Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDE AUF FRANZÖSISCH

carde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von carde im Wörterbuch ist der stachelige Kopf der fulling Distel oder Karde, die verwendet wird, um Wolle zu kardieren und das Blatt zu kämmen. Bürsten Sie mit gebogenen Metallspitzen, die von Hand verwendet werden. Kamm, der vom Perückenmacher benutzt wird, um das Haar zu entwirren und zu kardieren. Eine andere Definition von Carde ist essbare Mittelrippe der Blätter von einigen Pflanzen wie die Birne oder Artischocken-Cardoon.

La définition de carde dans le dictionnaire est tête épineuse du chardon à foulon ou cardère qui sert à carder la laine et à peigner le drap. Brosse garnie de pointes métalliques recourbées dont on se sert pour carder à la main. Peigne dont se sert le perruquier pour démêler et carder les cheveux. Une autre définition de carde est côte médiane comestible des feuilles de certaines plantes comme la poirée ou l'artichaut-cardon.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDE

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Synonyme und Antonyme von carde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von carde

MIT «CARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carde bette brosse cardon séran chien recette gratin catherine facile poirée carde définition dans partie comestible cardes préparation conservation idées recettes janv goût amer proche celui artichaut sont côtes quisont très charnues elle nbsp bonne pour diabète type passeport santé valeur nutritive profil choix petite histoire jardinage biologique écologie environnement wiktionnaire kaʁd féminin dipsacus subjonctif présent imparfait impératif personne singulier définitions larousse retrouvez ainsi

Übersetzung von carde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von carde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarjeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

card
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ড
260 Millionen Sprecher

Französisch

carde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kertu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kart
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

card
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

card
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDE»

Der Begriff «carde» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. cir uc. Curcèruluîro, 8.. Gare rule, si. V. 2 fruit. Carchésien (ké-ziin) , n. V. mur. figé. Carchésron (hé-fion), sm. V. mât, vase. Carcinomateux a. 31. Carcinome, sm . ulcère. Cordage, sm. V. carde l'). Curdamine, si. V. cresson. Cardamome, sm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
2
Technological Dictionary
91 Carde f. a boudin. Voy. Carde continue. Carde f. a étoupes (Fil) Dic Werg- Kratzmasclu'ne. Card for carding tow. Carde f. a loquettes (Fil) Voy. Garde 2. Carde f. a loquettes continues. Voy. Carde continue. Carde f. a nappes, Brousse f .
3
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
91 Carde f. à boudin. Voy. Carde continue. Carde f. à étoupes Fil.) Die Werg- Kralzmaschiue. Card for car ing tow. Carde f. à loquettes (Fil.) Voy. Garde 2. Carde f. à loquettes continues. Voy. Carde continue. Carde f. à nappes, Brousse l '.
‎1868
4
The Technologist:
cardée dignes d'attirer l'attention de l'industrie. Voici, sur ces machines, quelques indications spéciales : La toile sans lin placée derrière la première carde (dite carde briseuse) est divisée dans le sens de sa largeur en deui parties égales par  ...
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
La laine passe ainsi successivement par trois cardes de finesse croissante, à savoir : la carde en gros ou briseuse qui débourre et ouvre la matière, la carde repasseuse qui ogère une répartition plus uniforme es filaments et enfin la carde  ...
L. Malapeyre, 1863
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ce rouleau-carde est animé d'un mouvement circulaire. soit par une manivelle conduite par un enfant, soit automatiquement; le mouvement circulaire du rouleau est dirigé dans le sens convenable pour que les cr0chets du peigne plongeur.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
description des machines et procedes tome soixante-troisieme
CERTIFICAT D'ADDITION, £d date da 7 juillet 1858. En remplacement du grillage au-dessous du gros tambour de la carde, j'applique une enveloppe en toile métallique de n'importe quel écartement et d'un numéro quelconque ; car plus la ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Elle consiste dans la maniere de se servir des cardes , & de . le faire passer d' une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder, prenez dela 'main gauche la plus longue de vos cardes , ensorte que les dents regardent en-haut, & que ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Elle consiste dans la maniere de se servir des cardes , & de le _faire passer d' une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder, prenez de la main ' gauche la plus longue de vos cardes , ensorte que les dents regardent ert-haut, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Elle consiste dans la manière de se servir des cardes , & de le faire passer d'une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder , prenez de la main gauche la plus longue de vos cardes , enforte que les dents regardent en -haut, & que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne …
... en effet semé plusieurs légumes, dont du céleri, des aubergines, des carottes, du brocoli, du concombre, de la bette à carde, des betteraves, ... «Journal La Revue, Jul 15»
2
Mercato : Où va Bordeaux ?
Devenu un carde du 11 de Sagnol, l'international uruguayen ne devrait pas "moisir" à Bordeaux après le 31 août. Le club espère le vendre et ... «WebGirondins, Jul 15»
3
Plan de sauvetage de la LMDE: Une "coquille vide" pour la mutuelle …
... vient de s'associer avec la Caisse Nationale de l'Assurance Maladie (Cnam) et la mutuelle Intériale dans le carde de son plan de sauvetage, ... «Patrimoine Magazine, Jul 15»
4
Assemblée générale exceptionnelle pour le LSC
Après les rapports sportifs de Jean-Claude Carde pour l'école de rugby, toujours aussi riche d'enfants et toujours aussi riche de victoires, les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Diakité Coty Souleïmane apporte un appui de 500.000 FCFA à la …
Odienné - Un carde d'Odienné, Diakité Coty Souleïmane, a offert 500.000 FCFA à la coordination du Rassemblement des houphouetistes pour ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
Nos recettes avec de la blette
En salade, cuite à la vapeur, en feuilles farcies, en sauce, en quiche, en tarte, en gratin (tian), en raviolis, en soupe... La blette -ou bette à carde, jotte ou joute- ... «L'Express, Jul 15»
7
MasterCard : Paiement grâce aux selfies
Le groupe américain va tester son nouveau mode de paiement auprès de 500 consommateurs américains dans le carde de leur achat en ligne ... «WebLife, Jul 15»
8
Telegr@mmes : Taxe Cloud, Villes IoT, Yahoo-Google, Alcatel …
Les contrats, qui entrent dans un accord carde d'un an, permettront aux deux opérateurs clients de répondre aux objectifs du plan ... «Silicon, Jul 15»
9
BOUILLANCOURT SOUS MAINNAY La laine dans tous ses états
Il y aura la tonte du mouton, le tri des toisons, nous allons montrer comment on lave la laine, la carde... » Edwige Fontaine exposera une ... «Courrier Picard, Jun 15»
10
Plus de 830 milliards DA pour les transports entre 2015-2019 …
Le ministère des Transports bénéficiera d'une enveloppe prévisionnelle de 832,7 milliards de DA dans le carde du programme quinquennal ... «Al Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carde-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z