Bedeutung von "renaissance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RENAISSANCE AUF FRANZÖSISCH

renaissance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENAISSANCE

Renaissance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENAISSANCE AUF FRANZÖSISCH

Renaissance

Renaissance

Die Renaissance ist eine Bewegung, die Teil der Zeit der modernen Zeit war und in der italienischen Renaissance entstand. In der Tat wurde die Renaissance in Florenz geboren, dank der Künstler, die ihre Kunst dort frei ausdrücken konnten: Eine Vorrenaissance trat in mehreren Städten Italiens aus dem dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert auf, die sich im fünfzehnten Jahrhundert im größeren Teil des " Italien, Spanien, in einigen Enklaven von Nordeuropa und Deutschland, in Form der sogenannten ersten Renaissance, und gewann dann ganz Europa im sechzehnten Jahrhundert. Die Renaissance wurde von einer Reihe religiöser Reformen begleitet. Nach dem Historiker René Rémond zeichnet sich eine "Renaissance" aus: ▪ die Entstehung neuer Wege zur Verbreitung von Informationen, ▪ die wissenschaftliche Lektüre von Grundtexten, ▪ die Ehrung der alten Kultur, die Erneuerung des Handels, ▪ Veränderungen in der Weltvertretung.

La Renaissance est un mouvement qui s'inscrivit dans la période de l'époque moderne et qui eut comme origine la Renaissance italienne. En effet la Renaissance naquit à Florence grâce aux artistes qui pouvaient y exprimer librement leur art : une Pré-Renaissance se produisit dans plusieurs villes d'Italie dès les XIIIe et XIVe siècles, se propagea au XVe siècle dans la plus grande partie de l'Italie, en Espagne, dans certaines enclaves d'Europe du Nord et d'Allemagne, sous la forme de ce que l'on appelle la Première Renaissance, puis gagna l'ensemble de l'Europe au XVIe siècle. La Renaissance s'accompagna d'un ensemble de réformes religieuses. Selon l'historien René Rémond, une « Renaissance » se caractérise par : ▪ l'apparition de nouveaux modes de diffusion de l'information, ▪ la lecture scientifique des textes fondamentaux, ▪ la remise à l'honneur de la culture antique, ▪ le renouveau des échanges commerciaux, ▪ les changements de représentation du monde.

Definition von renaissance im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Wiedergeburt im Wörterbuch ist wiedergeboren zu werden; neue Geburt. Eine andere Definition von Wiedergeburt ist spirituelle Regeneration. Die Renaissance ist auch eine soziale und kulturelle Bewegung, die auf einer Rückkehr zu den Modellen der klassischen Antike beruht, die das Denken, die Organisation und die Kunst der westlichen Gesellschaft im XV.

SYNONYME VON «RENAISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renaissance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von renaissance

baptême · palingénésie · printemps · progrès · quattrocento · réapparition · rebondissement · régénération · réincarnation · renouveau · renouvellement · rénovation · restauration · résurrection · retour · réveil

ANTONYME VON «RENAISSANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «renaissance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von renaissance

affaiblissement · agonie · déclin · mort

ÜBERSETZUNG VON RENAISSANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von renaissance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von renaissance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renaissance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renacimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Renaissance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्जन्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ولادة جديدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возрождение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: renascimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবজন্ম
• Französisch: renaissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelahiran semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiedergeburt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갱생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rebirth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுபிறப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्जन्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden doğuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinascita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odrodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відродження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renaștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναγέννηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wedergeboorte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återfödelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjenfødelse

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RENAISSANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort renaissance.

1

Coline Serreau

Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.

2

Jacques Languirand

Les départs donnent souvent l'illusion d'une renaissance.

3

Violette Lebon

Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENAISSANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renaissance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renaissance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Renaissance

Quelle que soit la quantité de mensonges, de faux souvenirs et de rêves dont on s'entoure au long d'une vie, c'est toujours le même corps qu'on retrouve, au matin, dans l'éprouvante expérience du réveil ; le corps est sans miracle.

Michel Houellebecq, 2010

Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:

This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.

René Hoven, 1994

De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...

Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.

Gilbert Hottois, 2002

Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...

Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.

Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993

Passages, de la Renaissance au baroque

C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.

Philippe Beaussant, 2006

L'hébreu Au Temps de la Renaissance

This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.

Ilana Zinguer, 1992

Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...

Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).

Bruno Méniel, 2004

Renaissance de la philosophie: quatre articles

Sous le titre Renaissance de la philosophie sont regroupés ici, en traduction française, quatre textes du philosophe, psychologue et musicologue allemand Carl Stumpf.

Carl Stumpf, Denis Fisette, 2007

Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900

La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.

Jean-Daniel Voelke, 2005

La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...

Cette étude est articulée autour de trois grandes parties : I. Le retour de Pythagore ; II. Le nouveau monde symbolique ; III. Les enfants de Denys.

Florence Vuilleumier, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENAISSANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renaissance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Renaissance : le Val de Loire éblouissant

La Renaissance apporte un rayonnement extraordinaire au Val de Loire. A l'aube du XVIe siècle, et pendant une soixantaine d'années, entre ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Vivre comme à la Renaissance

Pendant “ Marignan 1515-2015 ”, les membres de la Compagnie des Forges de la Brume vivent comme au XVI e siècle. Immersion dans leur ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Renaissance de la guinguette à Crevant

Renaissance de la guinguette à Crevant. 24/07/2015 05:30. Après avoir connu des heures de gloire à Pommiers et à Blanchard, l'esprit guinguette va revivre à ... «la Nouvelle République, Jul 15»

COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …

Ravagée par un incendie le soir du Nouvel an, la boucherie Laktaf, située au 27, rue des Allemands à Metz, a rouvert ses portes hier. Derrière ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Optimisme pour la renaissance du Camp Canak à Kedgwick

La reconstruction du Camp Canak, une colonie de vacances pour personnes à besoins spéciaux, pourrait débuter dans les prochains mois à ... «Radio-Canada, Jul 15»

Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement

La Renaissance du Bénin risque de voler en éclat. Le parti des ''Houézèhouè'' est actuellement miné par une crise profonde qui ne dit pas son ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»

Alfa Romeo : le premier jalon d'une renaissance incertaine

Le P-dg de FCA estime que la nouvelle Giulia repositionne la marque italienne sur son vrai marché, celui du Premium. Et plusieurs autres ... «Journal de l'Automobile, Jul 15»

Guédelon : renaissance d'un château médiéval

Laboratoire unique au monde, la construction du château de Guédelon associe le savoir-faire des artisans à l'expertise des archéologues. «Toutelatele.com, Jul 15»

RENAISSANCE Repas Marignan ce soir place de la Halle

L'association des commerçants et artisans et producteurs de la Halle organisent pour marquer les festivités de Marignan un repas champêtre ... «la Nouvelle République, Jul 15»

La renaissance de l'abeille basque

a forêt d'Ustaritz est composée d'un parc boisé riche d'essences rares et ancestrales et ses atouts attirent aussi les « Apis Mellifera », plus ... «Sud Ouest, Jul 15»