Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fieffé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIEFFÉ AUF FRANZÖSISCH

fieffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIEFFÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fieffé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIEFFÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fieffé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lehen

Fief

Das Lehen, auch Adlige Besitz oder Land der edlen Amtszeit genannt, bezieht sich während der mittelalterlichen und modernen Zeit auf ein Vermögen oder ein Vermögenseinkommen, den Nutzen, das Land, das ursprünglich einem Dienst anvertraut wurde. Das Lehen bestand in der Regel während der Feudalzeit in einer Amtszeit, ein Land, das einem Vasall zugelassen wurde, zur Anklage des Glaubens und Tributs und möglicherweise auch anderer Pflichten gegenüber seinem Herrn. Diese Praxis entwickelte sich im Mittelalter nach dem Zerfall des karolingischen Reiches und leitete dann die Gründung einer gelandeten Aristokratie. Das Wort, wahrscheinlich von germanischem Ursprung, erschien im Süden am Ende des neunten Jahrhunderts, vielleicht mit einer Verwirrung mit dem Wort Fiscum, und eine Filiation mit beneficium, die den "öffentlichen" Ursprung des Lehens hervorrufen würde Süden. Es erstreckt sich dann auf andere Formen von Vasallenzugeständnissen und ersetzt das Wort Gewinn. Das Lehen ist gegen die Alleu, die keinem Herrn angehörte, und dem Gemeinwohl, das die Bequemlichkeit ist. Le fief, appelé également tenure noble ou terre de noble tenure désigne, durant les époques médiévale et moderne, un bien ou un revenu immobilier, le bénéfice, la terre, confié à l'origine en rétribution d'un service. Le fief consistait en général durant l'époque féodale en une tenure, une terre concédée à un vassal, à la charge de la foi et hommage et, éventuellement, de quelques autres devoirs envers son seigneur. Cette pratique s'est développée au Moyen Âge à la suite de l'éclatement de l'Empire carolingien, et a ensuite présidé à l'établissement d'une aristocratie foncière. Le mot, sans doute d'origine germanique, est apparu dans le Midi à la fin du IXe siècle, avec peut-être une confusion avec le mot fiscum, et une filiation avec beneficium, ce qui évoquerait l'origine « publique » du fief méridional. Il s'étend ensuite aux autres formes de concessions vassaliques et se substitue au mot bénéfice. Le fief est opposé à l'alleu, qui ne relevait d'aucun seigneur et au bien roturier qu’est la censive.

Definition von fieffé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fieffé im Wörterbuch ist, dass mit einem Lehen versehen ist. Wer ist in Lehen gehalten? Eine andere Definition von fieffé ist, jemanden mit einem Lehen zu versorgen, jemandem eine Liegenschaft in Lehen zu geben.

La définition de fieffé dans le dictionnaire est qui est pourvu d'un fief. Qui est tenu en fief. Une autre définition de fieffé est pourvoir quelqu'un d'un fief, donner un bien en fief à quelqu'un.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fieffé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FIEFFÉ


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FIEFFÉ

fief
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FIEFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Synonyme und Antonyme von fieffé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIEFFÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fieffé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fieffé

MIT «FIEFFÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fieffé accompli achevé assuré beau complet consommé fameux fini franc grand parfait sacré sinistre menteur définition fief appelé également tenure noble fieffé sens vice situé plus haut degré anglais liar nbsp définitions fieffée larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire veux vous donner conseil homme sert guide coquin connu pour toutes prairies ouest parlant pers pourvu avoir toute suprématie geôlier châtelet quatre sergents fieffés reverso conjugaison voir aussi fieffer arrière francs fiefs expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tient quelque wordreference

Übersetzung von fieffé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIEFFÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von fieffé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fieffé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fieffé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彻头彻尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redomado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكل ما في الكلمة من معنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отъявленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকাট
260 Millionen Sprecher

Französisch

fieffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dreist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

このうえないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सराईत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katıksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

notoryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запеклий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inveterat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fieffé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIEFFÉ»

