Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renarde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENARDE AUF FRANZÖSISCH

renarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renarde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renarde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vixen im Wörterbuch ist weiblich vom Fuchs. Mädchen, Frau, deren Verhalten an einen Fuchs erinnert.

La définition de renarde dans le dictionnaire est femelle du renard. Fille, femme dont le comportement évoque celui d'une renarde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENARDE


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENARDE

renâclement
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

Synonyme und Antonyme von renarde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

renarde femelle renard définition polaire neuf queues renarde wiktionnaire bouffé âme seisaku genjirō yoshida femme traduit hiroto kano lazarée édition stalker page nbsp petite rusée príhody lisky bystrousky née enthousiasme compositeur pour chronique illustrée journaliste rudolf tesnohlidek dans rouge maison éditions été fondées joëlle brière elles publient textes courts poésie destination tous tattoo cuir

Übersetzung von renarde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von renarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von renarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renarde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泼妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vixen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोमड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة مشاكسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мегера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

megera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিবা
260 Millionen Sprecher

Französisch

renarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vixen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füchsin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビクセン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암 여우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vixen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chồn cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் நரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल्ही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadaloz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volpe femmina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lisica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мегера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viespe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρίγγλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vixen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vixen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vixen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renarde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENARDE»

Der Begriff «renarde» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renarde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renarde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renarde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renarde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renarde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renarde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le crime de la renarde
C'est le cahier noir qui lui apportera la révélation. Michèle Lajoux brosse ici le portrait d'une jeune adulte blessée dans son enfance, qui se reconstruit.
Michèle LAJOUX, 2012
2
La renarde
Mais l'appel de la campagne n'est-il pas le plus fort ? Écrit en 1917, La Renarde est le deuxième roman de Mary Webb, un conte romantique et puissant dont l'intrigue s'ancre au coeur d'une nature prégnante et mystérieuse qui donne force ...
Mary Webb, 2012
3
Le roman de la renarde
Ce classique de la littérature de jeunesse portugaise, écrit en 1924, raconte les aventures d'Attrape-Minon, la renarde enjôleuse et ingénieuse.
Aquilino Ribeiro, 2000
4
LA RENARDE Par MARY WEBB
clair, la bête se tint un instant en plein soleil — renarde d'un an, à la tête ronde, aux pattes de velours — puis elle se coula dans l'ombre. Un sifflement aigu retentit à l'intérieur du bois, et la renarde bondit vers cet appel. — Où donc que t' en ...
5
Uvre de Leo Janácek: Z Mrtvého Domu, Jenufa, la Petite ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Z mrtvho domu (en franais: De la maison des morts ) est un drame lyrique en trois actes et deux tableaux de Leo Jan?ek (1854-1928).
Livres Groupe, 2010
6
Ma renarde de minuit
Tom n'a aucune envie de passer l'été dans une ferme : il n'aime pas les animaux, qui le lui rendent bien !
Betsy Byars, 1999
7
La petite renarde rusée
Inspirée d'une histoire très populaire dans les campagnes moraves, la Petite Renarde rusée est un conte pour adultes dans lequel humains et animaux partagent les mêmes vices et sont tenaillés par les mêmes désirs.
Rudolf Těsnohlídek, 2006
8
La renarde du désert
Les deux nouvelles de ce recueil, " La Renarde du Désert " et " Les Loups du Désert " montrent comment l'auteur, Guo Xuebo, né en 1948 dans la Bannière de Kunlun en Mongolie Intérieure, perpétue, à sa manière et avec succès, l ...
Xuebo Guo, 2001
9
Tiak, la renarde
Serie Fables d'aujourd'hui.
Alberto Manzi, 1978
10
L'heure de l'alouette
XVIII. Une. renarde. GASPARD AVAIT vu JUSTE. Quelles que soient ses méthodes, et il valait mieux sans doute ne pas trop s'y attarder, elles étaient bonnes. Deux jours plus tard, Paule Monteix entra à pas prudents dans la caverne du Grand ...
Bernadette Puijalon, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Séparation dans la douleur dans l'Arpajonnais
Celles-ci avaient exprimé ces dernières semaines leur souhait de rejoindre la communauté de communes Entre juine et renarde. « Nous ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Les élus locaux soutiennent le commerce de proximité
... maire, les conseillers départementaux Alexandre Touzet et Dominique Bougraud, le président d'Entre Juine et Renarde Christian Ragu ainsi ... «Le Républicain, Jul 15»
3
Des élus manifestent pour sauver l'Intermarché de Janville-sur-Juine
... Christian Ragu, président de la Communauté de communes Entre Juine et Renarde, Elisabeth Dailly, maire d'Etréchy, Denis Meunier, maire ... «Essonne Info, Jul 15»
4
Pourquoi lire de la littérature jeunesse quand on est « adulte » ?
... Princesse Camcam, Une Rencontre (Autrement jeunesse), qui raconte une amitié toute douce entre un enfant et une renarde qui s'apprête à ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
L'office de tourisme innove
Avec les sorties de la Renarde proposent trois balades pédestres sur réservation : observation crépusculaire (les mercredis et jeudis à 20 ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
La Véloroute des bleuets en trois temps
Il raconte avoir vu une mère renarde et ses bébés quelques jours avant notre passage, le soir. « C'est rare », dit-il. C'était notre jour de chance. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Angoulême: la librairie de la Cité met en avant les auteurs de BD …
Bande dessinée ado-adultes, avec La renarde de Marine Blandin et Sébastien Chrisostome (Casterman) et Buffalo Runner de Tiburce Oger ... «Charente Libre, Jul 15»
8
Pourquoi Lardy veut rejoindre Juine et Renarde
Près de 100 personnes avaient fait le déplacement à cette occasion. Parmi eux, beaucoup de militants et quelques Larziacois venus chercher ... «Le Républicain, Jul 15»
9
Chemins de Compostelle : un enchantement entre Longpont et …
... Baville offre en descente un joli panorama sur le délicieux village de Saint-Sulpice-de-Favières, niché au cœur de la vallée de la Renarde. «Le Parisien, Jul 15»
10
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
... la perdrix a niché, une renarde borgne a mis bas, les guêpiers d'Europe sont revenus. «On a même un chevreuil», se réjouit Mathieu Comte, ... «Tribune de Genève, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renarde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renarde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z