Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réchauffé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉCHAUFFÉ AUF FRANZÖSISCH

réchauffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCHAUFFÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réchauffé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉCHAUFFÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réchauffé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réchauffé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von aufgewärmt im Wörterbuch ist das, was wieder heiß ist; dass wir wieder erhitzt haben.

La définition de réchauffé dans le dictionnaire est qui est, qui a à nouveau chaud; qu'on a chauffé une nouvelle fois.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réchauffé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉCHAUFFÉ


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCHAUFFÉ

réchampis
réchampissage
rechange
rechanger
rechanter
rechapage
rechaper
réchapper
recharge
rechargeable
rechargement
recharger
rechasser
réchaud
réchauffage
réchauffant
réchauffement
réchauffer
réchauffeur
réchauffoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCHAUFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Synonyme und Antonyme von réchauffé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉCHAUFFÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réchauffé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réchauffé

ANTONYME VON «RÉCHAUFFÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réchauffé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von réchauffé

MIT «RÉCHAUFFÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réchauffé rebattu trivial refroidi réchauffer définition conjugaison plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp réchauffé wiktionnaire êtes présent demanda répondit tout heureux suis bien maintenant ellen anderson gholson glasgow définitions larousse retrouvez section_expression homonymes merriam webster french from warmed over past participle warm chauffer middle chaufer more chafe wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi serpent dans sein réchauffage réchauffement réchaud expression littré citations part passé chô fée chauffé après être souvenez ligne sens prononciation signification parlant pers chose froide refroidie nouveau chaud nouvelle fois dîner

Übersetzung von réchauffé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉCHAUFFÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von réchauffé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réchauffé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réchauffé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с подогревом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তপ্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

réchauffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipanaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beheizt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加熱されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가열 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digawe panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम पाण्याची सोय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hararetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riscaldato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podgrzewany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з підігрівом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălzit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhitte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upphettad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppvarmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réchauffé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCHAUFFÉ»

