Bedeutung von "rapiéçage" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RAPIÉÇAGE AUF FRANZÖSISCH

rapiéçage

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPIÉÇAGE

Rapiéçage ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPIÉÇAGE AUF FRANZÖSISCH

Definition von rapiéçage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Patchen im Wörterbuch ist Patching-Aktion; Art des Patchens. Ergebnis dieser Aktion; Seite Meton. repariertes Teil oder Stück zu reparieren.

SYNONYME VON «RAPIÉÇAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapiéçage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von rapiéçage

raccommodage · rafistolage · rapetassage · rapiècement · rapiéçure · ravaudage

ÜBERSETZUNG VON RAPIÉÇAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rapiéçage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rapiéçage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapiéçage» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 修补
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parcheo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैचिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الترقيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: латание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: patching
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যাচিং
• Französisch: rapiéçage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penampalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Patching
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッチ適用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 패치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Patching
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டுப்போட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅचिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yamama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rattoppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łatanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: латання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patching
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδιόρθωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patchning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patching

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPIÉÇAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapiéçage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapiéçage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...

«image de rapiéçage sur le côté» ni avohas-govvasiidu. «image de dossière sur le côté», mais simplement duokqas et avo- has, «rapiéçage» et «dossière»: des syntagmes figés se sont transformés en de pures métaphores. 2.6. RENNES ...

Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002

Modifier, créer des ouvertures

Pour évacuer une pierre défaillante, qui ne prend généralement pas toute l' épaisseur d'un mur, il suffira d'affouiller la pierre sur 15 cm et d'effectuer un rapiéçage en introduisant une demi-pierre de 15 cm de large en plaquage. On préférera ...

Pierre Thiébaut, 2011

Nerval: actes du colloque de la Sorbonne du 15 novembre 1997

des accouplements terribles26 » ; elle est une combinatoire ou un rapiéçage d' éléments préexistants qui sont évidemment de nature textuelle. De ce point de vue, la chimère désigne moins une thématique particulière de l'écriture nervalienne ...

André Guyaux, 1997

Dictionnaire du pétrole ...

RAP - EOR, abbr. récupération assistée du pétrole : enhanced oïl recovery; RAP (Reflection Amplitude Préservation) tradename for a composed- amplitude processing System. râpe/- file; rasp. rapide - fast; prompt; quick; rapid. rapiéçage,  ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

Vivre en Russe

LE. RAPIÉÇAGE. D'OULITSKAÏA. Lioudmila Oulitskaïa a été lancée par ses lecteurs français. C'est parce qu'elle avait fait carrière en France, grâce à Gallimard, que les médias russes se sont plus intéressés à elle. Elle fait partie des ...

Georges Nivat, 2007

Egyptian religion

RAPIÉÇAGE OU RÉÉCRITURE? LA PORTE D'EVERGÈTE LE TEMPLE D'ESNA FRANÇOISE LABRIQUE Université Libre de Bruxelles En 1977, dans le train entre Cologne et Louvain, Jan Quaegebeur me décrivit avec feu tout son intérêt ...

Antoon Schoors, Harco Willems

Techniques & culture

Tente Tente (variantes) Rapiéçage ou réparation du velum$j id. id., â condition que la famille aie suffisamment l'emploi de la tente pour elle-même et non pour le seul berger id. Rapiéçage ou réparation des parois : id. - les parties très usées ...

Revue pédagogique

rétrograde, ou « un simple rapiéçage opportuniste, dû à l'union désastreuse du whig traditionnel et du radical de Birmingham » ' ? Au lieu d'unifier le système scolaire, elle en consacre le dualisme : il y avait des Board Schools et des ...

J.-M. G. Le Clézio: Dans la forêt des paradoxes

On passe son temps à avoir des problèmes de rapiéçage et d'assemblage, comme un cordonnier » (Le Clézio 1985). La pierre se retrouve sous la forme minimale, ornementale du bijou, et le « rapiéçage » et l'« assemblage» évoquent un ...

Keith Moser, Bruno Thibault, 2012

Copier-créer: Essais sur la reproductibilité dans l'art

... plus réelle bure de Saint François conservée à Assise, composée d'un rapiéçage total qui ne permet pas de voir quelle partie de tissus est d'origine. Ici le rapiéçage durerait si longtemps que les matériaux auraient eu le temps de changer ...

Jean-François Robic, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPIÉÇAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapiéçage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agriculture : les alternatives des partis au plan d'urgence du …

Déception du côté des écologistes qui s'agace du «rapiéçage» d'un modèle défaillant. «Au lieu de courir après les volumes, induisant charges ... «Le Figaro, Jul 15»

Hollande: un "plan d'urgence pour les éleveurs" mercredi en …

Une pièce par-ci, un rapiéçage par-là, la politique des petites rustines de notre "Ectoplasme audacieux" ressemble à tout, sauf à de la gestion! «Boursorama, Jul 15»

Pyrénées-Atlantiques : quand le Tour soigne les routes

... Francis Hunault, a noté « quelques réfections de chaussée » en centre-bourg. « C'est du rapiéçage. Le problème, c'est qu'il va falloir refaire. «Sud Ouest, Jul 15»

Belles pour le Tour

... Francis Hunault, a noté « quelques réfections de chaussée » en centre-bourg. « C'est du rapiéçage. Le problème, c'est qu'il va falloir refaire. «Sud Ouest, Jul 15»

Les travaux de «lichette» commencent

D'autre part, les cols bleus de la municipalité font du rapiéçage, une mesure qui a ses limites tant en quantité qu'en qualité. L'ennui, c'est ... «Canada Français, Jul 15»

Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque

... par exemple une union de transfert, sous la forme d'une (très significative) assurance-chômage européenne — le rapiéçage minimal quand, ... «Yagg, Jul 15»

Québec: un plan d'action pour protéger les sources d'eau potable à l …

La première proposition réclamait des réparations de trottoirs, photos de crevasses et de rapiéçage à l'appui. La deuxième concernait une ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Constructions canadiennes

Pourtant, le rapiéçage de l'histoire du Canada ne laisse pas dupe : Bock-Côté la compare même à un « roman national. » C'est tout dire ! «Le Journal de Montréal, Jun 15»

La loi Macron va passer en force

Tardive et mal expliquée, la ligne Valls - Macron brille par son effet rapiéçage, profession après profession, sans effet immédiat sur l'emploi. «Courrier Picard, Jun 15»

La mercerie d'Henriette baisse son rideau

C'était un temps où les gens cousaient beaucoup (rapiéçage, habits sur mesure, couture des initiales familiales sur les draps et le linge de ... «ladepeche.fr, Jun 15»