Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "échauffé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCHAUFFÉ AUF FRANZÖSISCH

échauffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHAUFFÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Échauffé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉCHAUFFÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échauffé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von échauffé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von erhitzt im Wörterbuch ist, dass die natürliche Hitze unter der Wirkung von verschiedenen Faktoren gestiegen ist; der einen Eindruck von innerer Wärme empfing.

La définition de échauffé dans le dictionnaire est dont la chaleur naturelle s'est élevée sous l'effet de différents facteurs; qui a reçu une impression de chaleur intérieure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échauffé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHAUFFÉ


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHAUFFÉ

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échau
échauder
échaudoir
échauffant
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHAUFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Synonyme und Antonyme von échauffé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCHAUFFÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «échauffé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von échauffé

ANTONYME VON «ÉCHAUFFÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «échauffé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von échauffé

MIT «ÉCHAUFFÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

échauffé ardent bouillant chaud déchaîné énervé enflammé exalté excité fumant passionné transi échauffé définition dans participe passé verbe échauffer wiktionnaire cette lecture imagination vous sauriez parler cela course beaucoup marcher particulier nbsp définitions être larousse retrouvez section_expression conjugaison tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit conjuguer suis nous sommes échauffés êtes graduellement certaine quantité chaleur éclairer comme fruit soleil septembre coppée bonne souffr source académie française emile littré critique langue reverso francais aussi échauffement échauffourée échauder expression conjugueur espagnol allemand auxiliaires citations étymologie subi action texte intégral sans publicité brimborions eusse französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen

Übersetzung von échauffé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCHAUFFÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von échauffé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von échauffé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «échauffé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с подогревом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তপ্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

échauffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipanaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beheizt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加熱されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가열 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digawe panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम पाण्याची सोय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hararetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riscaldato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podgrzewany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з підігрівом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălzit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhitte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upphettad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppvarmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von échauffé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHAUFFÉ»

Der Begriff «échauffé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «échauffé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von échauffé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «échauffé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCHAUFFÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «échauffé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «échauffé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe échauffé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHAUFFÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von échauffé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit échauffé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Causer un cicès de chaleur animale. Les épiceries échauffent le sang ; et neutralement : les liqueurs échauffent. — Au figuré , enflammer, ex- ciler, irriter, animer. Les lectures ont échauffé son imagination ; quelqu'un lui aura échauffé la bile ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous échauffions vous échauffiez ils échauffaient passé simple j' échauffai tu échauffas iléchauffa nous échauffâmes vous échauffâtes ils échauffèrent passé antérieur j'eus échauffé tu eus échauffé il eut échauffé nous eûmes échauffé ...
Pierre Elemento, 2011
3
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Qu'arrive-t-il lorsqu'on met un corps échauffé en plus en contact avec un corps échauffé en moins?... Il arrive que l'équilibre s'établit entre ces deux corps , c'est- à-dire que le corps échauffé en plus transmet de son calorique au corps échauffé  ...
Société médicale d'émulation, 1802
4
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Ici le résultat est négatif; c'est-à-dire , ce qui existoit matériellement (n". 1) n'est plus. Le néant a succédé à la matière ; — 1 est remplacé par o. III. Qu'arrive -t- il lorsqu'on met un corps échauffé en phis en contact avec un corps échauffé en ...
Société médicale d'emulation, 1798
5
Economie de l'écurie
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
John Stewart, 1859
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
7
Petit apparat impérial ou nouveau dictionnaire des ...
ECHAUFFAISON , maladie qui or* rive pour s'être trop échauffé, ^stuï gravior ex nimio labore conceptus , g. oestûs. m. ECHAUFFANT, ANTE.Excalfactorius, a , um. ÉCHAUFFÉ , Ée. Calefactns , a , um. Cela est fort échauffé, lllud est calore ...
Jean François Anne Buynand des Échelles, 1811
8
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
Temps de l'abattage. §. Cinquième Expérience, Qualités. 8 Janvier. 21 Janvier Temps de l'examen. . Novembre I7JÍ, Numéros» 1. Bois échauffé. 2. Un peu échauffé. .3. de me me. ois échauffé, le même. Un peu échauffé. 8 Janvier 22 Janvier.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
9
Recherches physiques sur la force epipolique
calorifuge, en partant du point échauffé situé à la circonférence, devra donc suivre , sur la surface du liquide, le diamètre qui passe par ce point. La partie de la surface située sur ce diamètre agira ainsi sur la direction du courant médian ...
Rene-Henri-Joachim Dutrochet, 1843
10
Égypte et Palestine, observations médicales et scientifiques ...
Cet air échauffé est d'aspect semblable à celui de l'air que l'on voit courir sur le côté d'un tuyau de poêle fortement chauffé; il ressemble à l'éther qui se vaporise. Cet air échauffé au contact du sol ou de l'eau, suit l'impulsion du vent et on peut ...
Jean Ernest GODARD, Charles Philippe ROBIN, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCHAUFFÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff échauffé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine - RMC Sport
très probablement échauffé par des vapeurs ( et pas de pipi) aurait jeté un gobelet d'urine sur le maillot jaune...... Jaune? Justement, comme le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
L'esprit échauffé non pas par les températures locales mais bien par l'actualité européenne et hellénique. Publicité. « Les problèmes de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Apple, Samsung et les opérateurs en quête d'une carte SIM …
Une première initiative dévoilée par la presse en 2010 avait échauffé les esprits pour finalement être repoussée. Il faut attendre octobre 2014 ... «Silicon, Jul 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Par sa gravité et son aspect caricatural, la négociation-marathon autour des plans de sauvetage successifs a même échauffé certains esprits ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Ogier prend la piste avec un champion du monde
Le Norvégien de 24 ans, qui s'était au préalable échauffé dans une Lamborghini Aventador de 700 chevaux pilotée par l'essayeur Michal ... «Autoplus.fr, Jul 15»
6
Projets de loi concernant la lutte contre le terrorisme
Les critiques socialistes ont échauffé le MR. «Ce que vous avez fait, c'est montrer la division des forces qui devraient être réunies face à ce que ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Des officiers de Tsahal orthodoxes menacés
... l'irréparable soit commis par un esprit échauffé par toute la littérature de propagande produite dans ce milieu ultra-minoritaire mais très actif. «IsraPresse, Jul 15»
8
Musilac 2015 : Christine & the Queens règne sur des festivaliers …
Hot Chip a échauffé les muscles douloureux depuis la courte nuit de la veille, Paolo Nutini a insufflé un peu de pop pour étirer les obliques. «metronews, Jul 15»
9
Sport à Cholet : La gym, c'est aussi en plein air
Plus on est échauffé, plus on est performant ! » Les « sportifs », débutants, intermédiaires, confirmés vont s'attaquer durant une heure aux huit ... «maville.com, Jul 15»
10
Antoine Kombouaré : « Il n'y a pas de soucis avec ceux qui veulent …
... notamment Yoann Touzghar, présent hier à Loon-Plage mais qui s'est juste échauffé, son entraîneur ne voulant pas risquer qu'il se blesse. «MadeInLens.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Échauffé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echauffe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z