Lade App herunter
educalingo
raisonnablement

Bedeutung von "raisonnablement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAISONNABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

raisonnablement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAISONNABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raisonnablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RAISONNABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von raisonnablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von angemessen im Wörterbuch ist nach Kriterien der Wahrheit, Fairness, Weisheit, gesunden Menschenverstand. Nach den Kriterien der Argumentation, innerhalb der Grenzen der Vernunft, Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit bleiben.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAISONNABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAISONNABLEMENT

raineuse · rainoire · rainure · rainurer · raiponce · raire · raïs · raisin · raisiné · raison · raisonnabilité · raisonnable · raisonnage · raisonnaillerie · raisonnant · raisonné · raisonnement · raisonner · raisonneur · raisonneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAISONNABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von raisonnablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAISONNABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raisonnablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RAISONNABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «raisonnablement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAISONNABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

raisonnablement · bien · convenablement · décemment · honnêtement · judicieusement · logiquement · modérément · passablement · posément · rationnellement · sagement · sainement · suffisamment · aveuglément · déraisonnablement · exagérément · excessivement · follement · anglais · contraire · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · raisonnablement · wiktionnaire · parler · toutes · choses · mouvements · instinctifs · font · raison · excède · notre · pouvoir · surpasse · voir · aussi · raisonnement · raisonnable · rationnement · rayonnement · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · dans · manière · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · corresp ·

Übersetzung von raisonnablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAISONNABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von raisonnablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von raisonnablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raisonnablement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合理
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

razonablemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reasonably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यथोचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разумно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

razoavelmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণপূর্ণভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

raisonnablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

munasabah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernünftig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合理的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합리적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải chăng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माफक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oldukça
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragionevolmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsądnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розумно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezonabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λογικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någorlunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raisonnablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAISONNABLEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raisonnablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raisonnablement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raisonnablement auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RAISONNABLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raisonnablement.
1
Duc de Lévis
Tout ce que les femmes peuvent raisonnablement promettre, c'est de ne pas chercher les occasions.
2
Jacques Faizant
L'adultère demande une telle liberté d'esprit, un égoïsme si candide et un manque de scrupules si total qu'il ne peut raisonnablement être conseillé qu'aux célibataires.
3
Charles Chincholle
Les bonnes actions étourdiment faites sont souvent plus regrettables que les mauvaises actions raisonnablement commises.
4
Jules Romains
Il ne suffit pas qu'une idée soit difficile à exprimer raisonnablement pour qu'elle soit moins bonne qu'une autre.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAISONNABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raisonnablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raisonnablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensées raisonnablement incorrectes
Julien Vérité. GRIPPE AVIAIRE 2000 poules ont dû être euthanasiées rue St Denis, à Paris. Le proxénète-exploitant sera indemnisé pour le préjudice subi. HEDGE FUNDS J'assistais encore récemment dans le cadre de mon 32 GRIPPE  ...
Julien Vérité, 2012
2
Normes internationales d'information financière 2007
En revanche, les entités indiquent l'effet sur le résultat et les capitaux propres, à la date de clôture de l'exercice, d'un changement raisonnablement possible de la variable de risque pertinente qui se serait produit à cette date et aurait affecté ...
International Accounting Standards Board, 2007
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T. fil ŸAË _ Lçfçlgi Il est d'une taille raisonnable 33 Jààl) _ Il jouit d'un revenu raisonnable JJÄÊ JuÀ-gb Oàljil Il a un appartement d'une grandeur raisonnable JJJI, ægiiafijlm, 'Jazäïkgas, 'zfaojla RAISONNABLEMENT. Avec raison A. Làljoslt,  ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il est d'une taille raisonnable. Il jouit d'un revenu raisonnable. Il a un up— partement d'une grandeur raisonnable. BAISONNABI.EMENT. adv. Avec raison , conformément à la raison, à l'équité. C'est parler raisonnablement. Vous'en usez trop ...
‎1835
5
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Nathalie Leblond. recevoir ou peut raisonnablement s'attendre à recevoir, au plus tard six mois après la fin de l'année visée par ce formulaire. Inscrivez à la ligne 123 le montant de l'aide gouvernementale ou non gouvernementale remboursé ...
Nathalie Leblond, 2007
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Qui aoit raisonnablement. (C'est un homme sort raisonnable. ) Raisonnable. [ Consentaneum. ] Qui est fait comme il faut. Bien fait. Bien proportionné. ( Je ne lui vois rien de raisonnable que la taille & le souris. Ablac. Luc. Un visage ...
Pierre Richelet, 1759
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Parler, répondre, en usêr. raisonnablement. Il signifie aussi convenablement . Il dipensê raisonnablement. ll signifie encore passablement , d'une manière au- dessus du médiocte. Il est raisonnablement grand: Ce Acteur joue raisonnablement ...
Panckoucke, 1772
8
Le grand vocabulaire françois
RAISONNABLEMENT ; adverbe. Juste. Avec raison , selon le droit & l'équité. Parler, répendre, en user raisonnablement. I! signifie aussi convenablement . 77 dìpense raisonnablement. II signifie encore piísiblerrienr , . d'une manière ...
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Façon de parler dans laquelle Raison est employé adverbialement , et qui a divers usages ; ear tantôt elle signifie , Se mettre à la raison , comme , Ce que vous diles-là esi parler raison ; tantôt elle signifie , Parler sagement , raisonnablement ...
Académie Française (Paris), 1802
10
Histoire Du Droit Canonique Et Du Gouvernement De L'Eglise
dont on ne puifle raisonnablement douter : car enfin notre obéissance doit être raisonnable , comme dit saint Paul ; & quoiqu'il soit nécessaire de captiver notre esprit pour obéir à la Foi , cette captivité ne tombe que sur les Mysteres que la Foi ...
Jean-Louis Brunet, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAISONNABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raisonnablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinq raisons qui font que Kepler-452b est l'exoplanète la plus …
... que la nôtre, et même si l'on ne connaît pas sa masse, on peut raisonnablement penser que la gravité y serait au moins deux fois plus forte. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Athlétisme – Cinq athlètes du Valenciennois aux championnats de …
L'élève de Jean-Michel Vandeville, même blessée depuis quinze jours, peut raisonnablement viser un podium. « Pour le titre face à Alexia ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
A la Une: Vincent Lambert, une si difficile décision
Et la question demeure, que faire « raisonnablement » d'un être vivant, gravement handicapé et en état de conscience très diminuée, ... «RFI, Jul 15»
4
Journée étrange chez Lotus
"Je pense que l'équipe est raisonnablement bien placée pour le week-end et la voiture semblait bonne dans l'après-midi. Il fait très chaud ici et ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
5
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
... nous permet d'anticiper raisonnablement un volume global de transactions de bureaux en Ile-de-France proche des 2 millions de m² placés ... «Economie Matin, Jul 15»
6
Le nouvel égoïsme territorial – 3 questions à Laurent Davezies
On peut penser ou espérer raisonnablement qu'ici, de tels changements se feraient sans violence et dans le contrat. Rien n'est moins sûr ... «IRIS, Jul 15»
7
Gaming Room, ou la question de la place du jeu vidéo chez vous
On peut raisonnablement imaginer une deuxième configuration du même type, dans la même pièce, pour le multijoueur local. Idéalement, les ... «IGN France, Jul 15»
8
Räikkönen satisfait de son vendredi
Malgré un aileron avant qui s'est détaché ce matin lors de la première séance d'essais libres, Kimi Räikkönen est raisonnablement content de ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
9
Les banques françaises parmi les plus solides d'Europe
Nous sommes globalement à l'achat sur le secteur qui reste raisonnablement valorisé et offre de très bons rendements. Notre valeur préférée ... «Le Figaro, Jul 15»
10
NomadCast, l'appli qui révolutionne la diffusion et le partage de …
Pour l'instant, notre objectif, c'est de voir si l'outil plaît aux gens : on devrait raisonnablement atteindre 100 000 utilisateurs d'ici la fin de l'année ... «La Provence, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raisonnablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/raisonnablement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE