Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piromane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIROMANE AUF ITALIENISCH

pi · ro · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIROMANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piromane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIROMANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piromane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pyromanie

Piromania

Pyromania (aus griechischem πῦρ (pyr, fire) und μανία (mania) ist eine intensive Obsession mit Feuer, Flammen, Sprengstoffen im Allgemeinen und den damit verbundenen Effekten, die oft bei der absichtlichen Feuerwende auftreten Ein klinisches Pyroman hat in der Regel keine anderen Symptome außer der Fixierung für das Feuer, die die Ursache seines Verhaltens ist: Feuer wird nur verwendet, um Euphorie zu induzieren, und diejenigen mit diesem Syndrom haben oft Links zu Institutionen, die kontrollieren Seit 1850 gab es viele Vermutungen über die Ursachen von Piromania: Wenn der Zustand der Pyromane aus einer Geisteskrankheit geboren wurde, anstatt einer armen Moral / Abweichung sind sie Hypothesen, die sich je nach der Entwicklung der Psychiatrie und der Veränderung verändert haben der Behandlung von psychischen Erkrankungen im Allgemeinen. La piromania (dal greco πῦρ (pyr, fuoco) e μανία (mania) è un'intensa ossessione verso il fuoco, le fiamme, gli esplosivi in genere e gli effetti a ciò correlati, che spesso si attua con l'accensione intenzionale di incendi. Un piromane in senso clinico non ha generalmente altri sintomi esclusa la fissazione per il fuoco che è la causa del suo comportamento: il fuoco viene utilizzato solo per indurre euforia, e coloro che sono affetti da questa sindrome hanno spesso dei legami con istituzioni che controllano il fuoco stesso. A partire dal 1850, si sono fatte svariate supposizioni sulle cause della piromania: se la condizione di piromane nascesse da una malattia mentale più che da una scarsa moralità/devianza sono ipotesi che sono state modificate a seconda degli sviluppi della psichiatria e della cura delle malattie mentali in genere.

Definition von piromane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pyromane im Wörterbuch ist die, die von Pyromanie betroffen ist.

La definizione di piromane nel dizionario è che, chi è affetto da piromania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piromane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIROMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIROMANE

piroletta intermedia
piroletta minore
piroletta pendula
piroletta soldanina
piroletta verdastra
pirolisi
pirolitico
pirolo
pirolusite
piromagnetismo
piromania
piromante
piromanzia
piromatita
pirometallurgia
pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIROMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyme und Antonyme von piromane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIROMANE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piromane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piromane

MIT «PIROMANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piromane incendiario porcospino quartiere africano portuense significato chiaramonte gulfi piromania greco πῦρ fuoco μανία mania intensa ossessione verso fiamme esplosivi genere effetti ciò correlati spesso attua accensione intenzionale incendi senso clinico piromane nonciclopedia esemplare homo sapiens tanto dire vero fare barbecue luoghi insoliti maggiorparte delle dizionari corriere sera psich affetto termine nuovo azione cassonetti foto cronaca giorno scorsa notte tornato colpire città incursioni messe segno rapida seguenza pochi dubbi sulla matrice stefánsson jón libro atmosphere libri pubblicato nella collana biblioteca giallo disponibile anche ebook psicologia donna agisce abitualmente sesso maschile circa anni mosso ostilità desiderio vendetta eventuale treccani piròmane tratto soggetto incendî probabilmente opera qualche anziano appicca campi danni alle brindisi sarebbe responsabile incendio divampato pomeriggio

Übersetzung von piromane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIROMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von piromane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piromane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piromane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纵火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incendiario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pyromaniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदहनोन्मादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصابين بهوس إشعال الحرائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пироманьяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piromaníaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pyromaniac
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pyromane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pyromaniac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pyromane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放火癖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pyromaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pyromaniac
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீத்திளைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pyromaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piroman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piromane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pyromaniac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піроманіяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pyromaniac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyromaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pyroman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pyroman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piromane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIROMANE»