Der Begriff «réchauffé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réchauffé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réchauffé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réchauffé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉCHAUFFÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réchauffé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réchauffé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réchauffé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCHAUFFÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réchauffé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réchauffé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je réchauffe tu réchauffes il réchauffe nous réchauffons vous réchauffez ils réchauffent passé composé j'ai réchauffé tu as réchauffé il a réchauffé nous avons réchauffé vous avez réchauffé ils ont réchauffé plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RÉCHAUFFÉ, s. m. Se dit an propre et au figuré. Meta réchauffé. Ce dîner n'est que du réchauffé. — fig. et fam. Ouvrage , etc. , pris , imité d'un autre , et donné pour neuf. Cet ouvrage n'est nu un réchauffé , du réchauffé. RÉCHAUFFÉ, ÉE. adj.
François Raymond, 1832
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Réchauffer. —Passé. Avoir réchauffé — Part, présent. Réchauffant (vu.). — Passé. Réchauffé, réchauffée, réchauffes, réchauffées. Souvenez-vous qu'un dtné réchauffé "e t'ofjii Jamais rien. Il s'emploie aussi substantivement au propre et au ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Infinitif. Participe présent. Participe pané. ÉCHAUFFER. Échauffant, Échauffé, ée, es, ées. RÉCHAUFFER, Réchauffant, Réchauffé, ée, es, «'.-. OBSERVATIONS. Employés pronominalement, les participes de ces verbes sont ou non variables,  ...
H. Bescherelle, 1856
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Réchauffé , réchauffée, réchauffés, réchauffées. Souvenez-vous qit'uu dîné ré chauffé ne valut jamais rien. Il s'emploie aussi substantivement au propre et au figuré. Ce dhé n'est que du réchauffé. Cet ouvrage n'est qu'un réchauffé de Ici autre ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Essais sur l'hygrométrie: 1. Description d'un nouvel ...
92, j'ai cherché le rapport qu'il va entre la du calcul de quantite d'eau que contient un pied cube d'air a 1 f degrés de néralc chaleur «Se celle qu'il contient à 20; J?ai dit , un pied cube d'air réchauffé à t f degrés' ( caf j'ai négligé les 1 6 ...
Horace Benedict de Saussure, 1783
7
Le grand vocabulaire françois...
11 se dit du fumier neuf dont on se sert pour réchauffer les couches refroidies. Remuer , changer un réchauffement. RECHAUFFER. v. a. Échauffer, chauffer ce qui étoit refroidi. II avoit froid , il s'est réchauffé à courir. Faites réchauffer te potage ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
8
Essais sur l'hygrometrie. 1. Essai. Description d'un nouvel ...
Mais je vois d'après la table précédente , que quand l'air n'est réchauffé qu'à rs degrés, 8? que l'Hygrometre est à 84, 43 , il ne contient qu'un poids de vapeurs équivalent à 8 , 78924'. grains. Donc si l'Hygro-metre se tient à 84, 43 dans deux  ...
Horace Bénédict : de Saussure, 1783
9
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Réchauffé ,ée, partie, p. et adj. \oyez Réchauffer. - — figur. et famil. Viande réchauffée , contes qui ont déjà été faits plusieurs fois* Réchauffé , s. m. Il se dit au propre et au fig. Ce dîner n'est que du réchauffé ; cet ouvrage n'est qu'un réchauffé ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
fig. et familier. Viande réchauffé; , contes qui ont déjà été faits plusieurs fois. Réchauffé, s. m. Il se dit au propre et au fig Ce dintr n'est que du réchauffé i cet ouvra/is n'est qu'un réchauffe , du réchauffé. Il est familier. Réchauffement , subst. m.
Claude Marie Gattel, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCHAUFFÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réchauffé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blocage de l'A75 par les éleveurs
Julien Tuffery est plus catégorique « C'est du réchauffé. Il y a par exemple une mesure qui propose un report de l'impôt sur le revenu, c'est ... «48 info, Jul 15»
2
On a retrouvé Nibali
Les paroles de la chanson de Pierre Rolland risquent d'avoir un sérieux goût de réchauffé ce vendredi soir. Le Français, qui rêvait de rééditer ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
3
Le bar-restaurant L'Escapade a rouvert ses portes
Cela nous a réchauffé le cœur». Nuno et Caroline ont repris ce restaurant en 2009 à M. et Mme Rivière, qui y étaient depuis trente-deux ans. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Fiscalité du tabac en Corse : le "paquet" sur le statu quo
... préfet en personne. On redoutait au départ que ce fût un peu long (et on avait raison) et un peu réchauffé mais, finalement, pas tant que ça. «Corse-Matin, Jul 15»
5
Katy Perry et John Mayer : devinez quoi ? Ils se sont (encore) séparés
"On s'est connu, on s'est reconnu, On s'est perdu de vue, on s'est r'perdu d'vue, On s'est retrouvé, on s'est réchauffé, Puis on s'est séparé" : les ... «Grazia, Jul 15»
6
Jim Zeller et Brian Tyler s'éclatent
Bien réchauffé avec le groupe trifluvien Smile, Jim Zeller a ensuite pris le relais de manière convaincante. Virtuose de l'harmonica, il a ... «Nouvelle Union, Jul 15»
7
Une première réussie
Le café/viennoiseries du matin préparé par Mireille et Anne-Marie a réchauffé les plus frileux, et le soleil a vite remonté la température, les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Dans le sillage de Reminiscence
... moins capiteux que son aîné, rafraîchi par une touche de badiane, fleuri d'aubépine poudrée et à peine réchauffé de santal, de musc et d'un ... «Madame Figaro, Jul 15»
9
Project Setsuna : la théorie des trois du PGD de Square Enix et sa …
... de répondre aux attentes des joueurs, qui de leur côté commencent à se lasser de manger le même plat réchauffé de manière périodique. «JeuxVideo.com, Jul 15»
10
Oubliée Rihanna: Benzema sous le charme de l'ex de Witsel …
Au début de l'hiver 2012, le Diable rouge s'était réchauffé dans les bras - et peut-être pas que dans les bras - d'Analicia, avant de se remettre ... «dh.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réchauffé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rechauffe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z