Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réassignation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉASSIGNATION AUF FRANZÖSISCH

réassignation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉASSIGNATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réassignation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉASSIGNATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réassignation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réassignation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Neuzuordnung im Wörterbuch wird erneut zugewiesen. Eine andere Definition der Neuzuordnung ist die Zuweisung an einen anderen Fonds als Zahlungsgarantie.

La définition de réassignation dans le dictionnaire est assigner une nouvelle fois. Une autre définition de réassignation est assigner sur un autre fonds en garantie de paiement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réassignation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉASSIGNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉASSIGNATION

réapprêter
réapprovisionnement
réapprovisionner
réargenture
réarmement
réarmer
réarrangement
réarranger
réassainir
réassassiner
réassigner
réassort
réassortiment
réassortir
réassurance
réassurer
réattaquer
réatteler
réattirer
réaugmenter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉASSIGNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von réassignation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉASSIGNATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réassignation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp sexuelle plongée coeur transgenre chirurgie réaffectation étape ultime avant renaissance cette organe sexuel réassignation wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié févr donne expérience humaine extraordinaire pouvoir changer reverso voir aussi réassociation résignation réanimation réorganisation expression exemple usage reassignation prise charge dysphorie genre malgré nombreuses idées fausses circulent sujet

Übersetzung von réassignation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉASSIGNATION

Erfahre, wie die Übersetzung von réassignation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réassignation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réassignation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新分配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reasignación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reassignment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीअसाइनमेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التكليف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переназначение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redesignação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতীতকে ফিরিয়ে
260 Millionen Sprecher

Französisch

réassignation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tugas kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erneute Zuweisung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再割り当て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 할당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reassignment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái bổ nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reassignment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden atama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riassegnazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

realokacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перепризначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Realocarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omplacering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omdisponering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réassignation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉASSIGNATION»

Der Begriff «réassignation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réassignation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réassignation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réassignation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉASSIGNATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réassignation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réassignation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réassignation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉASSIGNATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réassignation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réassignation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Droit: recueil des jugemens tendant à fixer la ...
La partie qui a obtenu un acte de défaut doit réassigner péremptoirement pour la première séance suivante, à peine de nullité de l'exploit de réassignation. Mittier (Guigoard av.) c. Vieillard (Conod av.) Veillard faisait procès à Muller.
Vaud (Swizterland), 1839
2
Dictionnaire de procédure civile et commerciale /.
V. inf., n° 311. «os. Réassignation. Les témoins défaillants sont réassignés à leurs frais. C. pr. 263. «eo. La partie qui les fait assigner a le droit de compenser ces frais sur la taxe qui leur est accordée (Arg. C. pr. 320; Pigeau, Comm., 1, 516) .
M. Bioche (Charles-Jules-Armand), 1856
3
Code de Base 2007-2008
Le droit belge est applicable lorsqu'il s'avère impossible, matériellement ou juridiquement, de prendre les mesures prévues par le droit étranger applicable. [ SECTION \"bis. RÉASSIGNATION SEXUELLE] Intitulé inséré par l'art. 1 1 dela L. du ...
4
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
velle, anormale, celle d'une réassignation à donner nu défaillant (1); et comme équitable compensation, il décide que le jugement qui interviendra sur cette réassignation ne sera pas susceptible d'opposition. Ainsi la suppression de la voie ...
5
Rapport fait au nom de la Commission: Revision du code de ...
Il fixera le délai de la réassignation et le jour auquel la cause sera de nouveau appelée, avec indication, s'il y a lieu, de la chambre à laquelle l'affaire est distribuée. Ce jugement ne sera pas expédié; le greffier en délivrera une attestation sur ...
6
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
La réassignation que plusieurs tribunaux de commerce sont dans l'usage d' ordonner, peut élre regardée comme surérogatoire. — On peut se dispenser d' avoir égard sux vices de la réassi- gnation , si d'ailleurs la première assignation n 'est ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
7
Archives de droit et de législation
Elle se nommait action en. réassignation pour les mainfermes et plainte d' entérinement pour les fiefs et alloëts. La première tendait à obliger le débiteur à refondre (refournir) la rente ou la courtresse , en constituant une nouvelle rente sur ses ...
De Branteghem, Belpaire, De Bonne, 1837
8
Commentaire sur le code de procédure civile
La cause sera instruite avant que les défaillans soient jugés; la défense de ceux qui comparaissent leur deviendra commune, et tel qui aurait été condamné par défaut pourra être délié de l'action , même lorsque sur la réassignation qui lui ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1838
9
Analyse raisonnée et conférences des opinions des ...
réassignation. .* QUESTION. De ce que Fart, &65 ne parle que de l'amende et des frais, résulte-t-il que le juge-commissaire ne puisse décharger le témoin des condamnations aux dommages -intérêts qu'il aurait prononcées lors du premier ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1811
10
Commentaires sur le Code de procédure civile
55 ) , qui rejeta le pourvoi contre un jugement de commerce qui avait prononcé le défaut joint et avait ordonné la réassignation ; mais cet arrêt ne jugea autre chose , sinon que les juges n'avaient pas commis un excès de pouvoir , qu' aucune ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉASSIGNATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réassignation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droits des transsexuels : l'Europe avance, la France recule
C'est donc l'occasion de rappeler que, cette opération de réassignation, indispensable, sésame du changement d'état-civil, est pratiqué dans ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Transgenres: de l'ombre à la lumière
A Bangkok, cette ancienne administratrice de société, aujourd'hui retraitée, subit une intervention chirurgicale de réassignation sexuelle. «Migros Magazine, Jul 15»
3
Dans les pas d'une personne trans
Elle a dû se prostituer pour financer son opération de réassignation sexuelle. Première rencontre sur son parcours : Jacques, l'homme qu'elle ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
4
«La transsexualité est acceptée dans notre société»
Moins médiatique, en Suisse aussi la réassignation sexuelle après la cinquantaine est une réalité. «Des personnes de 50, 60 ans viennent ... «Le Temps, Jun 15»
5
Transgenre: «C'est la personne, et non l'Etat, qui doit définir qui elle …
... [ou réassignation] sexuelle, l'un des combats porte sur le changement d'état civil. Interview avec Geneviève Garrigos, présidente d'Amnesty ... «20minutes.fr, Jun 15»
6
Droit des personnes trans
Au sujet de ces dernières, la nouvelle loi de Malte prohibe de plus toute intervention médicale de réassignation sexuelle effectuée sans la demande expresse ... «Inter-LGBT, Jun 15»
7
Monde arabe : « L'homophobie est vraiment arrivée avec la …
C'est cependant problématique, par ailleurs, parce que tous les hommes un peu efféminés sont socialement obligés à une réassignation de ... «Yabiladi, Jun 15»
8
Caitlyn Jenner en Une de Vanity Fair: pourquoi n'y a-t-il aucune …
On peut y devenir l'un des PDG les mieux payés du monde tout en ayant subi une opération de réassignation sexuelle, à l'instar de Martine ... «Slate.fr, Jun 15»
9
Son chirurgien évoque le succès de son opération
... la vedette de téléréalité devrait prochainement dévoiler les dessous de son opération de réassignation sexuelle lors de son documentaire «I ... «Paris Match, Jun 15»
10
Prisonniers d'un autre genre
... processus de réassignation sexuelle, le transfert dans l'établissement du nouveau sexe avant l'opération complète et l'accès aux vêtements ... «Le Temps, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réassignation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reassignation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z