Der Begriff «piromane» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piromane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piromane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piromane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIROMANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piromane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piromane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piromane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIROMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piromane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piromane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il piromane
Tascabili
Bruce DeSilva, 2012
2
Il piromane
La tranquillità di un piccolo villaggio islandese è minacciata da una serie di incendi dolosi.
Jón Hallur Stefánsson, 2013
3
Prima del fuoco
Definito dalla critica «vera e propria opera d’arte», capace di condensare thriller psicologico e romanzo documentario, Prima del fuoco prende le mosse da un episodio realmente accaduto ed è diventato un caso letterario.
Gaute Heivoll, 2014
4
On fire
Quando Lion’s Bay, una tranquilla cittadina sul mare, è colpita dai ripetuti attacchi di un misterioso piromane, l’ispettore antincendi Darcy Michaels si vede costretta a chiedere l’aiuto dei federali.
Sylvia Day, 2014
5
Panorama
Eppure restano in molti a sostenere che potrebbe essere proprio lui l'obiettivo del piromane. Lo incrocio all'uscita principale mentre s'avvia di corsa verso l' automobile. A stento gli sto dietro. «È una sfida alle istituzioni» afferma perentorio ...
‎2001
6
Fuego
Una torrida estate bolognese, un piromane che semina incendi per la città e una morte strana, molto strana, apparentemente legata a oscuri culti sciamanici.
Marilù Oliva, 2014
7
Temi e problemi di diritto delle assicurazioni
... la cucina di un ristorante ecc.) mentre costituisce propagazione spontanea una diffusione delle fiamme non provocata da soggetti esterni, ma al piu` da agenti atmosferici (ad esempio il vento, ma non l'atto vandalico di un piromane)(11).
Luigi Desiderio, 2010
8
Quintetto di Buenos Aires
Sei un piromane, si dice. Lo eri già. Il direttore generale vocifera al telefono. Appende il ricevitore, si lascia cadere nella poltrona, sull'orlo dell' autocommiserazione più liquefatta. A un tratto apre un cassetto della scrivania e ne prende il ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
9
Tua
Secondo lui, sempre basandosi sul suo studio, un piromane aveva la testa piccola; un truffatore doveva essere di costituzione robusta, mascella squadrata e zigomi pronunciati; un borsaiolo aveva mani lunghe e in genere una statura alta e ...
Claudia Piñeiro, 2011
10
Bonsai. Vivaio di talenti. Racconti tratti da un'esperienza ...
L'inquilino del piano di sopra dà una festa in casa e da due ore si odono strepiti e schiamazzi ed io mi sto trasformando in una piromane perché sento urgere in me il desiderio di cospargere di benzina la sua porta d'ingresso! Esco di casa per ...
Cinzia Giorgio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIROMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piromane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Identificato il piromane delle batane
admin Comacchio. I carabinieri di Comacchio hanno identificato il 'piromane' delle batane. Si tratta di B.L., pensionato di 73 anni. Sarebbe lui ... «Estense.com, Jul 15»
2
Cupra Marittima, incendi in collina Il piromane ha colpito in tre punti
CUPRA MARITTIMA - Notte di fuoco lungo le colline della Riviera dove il piromane ha colpito di nuovo. Una intera notte che ha visto i pompieri ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Fermato un presunto piromane, è minorenne
Fermato nel pomeriggio di ieri in contrada Carraro Terzi un giovane di 17 anni, incensurato, di Gioia del Colle, munito di accendino che stava ... «Gioia News, Jul 15»
4
Castellammare - Due incendi sul monte Faito in poco tempo, caccia …
Due incendi in meno di due ore nell'area boschiva del monte Faito: vigili del fuoco al lavoro per domare le fiamme, ed è caccia al piromane. «StabiaChannel.it, Jul 15»
5
Ostuni:incendio parco denunziato un presunto piromane
In data 21 luglio il Comando Stazione di Ostuni (BR) del Corpo Forestale dello Stato ha ricevuto, verso le ore 9.30, da parte della Centrale ... «Puglia TV, Jul 15»
6
Viale Regione, sterpaglie in fiamme Arrestato un piromane
Un 43enne, panettiere incensurato, è stato sorpreso dai carabinieri mentre appiccava le fiamme nei pressi del carcere Pagliarelli. «Live Sicilia, Jul 15»
7
Auto in fiamme in via Isole Lipari. Colpa di un piromane, torna paura …
Colpa di un piromane, torna paura di via Chiusure ... Il rogo è al vaglio dei carabinieri e nei bresciani torna la paura del piromane di via ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
8
Il piromane dei boschi colpisce ancora
In cenere due ettari di vegetazione sui colli di Fucecchio. Inquietanti analogie con il rogo sul Montalbano. di Samanta Panelli. L'incendio ... «La Nazione, Jul 15»
9
Ripatransone, torna l'incubo piromane Bruciano sterpaglie, trovati …
RIPATRANSONE - È certa la natura dolosa dell'incendio scoppiato questa notte nel territorio di Ripatransone a metà strada tra la Petrella ed il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Salerno: Carabinieri arrestano piromane 55enne sulle colline di Giovi
Carabinieri_auto_fiancata_112 Questo pomeriggio, intorno alle 16, a Salerno, militari della Radiomobile della Compagnia di Salerno hanno ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piromane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piromane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z