Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remaniement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMANIEMENT AUF FRANZÖSISCH

remaniement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMANIEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remaniement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMANIEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remaniement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remaniement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Umschichtung im Wörterbuch ist eine Neuschreibaktion. Ergebnis dieser Aktion.

La définition de remaniement dans le dictionnaire est action de remanier; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remaniement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REMANIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REMANIEMENT

remâchement
remâcher
remaillage
remailler
remake
rémanence
rémanent
remanger
remaniable
remanier
remanieur
remanieuse
remarcher
remariage
remarier
remarquable
remarquablement
remarque
remarqué
remarquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REMANIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von remaniement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMANIEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remaniement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von remaniement

MIT «REMANIEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

remaniement changement correction modification organisation remodelage réorganisation reprise révision arthrosique chromosomique comores metaplasique dystrophique ministériel osseux cadastral remaniement actualité nouvel observateur retrouvez dossier spécial regroupant actualités photos concernant nbsp ministres gouvernement valls dossiers comprend blogs conversations communautaires francetv info suivez direct toute vivez live images vidéos participez commentez partager avec temps réel hollande histoire secrète monde jour bastien bonnefous david revault parisien pour deux après sacre voilà françois

Übersetzung von remaniement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMANIEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von remaniement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von remaniement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remaniement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改组
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remodelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reshuffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेरबदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعديل وزاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перетасовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remodelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রদবদল
260 Millionen Sprecher

Französisch

remaniement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rombakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umbesetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再編
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재편성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reshuffle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải tổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசீரமைப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केंद्रीय मंत्रिमंडळात फेरबदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar karıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimpasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetasowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетасування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remaniere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασχηματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangebring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ombildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stokke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remaniement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMANIEMENT»

Der Begriff «remaniement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remaniement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remaniement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remaniement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMANIEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remaniement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remaniement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remaniement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REMANIEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort remaniement.
1
Philippe Bouvard
Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMANIEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remaniement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remaniement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le remaniement du Roman de la rose par Gui de Mori: étude et ...
étude et édition des interpolations d'après le manuscrit Tournai, Bibliothèque de la Ville, 101 Andrea Valentini. et la vieille, Bel-Accueil est à la fenêtre de la tour. Au f. 131r, à gauche une tente vide et, au centre, le château de Jalousie où l'on ...
Andrea Valentini, 2007
2
Rapport de M. de Comte de Nieuwerkerke ... sur les travaux ...
SUIHNÎINDANT DES IKAUXAARTS, IIIIII DE L'INSTITUT sur LES TRAVAUX DE REMANIEMENT ET D'ACCROISSEMENT RÉALISÉS DEPUIS 1849 DANS LES MUSÉES IMPÉRIAUX sum D'UN RELEVÉ sonna: m;s OBJETS D'ART ENTRÉS ...
Alfred Émilien de NIEUWERKERKE (Count.), 1863
3
De la Rose: texte, image, fortune
LE REMANIEMENT DE GUI DE MORI ET SA TRADITION MANUSCRITE* Andrea Valentini Gui de Mori, dont nous ne connaissons avec certitude que l'origine picarde et la bonne culture cléricale, remania le Roman de la Rose à la fin du XIIIe ...
Catherine Bel, Herman Braet, 2006
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Figuré/tient ( style familier , Repasser plusieurs fois dans son esprit. » 11 faut remâjher long-tems une pensée pour parvenir à la mettre dans tout son jour. Acad. REMANIEMENT , s. m. Remanie» , v. act. [ R'tninimMy ni-è : 1" e muet: l'e pprès ...
Jean François Féraud, 1788
5
Freud et le temps
à la déformation et à la condensation » ; le mécanisme de l'oubli implique donc un remaniement. Le temps, nous dit Freud, ne joue aucun rôle dans l'oubli, et l' inconscient se trouve de façon générale hors du temps. Freud ajoute : Le ...
Annette Laget, 1995
6
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Donner les grandes lignes du renouvellement et du remaniement du tissu osseux. Connaître quelques pathologies du renouvellement osseux. Sommaire Srtucture er fonction du rissu osseux Ossificorion (osréogenèse) Remaniement osseux ...
Christine Brooker, 2001
7
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
... relativisation: la structure est le produit d'un remaniement de la phrase. 1. Un exemple classique de remaniement d'une proposition: la structure clivée Certaines constructions impliquent un remaniement d'une seule phrase de base, a des ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
8
Convergences medievales: epopee, lyrique, roman : melanges ...
Les vers correspondants de S, reproduits par P. Meyer dans le même article, sont situés aux f° 4a27-4cll. Quelques exemples suffiront à illustrer ce double mouvement de remaniement. Voici dans S le vers 33 du f° 4a : Devant le roy en sont ...
Nadine Henrard, Paola Moreno, Martine Thiry-Stassin, 2001
9
Épopée animale, fable, fabliau
Cette communication fait partie d'une étude plus vaste sur la technique du remaniement dans le fabliau d'Auberee, surtout par rapport à la possibilité d' établir une édition critique de ce texte. Sans doute la meilleure étude du problème des ...
‎1984
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Conclusion Les observations que nous avons faites sur le remaniement des 'APe ' ne prétendent nullement introduire à une Quellenforschung, mais voudraient laisser entrevoir la complexité du texte transmis par le ms. de Vercelli et, partant,  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMANIEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remaniement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claude Bartolone veut un remaniement après les élections régionales
Claude Bartolone en appelle à un retour des écologistes au gouvernement à l'occasion d'un remaniement qu'il souhaite voir se produire après ... «France Soir, Jul 15»
2
Algérie : remaniement ministériel pour faire face à un contexte …
Le président algérien Abdelaziz bouteflika a procédé à un léger remaniement ministériel jeudi. Le médiatique minsitre du Commerce Amara ... «Afrik.com, Jul 15»
3
Remaniement ministériel en N.-É. : Andrew Younger de retour au …
Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Stephen McNeil, a procédé à un remaniement ministériel vendredi. Il s'agit du premier ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction …
Le plus récent remaniement ministériel est une preuve tangible que la composition de l'équipe qui assurera la compagne présidentielle ainsi ... «Le Matin DZ, Jul 15»
5
Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana Traoré pressenti …
Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana Traoré pressenti dans la nouvelle équipe · Remaniement ministériel : Ousmane Ben Fana ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
6
Remaniement à la direction de LCI, le directeur général Eric Revel s …
Important remaniement à la direction de LCI avec le départ annoncé d'Eric Revel. Il était depuis 2008 le directeur général de la filiale de TF1. «Le Figaro, Jul 15»
7
SOUDAN DU SUD : Nouveaux combats liés au futur remaniement
Il a ainsi envoyé un message clair au président Salva Kiir : si ce dernier, qui prépare un remaniement, l'écarte de l'administration, l'ancien ... «Africa Intelligence, Jul 15»
8
REMANIEMENT MINISTERIEL : Des OSC anti-exclusion pour un …
La décision de la Cour de justice de la CEDEAO, la loi du CNT mettant en accusation des personnalités du régime déchu, la crise entre le ... «Editions Le Pays, Jul 15»
9
Bouteflika procède à un remaniement partiel du gouvernement
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé jeudi à un remaniement partiel du gouvernement, conformément aux ... «El Watan, Jul 15»
10
Centrafrique: le gouvernement subit un deuxième remaniement en …
(Agence Ecofin) - La présidente centrafricaine Catherine Samba Panza vient d'opérer un deuxième remaniement du gouvernement de ... «Afrique Expansion Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remaniement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/remaniement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z