Lade App herunter
educalingo
sagement

Bedeutung von "sagement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAGEMENT AUF FRANZÖSISCH

sagement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sagement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SAGEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von sagement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von weise im Wörterbuch ist nach dem Grund, mit Hellsehen und gesundem Menschenverstand. Nach dem Moralgesetz. Keusch. Mit Maß, Moderation. Indem Sie ein ruhiges und sauberes Dasein führen. Mit Ruhe, Ruhe. Ohne Originalität, angewandt, regelmäßig.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGEMENT

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von sagement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAGEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sagement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SAGEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sagement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SAGEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sagement · bien · docilement · judicieusement · modérément · prudemment · raisonnablement · sainement · sobrement · tranquillement · absurdement · follement · sagement · définition · dans · avec · prudence · sagesse · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · toujours · conduit · vous · parlez · mené · barque · vécu · livre · écrit · tableau · peint · anglais · reverso · francais · voir · aussi · salement · sauvagement · segment · soulagement · expression · mediadico · notrefamille · manière · sage · wordreference · forums · pour · discuter ·

Übersetzung von sagement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAGEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sagement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sagement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabiamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wisely
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिमानी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحكمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мудро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabiamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sagement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan bijak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wisely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách khôn ngoan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य पद्धतीने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıllıca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con saggezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądrze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мудро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțelept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordeelkundig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klokt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagement auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAGEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sagement.
1
Anatole France
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
2
Mikhaïl Bakounine
Ceux qui se sont sagement limités à ce qui leur paraissait possible n'ont jamais avancé d'un seul pas.
3
Claude Aveline
Imprudentes et vaines réflexions que celles qu’inspire le malheur ! Pour méditer sagement, il faut des jours heureux.
4
Alexandra David-Néel
Heureux celui qui s’appuie sur des années sagement remplies.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SAGEMENT, adv. , d'une manière sage , correcte, avisée, prudente. Vous avez j' ait sagement- Il s'est toujours conduit fort sagement, très- sage- ment, fous parlez sagement. Il a sagement conduit sa barque. Il a toujours vécu sagement.
Joseph Planche, 1822
2
Synonymes français
considérés et ceux des précédents dans lesquels la phrase adverbiale se compose de la préposition avec et d'un substantif ordinaire correspondant à l' adverbe, sagement,avec sagesse. Mais, a l'égard de l'adverbe sagement la phrase ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Bibliotheque des e(crivains de la Compagnie de Je(sus, ou, ...
Les Conseils de la Sagesse, ou le Recueil des Maximes de Salomon les plus néres- saircs à l'homme pour se conduire sagement, avec des réflexions sur ces maximes. Paris, C.ramoisy, 1G87. Les Conseils de la Sagesse, ou le Recueil dos  ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Comment se pourrait-il donc que l'adverbe , qui tient incontestablement du verbe, portât un caractère opposé? Il n'y a i cela nulle apparence. Se conduire sagement veut-il dire montrer par sa conduite qu'on est sage . qu'on possède toujours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Theory and Practice of the French Tongue ...
II en a agi aussi sagement que vous ; he has acted as wisely as you. Practice. We renounce even our in- On renonce plus aisément à son intérêt qu'à son gout. terests more eaíily than our at- tachments. The inventors of sciences hâve pointed ...
J. B. Ozinde, 1756
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Vous ave^fait sagement. U s" est. v toujours conduit fort sagement , très - sagement. Vous parlei sagement. II a gouverné sagement sa barque. II a toujours vécu sagement. SAGESSE, s. s. Prudence , circonspection , bonne conduite dans le ...
‎1762
7
Grammaire générale: ou Exposition raisonnée des éléments ...
3. Adverbes. Sagement est un adverbe qui reçoit aussi différents Compléments ; comme quand on dit , peu sagement , fort sagement , plus sagement que jamais , aussi sagement qu'heureusement , sagement, sans affectation, etc. 4. Verbes.
Nicolas Beauzée, 1819
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Exemples : Sagement, en sage; saintement, en saint; aveuglément, en aveugle; lâchement, en lAche. Alors, comme toujours, il y a dans la signification de l' adverbe quelque chose qui rappelle son origine ; ce qui n'a pas lieu pour le substautif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Exemples : Sagement, en sage; saintement, en saint; aveuglément, en aveugle; lâchement, en lâche. Alors, comme toujours, il y a dans la signification de l' adverbe quelque chose qui rappelle son origine; ce qui n'a pas lieu pour le substantif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments ...
Nicolas Beauzée. Jpìéments de l'adjectif savant , sont peu , fort, Ch. II. plus que sage , moins qu'un autre , ausji au- jourdhui qu'il Cétoit il y a vingt ans, endroit, fans orgueil. 3. ADVERBES. Sagement est un adverbe qui reçoit auísi différents ...
Nicolas Beauzée, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
M. Erdogan a immédiatement et sagement préconisé au régime Al-Assad d'ouvrir une négociation avec l'opposition. Il fallait éviter de répondre ... «Le Monde, Jul 15»
2
Benoît Witkowski, l'Arrageois qui habille les mariées... et les …
... je ne cherche pas l'exposition à tout prix. Et puis, ça peut vous descendre une carrière. Je préfère faire mon trou sagement de mon côté. » ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Hommages à nos ex-champions
Hacine CHERIFI avait mené sagement sa carrière et il avait gravi peu à peu les échelons, devenant dans un premier temps champion de ... «FF Boxe, Jul 15»
4
Hippisme - Quinté+ - Les champions savent tout faire
... le Prix de Milan après avoir sagement patienté à proximité du groupe de tête. Bien parti, puis constant figurant dans le sillage de Black d'Avril ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Transcastonétoise : aide à la CAMI et challenge entreprise
... équivalente à un semi-marathon que les amateurs qui viendront se faire plaisir sur 21 km, ou plus sagement sur 10 km (en relais à deux). «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
Le Victor, sagement sur cale à Ty Men fut donc ensuite le héros du jour répondant par la bouche de Sandra à toutes les questions que se ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Dans l'intimité la plus obscure.
Tu ne dis rien, tu me regardes, dans mes moindres gestes, sagement. Au bout de quelques minutes je m'essouffle et tu me dévisages en me ... «Yagg, Jul 15»
8
Tour de France: Nibali sauve l'honneur
Nibali a sagement refusé l'escalade verbale: "On est encore dans le feu de l'action à la fin de la course, j'ai préféré ne pas répondre tout de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Hunger Games, La Révolte Partie 2 : Katniss, révoltée dans la …
Difficile de sagement patienter avant le 18 novembre prochain, date de la sortie de Hunger Games, La Révolte Partie 2. Et après la sortie des ... «Be.com, Jul 15»
10
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
Festival défricheur, calé à Hyères dans le Sud, le «Midi» débute ce vendredi et s'achèvera sagement dimanche. Le fondateur du festival ... «Libération, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sagement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE