eternel · berger ·

Übersetzung von psaume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PSAUME

Erfahre, wie die Übersetzung von psaume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von psaume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psaume» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗篇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salmo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

psalm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

псалом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তব
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

psaume
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mazmur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Psalm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛美歌
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬송가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masmur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh thi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கீதம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तोत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezmur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psalm
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

псалом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psalm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Psalm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psalm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psaume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSAUME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psaume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psaume».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psaume auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PSAUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psaume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psaume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Explication du psaume Z. I.: Traduite du Latin par Jean ...
Ce psaume est communément appelé un psaume péniten- C'cst '21m tiel , ou un psaume de repentance, et il est très usité dans psflÏÏÏuËL tous les temples et dans les prières; et je crois que celui qui adonné le premier ce titre de pénitentielà ...
Martin Luther, 1842
2
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
Depuis une vingtaine d'années, Marc Girard s'applique à retracer les procédés originaux dont se sont servis les psalmistes pour agencer leurs textes en structures cohérentes.
Marc Girard, 1996
3
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
Le Psaume 90 entre le troisième livre et le quatrième livre du Psautier Après une étude sur l'unité thématique du quatrième livre, il s'avère nécessaire de porter notre regard sur la finale du troisième livre du Psautier. En effet, à la suite de ...
Robert Abelava, 2013
4
Remarques philologiques sur le Psaume CX (109. de la Vulgate)
LE PSAUME CX (109e de la vulgate). Un homme très-instruit a fait paraître, en 1814, une Chrestomathie hébraïque , dédiée à M. le chevalier Abraham de Cologna, grand Rabbin. Il y a inséré deux traductions en vers } l'une du Ps. 23, l' autre ...
‎1821
5
Le vrai sens du psaume 110
PSEAUME. CX. PREMIERE PARTIE. Où l'on juftifie les Synodes qui ont condamné VÈxfoJition lit^ ter aie du T/eaume _, ® où l'on fait voir qu'elle n'a rien de commun avec les fentimens de Bùcer 3 de Tellican , de Muf- cule j & de Calvin.
David Martin, 1715
6
Le Psaume 45 est-il messianique?
F. Frédéric Brun. 6° De comparer tout mot difficile avec le même mot du même auteur, employé dans des circonstances analogues, et de lui donner la même signification. 7° De déterminer le sens des **•£ \trytp*>* par celui du même mot dans ...
F. Frédéric Brun, 1835
7
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume "miserere mei ...
Anne-Marguerite Du Noyer. 202 . Reflexions Chrétiennes une parsaite paix, il; nous excitât à mépriser nôtre propre vie. Aussi c'est peu d'être détaché des biens de la vie & de mépriser toutes les choses visibles , il saut se détacher aussi de ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1712
8
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des Psaumes de Qumran. Seconde partie André Lelièvre, Alphonse Maillot. Psaume 124 330 Psaume 125 334 Psaume 126 338 Psaume 127 343 Psaume 128 348 Psaume 129 352 Psaume 130 355 ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
9
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume miserere mei, ...
Anne-Marguerite Du Noyer. lc bon chemin , que je fuis toujours disposée à m'en détourner pour le moindre goût qui me vient de la part des créatures. Mais que dis-je ? quand je parle du bon chemin , puis-je me flatter de le connoître ?
Anne-Marguerite Du Noyer, 1733
10
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
Psaume LL Voyez repentance de David , tome I , page 442. Psaume LIL Voyez après le massacre de Guibha, tome I , page 405. Psaume LIII. Voyez derniers temps de David, tome I, page 490. Psaume LIV. Voyez persécution dirigée par Saiil ...
S. Descombaz, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSAUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psaume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chris Brown : Son appel à l'aide sur Instagram
En guise d'introduction, il partageait le premier verset du Psaume 43, comme s'il visait des personnes en particulier mais d'une manière plus ... «melty.fr, Jul 15»
2
J'ai envie de me suicider
Le psaume 130, le célèbre De Profundis, nous dit ceci : «Du fond de l'abîme je t'invoque Ô Eternel ! Seigneur écoute ma voix». Ta situation est ... «Top Visages, Jul 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Son passage favori de la Bible restant sans conteste le psaume 24:17 « Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ... «Le Figaro, Jul 15»
4
La conspiration du Psaume 83 contre Israël pourrait-elle impliquer …
Le Psaume 83 évoque les nombreux ennemis d'Israël et Asaph plaide en faveur d'une intervention miraculeuse de Dieu au nom de son ... «DESINFOS.com, Jul 15»
5
TopChrétien sur FB
Elles auraient pu céder à l'usure du temps, se fatiguer de ne rien voir de concret (Psaume 121: 1) ou pire, tomber en défaillance, gagnées par la fatigue causée ... «Top Chrétien, Jul 15»
6
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
De quoi illustrer le psaume lu en espagnol durant l'office : « Le Seigneur donnera ses bienfaits et notre terre donnera son fruit ». Après la ... «La Croix, Jul 15»
7
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
Révélation lyrique des dernières Victoires de la musique classique, le Ouistrehamais Cyrille Dubois chante le psaume ce matin, pour la messe ... «Ouest-France, Jul 15»
8
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
... en Toi dans les nécessités quand Tu as dit : 'Appelle-moi au jour de l'angoisse, je te sauverai et tu me rendras gloire' (Psaume 50, 15). «Aleteia FR, Jul 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
... Jean-Pierre Moure, il balance un psaume en guise d'argumentaire: "La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. «L'Express, Jul 15»
10
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
... devant Dieu, si je fais attention à ne pas pécher » (Psaume 17, 24). ... Découvre ta conduite au Seigneur et espère en lui » (Psaume 36, 5). «Lyon Mag, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Psaume [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/psaume>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE