Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raccommodage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCOMMODAGE AUF FRANZÖSISCH

raccommodage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCOMMODAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raccommodage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACCOMMODAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccommodage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raccommodage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ausbessern im Wörterbuch ist eine Reparatur. Aktion um Kleidung, Kleidung zu flicken.

La définition de raccommodage dans le dictionnaire est action de réparer. Action de raccommoder du linge, des vêtements.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccommodage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RACCOMMODAGE


accommodage
accommodage
adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
blindage
blindage
codage
codage
cordage
cordage
décodage
décodage
encodage
encodage
godage
godage
guidage
guidage
rodage
rodage
sondage
sondage
soudage
soudage
surcodage
surcodage
transcodage
transcodage
vidage
vidage
échafaudage
échafaudage
épandage
épandage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCOMMODAGE

raccard
raccommodable
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RACCOMMODAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
barreaudage
bordage
brigandage
cardage
débardage
dévidage
fendage
galandage
glandage
marchandage
radioguidage
ridage
taraudage
vagabondage
émondage
étendage

Synonyme und Antonyme von raccommodage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACCOMMODAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raccommodage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von raccommodage

ANTONYME VON «RACCOMMODAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «raccommodage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von raccommodage

MIT «RACCOMMODAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

raccommodage rafistolage rapetassage rapiéçage ravaudage remmaillage réparation reprisage reprise rhabillage stoppage cassure jean couture pantalon définition voir aussi raccommodable raccommoder raccommodeur raccommodeuse expression conjugaison exemple nbsp raccommodage mediadico notrefamille dans vêtement wiktionnaire travail était confection vêtements leur entretien armes fabrication chaussures mise jour journal quotidien tenu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression corresp action réparer synon restauration destine monuments historiques treize millions coupe archives cinquième saison rené magritte musée museum bruxelles quand doublure usée faut changer vieux proverbe chinois difficulté tous utilisation service présentés site sont édités

Übersetzung von raccommodage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCOMMODAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von raccommodage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von raccommodage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccommodage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remendar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

починка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conserto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামত
260 Millionen Sprecher

Französisch

raccommodage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mending
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausbesserung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補修
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mending
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sửa chửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தச்செய்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rammendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лагодження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucrări de reparare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδιόρθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raccommodage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCOMMODAGE»

Der Begriff «raccommodage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raccommodage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raccommodage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raccommodage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACCOMMODAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raccommodage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raccommodage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raccommodage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCOMMODAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccommodage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccommodage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livre-journal de Lazare Duvaux, marchand-bijoutier ordinaire ...
M. de FONTFERRXÊRE: Le raccommodage des fers de six grilles rétablies 6c polies à neuf; relimé les bronzes qui estoient argentés, &L mis en couleur, 90 l. - — Fourni les pelles, pincettes-&L boutons qui manquoient; repoli ô: mis en couleur, ...
Lazare Duvaux, 1873
2
Nouveau système de culture spécialement composé pour la ...
E. Dépenses. du. ménage. (1). Août. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Dito. Septem. Dito. Dito Dito 8 livres de viande fraîche. Une marmite en fer. Raccommodage des ustensiles de cuisine. Un pain de ...
Maximilien Le Docte, 1845
3
Née... dans les fleurs !
Je me souviens très bien de cette dame qui venait chaque semaine chez nous, pour y faire le repassage et le raccommodage du linge, des chaussettes, et le jour de la couture, la machine à coudre Singer, était installée dans la cuisine, près ...
Marie-Thérèse Lamblin
4
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la ...
Les vêtements : entretien, confection, détachage et raccommodage. Cuisine. L' alimentation. — Notions de cuisine. — Préparation des mets simples. Couture et Raccommodage. Différents points de couture et leurs applications : Points de ...
Thérèse Charmasson, Anne-Marie Lelorrain, Yannick Ripa, 1992
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. L'apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes. Payer raccommodage des viandes. Il faut tant pour raccommodage. Il se dit aussi Du travail de ceux qui arrangent les cheveux. // donne tant pour raccommodage de sa ...
Académie française, 1835
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
I. Les horlogers, les orfèvres, les bijoutiers, qui ont chez eux , en raccommodage , des effets d'or ou d'argent non poinçonnés et non inscrits sur leurs registres, sont -ils passibles des peines portées par la loi du 19 brumaire an 6? Ecoutons ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
7
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Les rails refroidis sont dressés et ajustés de nouveau sur des bancs et sur des' blocs, et s'il y a lieu, raccommodés et dépouillés de petites défectuosités, dans l' atelier de raccommodage, où il y a à cet effet plusieurs forges de maréchal.
Benoit Valérius, 1843
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... ó-nulÀSLfi Js J'; oJsb 'iî' 'tJJà L?! 653} JJŸŸÜŸE» Lib'; RACCOMMODAGE. Le travail d'un ouvrier qui a raccommodé quelque chose A. ôjël P. J)» T. ÇÄJ» [l Le raccommodage d'un habit óiüçl Payer tant pour le raccommodage Aäal JJÄÉ JÏ' ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Revue pédagogique
JANVIER Couture. — Raccommodage de linge de corps (morceaux à coulures rabattues). Reprise. Tricot. — Uas, chaussons, etc. FÉVRIER Couture. — Repriser du linge, des bas. Raccommodage. Tricot. — Continuation des exercices du ...
10
L'Enseignement public; revue pëdagogique
A certains jours, le raccommodage et le repassage, ou bien les travaux du ménage d'après des principes raisonnes, des exercices pratiques de cuisine, un petit savonnage, etc. « En un mot, c'est la vie du foyer transportée à l'école, c'est  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCOMMODAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raccommodage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour une stratégie de lutte contre le Terrorisme
Faire un travail à la hâte, du raccommodage ou bien improviser comme d'habitude lorsqu'on est pris par le temps et les circonstances. «Leaders Tunisie, Jul 15»
2
Miriam Schapiro, féministe expressionniste
... celle du raccommodage que l'artiste nomme donc «femmage». Peu montrée en France, où on s'est aperçu tard (pas tellement avant 2009 et ... «Libération, Jun 15»
3
Fonctionnaires: la politique des petits points
Marylise Lebranchu, ministre de la Fonction publique, a ressorti hier le nécessaire de couture pour tenter un énième raccommodage de la ... «Charente Libre, Jun 15»
4
Loi prostitution : l'Assemblée rétablit la pénalisation des clients
Après le détricotage, le raccommodage. Les députés ont adopté la proposition de loi visant à lutter contre le système prostitutionnel pour la ... «La Croix, Jun 15»
5
L'affaire Modeste et Pompon
La brouille avec Dupuis ne sera que passagère, le temps d'une démission éclair suivie d'un raccommodage en forme de déclaration d'amour ... «lavenir.net, Jun 15»
6
Primature: Faure choisit la fidélité et le recentrage
Finie donc l'approche technocratique et le raccommodage avec les “opposants repentis”. Place à la fidélité et au rassemblement du clan. «Le Temps, Jun 15»
7
Liturgie de léthargies dans l'APR: A demain le réveil brutal ?
Idrissa Seck a donc entamé le raccommodage de son réseau, dense ou faible, selon les positions, à travers le pays. S'il n'inquiétait pas, il n'y ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
8
Urbanisme : Roland Garros mérite mieux qu’un entre …
On aimerait connaître le bilan thermique des serres imaginées sous les gradins. Il faut de l'envergure et non un raccommodage permanent. «Archicool, Mai 15»
9
Hollande se dit "fidèle". Mais à quoi ?
Ce que tente aujourd'hui François Hollande autour du thème de la "fidélité", c'est d'abord et avant tout le raccommodage d'un quinquennat ... «Challenges.fr, Mai 15»
10
Vie associative: l'AASDPAC et la CRCC unis pour un partenariat
... l'entretien du logement, lavage, raccommodage, repassage du linge, préparation des repas, démarches administratives simples et autres. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raccommodage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/raccommodage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z