Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renardé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENARDÉ AUF FRANZÖSISCH

renardé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENARDÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renardé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RENARDÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renardé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renardé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fuchs im Wörterbuch ist ein fleischfressendes Säugetier, das durch einen dreieckigen Kopf, große, spitze, aufgerichtete Ohren, schräge Augen, eine schlanke Schnauze, einen länglichen Körper, ziemlich kurze Beine, einen langen buschigen Schwanz, ein dickes Fell gekennzeichnet ist Rot in der gewöhnlichen Art, und das für seine Feinheit, seine Klugheit bekannt ist. Eine andere Definition von Fuchs ist das Spiel, das auf einem Schachbrett gespielt wird und wo das Stück, das Fuchs genannt wird, andere Stücke angreift, die Hühner genannt werden.

La définition de renardé dans le dictionnaire est mammifère carnivore qui se caractérise par une tête triangulaire, de larges oreilles pointues, dressées, des yeux obliques, un museau effilé, un corps allongé, des pattes assez courtes, une longue queue touffue, un pelage épais, roux chez l'espèce commune, et qui est réputé pour sa finesse, sa prudence. Une autre définition de renardé est jeu pratiqué sur un damier et où la pièce appelée renard attaque d'autres pièces appelées poules.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renardé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENARDÉ


acagnardé
acagnardé
attardé
attardé
bardé
bardé
bombardé
bombardé
brassardé
brassardé
brocardé
brocardé
cardé
cardé
caviardé
caviardé
défardé
défardé
entrelardé
entrelardé
fardé
fardé
gardé
gardé
hasardé
hasardé
jacquardé
jacquardé
léopardé
léopardé
lézardé
lézardé
mansardé
mansardé
mitardé
mitardé
regardé
regardé
retardé
retardé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENARDÉ

renâclement
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renarde
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENARDÉ

abordé
accordé
bien-fon
bordé
comman
con
cordé
débordé
déci
décé
désaccordé
gourdé
gui
inabordé
jambardé
procé
rebordé
recomman
recordé

Synonyme und Antonyme von renardé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENARDÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

renardé renardé définition définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis renarder conjugaison verbe nous avons vous avez imparfait renardais renardait renardionsrenardé mammifère carnivore famille canidés caractérise tête triangulaire larges oreilles pointues dressées yeux obliques nbsp reverso voir aussi queue renard expression exemple usage conjuguer aies ayons ayez aient conjugueur bonjour avoir participe présent coins elles subjonctif welovewords entre mains corbeau tlsd votre ombre avance lentement rythme parmi rues

Übersetzung von renardé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENARDÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von renardé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von renardé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renardé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泼妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vixen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोमड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة مشاكسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мегера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

megera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিবা
260 Millionen Sprecher

Französisch

renardé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vixen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Füchsin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビクセン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암 여우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vixen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chồn cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் நரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल्ही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadaloz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volpe femmina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lisica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мегера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viespe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρίγγλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vixen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vixen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vixen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renardé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENARDÉ»

Der Begriff «renardé» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renardé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renardé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renardé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENARDÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renardé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renardé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renardé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENARDÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renardé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renardé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue d'Histoire des Mines et de la Métallurgie
0.0 1 165, 0,0 15 490.15,2 60 898,1 1,3 59467, 5,1 7 968, 3.o 128 333,19,4 — — 665 319 739 943 1 16 600 fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé ...
2
Les monstres marins
... les bêtes mêmes sentent la nécessité d'avoir un roi; » 'au hasard et sans guide partout où l'abondance des aliments les attire , selon les modernes. LVAMBRE GRIS — UAMBRE RENARDÉ. Leur nourriture, ainsi que nous l'avons déjà dit, ...
Armand Landrin, 1867
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, ...
RENARDÉ, ée. adjefl. Se dit de Pambre , lorsqufil est éventé 8e qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAŒI. m. lat. Vulpecula. ang. a fai: mb. Petit renard. RENARDER. U. n. Écorcher le renard , vo~ mir après avoir bien bû.
Thomas Dyche, Pezenas, 1754
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... par l'expérience , ne pouvoienl même pas soupçonner qu'on eût pu l'attribuer à_ une autre .cause. leurs excrémens s'en ressentent, et cet ambre renardé a toujours DE L'AMBRE GRIS. 5Gi timbre gris du golfe de Gascogne et timbre renardé.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
5
Dictionnaire Universel Des Arts Et Des Sciences, François, ...
RENARDÉ, ée. adjed. Se dit de l'ambre , lorsqu'il eft éventé & qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAU. /. m. lat. Vulpecula. ang. a fox's cub. Petit renard. RENARDER. v. n. Écorcher le renard , vomir après avoir bien bd.
‎1775
6
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
renardé rencaissé renchalné renchéri rencloitré rencloué rencogné rencontré rencorsé rencouragé rendettê rendormi rendoublé rendu rendult rendurcl reneigé (Il a) rénellé renettoyê renfalté renfermé renfilé rtiiflammê renflé renfoncé  ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Qjieues-de-renard , amis de racines qui se forment dans les tuyaux des fontaines . Renarde, f. fém. Femelle ii renard. Renardeau , subst. masc. Petit renard. Renardé , adj. Eventé: Vont ambre efi renardé. Renardier , f. masc. Celui qui dans une ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
8
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
RENARDÉ , ée. ad/eS. Se dit de l'ambre , lorsqu'il est éventé* qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAU./, m. lat. Vulpecula. ang. a fox"s cub. Petit renard. RENARDER. v. ». Écorcher le renard , vomir après avoir bien bû.
Thomas Dyche, 1758
9
Dictionnaire françois-flamand
Ambre renardé. Vervloógen amber. Renardeau , s. m. Vosken , s. п. jongen vos, s. m. Renardier, s. m. Vossenvanger. Renardière, s. f. Vossenhol, в. п. vossennest , s. m. Renard marin , s. m. (visch) Zeevós. Renasquer, v. n. {zoek) Renâcler.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Renardé, adj. Eventé: Votre ambre est renardé. Renardier , subst. m. Celui qui dans une terre a soin de prendre les renards. Renardiere , s. s. Taniere du renard. Renasquer , verb. neut. Faire certain bruit en retirant vite son haleine par le nez ...
Pierre Richelet, 1780

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENARDÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renardé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 10 : Foot et prostitution
Les joueurs de Leicester City ne sont pas seuls à avoir renardé le sexe tarifé. Elles sont belles, vulgaires ou ravageuses. Ils sont riches, faibles ... «Boursorama, Jun 15»
2
Pareil, pas pareil
... encore la foule en photo avec son iPhone recouvert d'un étui en forme de renardé. Pas pareil pour plein de petites raisons, musicales surtout ... «Le Devoir, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renardé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renarde-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z