Der Begriff «fieffé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fieffé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fieffé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fieffé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIEFFÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fieffé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fieffé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fieffé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIEFFÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fieffé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fieffé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Julian Corkle est un fieffé menteur
Un roman d'apprentissage aussi hilarant qu'émouvant, entre le Frank McCourt des Cendres d'Angela et le Augusten Burroughs de Courir avec des ciseaux.Dans une petite ville de Tasmanie, dans les années 1970-80 Depuis tout petit, Julian ...
D.j. CONNELL, 2011
2
Les élemens de la Jurisprudence, suivis du détail des ...
Edition bilingue : latin-français
Fieffé-Lacroix, 1807
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fieffé, lu fleffes, il lielTc, noua (icfTons, tous fieffez, il» fleffenl. — Imparfait. Je Défiais, tu Deffais , il liolTail , noua Oef- fions, tous Défilez, ils Défraient. — Pass, défini. Je fieiTai, tu Bcffas, il flelTa, nous fielTâmes, voua défraies, ils flétrirent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Journal du palais
... veuve Leroy, le contrat en bonne forme de la fieffé de la terre et du moulin, de faire enregistrer , etc.} et, en cas d'inexécution de ces obligations, elle , s'est soumise à des .dommages et. intérêts qui ne pourraient être moindres de 20,000 fr. j ...
5
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
On pensa alors à l'hôtel Fieffé. Cet hôtel venait d'être légué à la ville de Bordeaux par Charles Fieffé de Lièvreville, ancien adjoint au maire de Bordeaux et colonel de la Garde nationale. Outre son hôtel particulier, Fieffé avait légué à ...
Marc Malherbe, 1996
6
Archives historiques du Département de la Gironde
Fouquet et Soulé. Bordeaux, V" Crugy, in-4°, 24 p. 45 Fellonneau. — Réplique à la courte réponse de M. Soulé. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 20 p. 46 Fieffé ( Testament). — Testament de M. Fieffé, et autres documents. (F. Thomas, avoué.)  ...
7
Recueil des travaux
Guillamme Viret, sergent fieffé en la forest de Beaumont, vougier suffisamment monté et armé. Remont Paisant. Jehuat Bigars , sergent fieffé de la sergenterie de Beaumoult , vougier, monté et armé deuement. Guillamme Lecoq , sergent fieffé ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1853
8
Archives historiques du département de la Gironde
Fouquet et Soulê. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 24 p. 45 Fellonneau. — Réplique à la courte réponse de M. Soulé. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 20 p. 46 Fieffé ( Testament). — Testament de M. Fieffé, et autres documents. (F. Thomas, avoué.)  ...
Lépicier, Gironde, 1860
9
Enguerrand de Bournonville et les siens: un lignage noble du ...
LANNOY (Jean de), fieffé du comté de Boulogne, 112 n. 17, 280. LANNOY (Jean de), seigneur de Dauvrancourt, lieutenant du châtelain d'Hesdin, 347. LANNOY ( Jeanne de), 58 n. 14. LANNOY (Pierre, dit Lamont de), 112, 115 n. 31, 129.
Bertrand Schnerb, 1997
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FIEFFER. v. a. Bailler en fief. Fieffer des marais. Fieffer des terres vaines et vaques. Fieffer un Domaine. Fieffé , ée. participe. Fieffé , est aussi adjectif, et ne se dit qu'avec des substantifs qui marquent un vice , et il signifie , que ce vice est au ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIEFFÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fieffé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato express : l'OM sur Vargas, Mariano à Séville et Delph fieffé
TRANSFERTS – En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. «metronews, Jul 15»
2
Chronique : digressions lexico-électorales
Savez-vous par ailleurs que celui qui est pourvu d'un fief est à l'origine «fieffé» ? Cet adjectif a ensuite désigné celui qui possède au plus haut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
3
Se la couler douce
Rien que par rapport à Jean Baptiste, avec son modèle de vie ascétique, Jésus fait figure d'un fieffé épicurien : pas de jeûnes systématiques ... «Mediapart, Jul 15»
4
La vie d'un gigolo
Mais quand il s'agit de suivre pendant une semaine la vie d'un fieffé gigolo, tout devient plus torride. A tel point d'en perdre son impartialité et ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
Concerts. Les Pieton'Ic continuent
À la Cloche, « Le Ténor de Brest » et Patrick Fournier en scène, duo de chanson marine, festive, de bord de mer. Sur les quais, Le Fieffé Fou ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Le Passage-d'Agen. Grandiose fête des enfants de René-Bétuing à …
Sa grande activité en son sein depuis des années est méritoire à plus d'un titre : fieffé animateur, organisateur hors pair, toujours présent et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Grèce, Chine, CAC & caca partout
Tu me dis que j'invente .. que je serais un fieffé sombre sinistre pessimisse de la 5eme colonne responsable bientôt de toutes les guerres ... «AgoraVox, Jul 15»
9
TONS ET LE SOLEIL DE CINQ HEURES
Le dernier fils de Tons a l'esprit malin. Il est un fieffé coquin qui passe le plus clair de son temps à jouer des tours. Il n'épargne ni les anciens ... «Sud Quotidien, Jul 15»
10
Le mensonge de François Hollande sur les élections au Burundi …
Voilà. Et j'admire la retenue du président de la CENI, qui a simplement traité le président Holland de menteur. « Fieffé menteur » aurait été un ... «Burundi Generation Africa News information, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fieffé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fieffe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z