Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARDE AUF FRANZÖSISCH

marde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scheiße

Merde

Shit ist ein modernes französisches Wort für Fäkalien, aber es wird auch oft als Eid, in Form einer Interjektion, in vertrauter Sprache verwendet. Es hat auch viele andere Verwendungen mehr oder weniger vulgär. Es ist und wurde von Menschen aus allen Lebensbereichen benutzt, von Kaiser Napoleon I. zu den Menschen, durch Künstler und die größten Schriftsteller. Er wird oft in französischer Sprache als "das Wort von Cambronne" in Bezug auf General Pierre Cambronne bezeichnet, der es als die einzige Antwort auf den britischen General Charles Colville ausgesprochen hätte, der ihn zur Hingabe rief. Diese Tatsache ist jedoch oft umstritten. "Shit" wird auch manchmal als "das Wort von fünf Briefen" oder häufiger "m ****" oder "merdoum" bezeichnet. Merde est un mot de français moderne désignant les matières fécales, mais il sert aussi souvent de juron, sous la forme d'une interjection, dans le langage familier. Il a aussi de nombreux autres usages plus ou moins vulgaires. Il est et fut utilisé par les gens de tous milieux sociaux, de l'empereur Napoléon Ier jusqu'au peuple, en passant par les artistes et les plus grands écrivains. Il est souvent désigné en français comme « le mot de Cambronne » en référence au général Pierre Cambronne qui l'aurait prononcé comme seule réponse au général britannique Charles Colville qui le sommait de se rendre. Toutefois, ce fait est souvent contesté. « Merde » est aussi parfois désigné par l'expression « le mot de cinq lettres » ou plus souvent « m**** » ou bien « merdoum ».

Definition von marde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von marde im Wörterbuch ist Exkrement des Mannes und bestimmter Tiere.

La définition de marde dans le dictionnaire est excrément de l'homme et de certains animaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARDE

marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse
marchis
marchotter
marcottage
marcotte
marcotter
mardelle
mardi
mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Synonyme und Antonyme von marde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marde rooz blanche météo pape définition merde moderne désignant matières fécales mais sert aussi souvent juron sous forme interjection dans langage marde wiktionnaire maʁd féminin manger article présente distinctions entre québécois compare nbsp sens québec oreille tendue janv aïcha deux fois âge mettrait fuckerait tête… tête avec déjà réfléchi paroles aujourd lisa leblanc titre retrouvez également chansons populaires amoureuse couple célibat moment donné quelques années allais vraiment genre chez quand rendue noël éric salvail released november sacre donc patience boxing coquine maman capable

Übersetzung von marde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von marde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狗屁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mierda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерьмо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষ্ঠা
260 Millionen Sprecher

Französisch

marde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

najis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheiße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うんこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gówno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rahat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dritt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARDE»

Der Begriff «marde» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Québecois pour mieux voyager
Collectif. Réservons enfin la place qui lui revient à cette incontournable substance qui fait apparemment les délices de toutes les mauvaises langues de la terre, d'autant qu'elle entre dans les expressions les plus variées. Merde! / D'la marde!
Collectif, 2010
2
Canadian French for better Travel
And of course, let's not forget that one foul substance that translates into all languages... Merde!/D'la marde! Shit! Maudzite marde! GoddammitllShit, that's too bad! T'é plein d'marde! You're Full of it! T'é don(c) bein mardeux! You are so lucky!
Collectif, 2011
3
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Il mefait rien que de la marde. Puis grand-papa m'avait avertie: «Mé que je parte, va-t'en parce que tu vas avoir de la misère!» Un père qui n'est qu'un géniteur Sur son père, les affirmations sont brèves: C'est un alcoolique, un toxicomane, ...
Rose Dufour, 2005
4
Canadian French for Better Travel
T'é plein d'marde! You're full of it! T'é don(c) bein mardeux! You are so lucky! Çéjuss d'la marde! It's pure luck. Ça vaut pâs d'la marde. It's worthless. Chu dans mardejusqu'au cou. I'm swimming in it. Mange d'la marde! Eat shit!/Go to hell!
Pierre Corbeil, 2012
5
PRÉCIS DE LANGUE ROMANI LITTÉRAIRE: Étude descriptive et ...
En romani, comme dans certaines langues slaves, par exemple en russe et en polonais, le déterminant de la 3' personne n'est pas accompagné du verbe d' existence au présent : yav marda, yane marde "il est battu, ils sont battus“ et yav kaia, ...
Vania De Gila-Kochanowski, 2003
6
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire— Barñflebreus, qui parle avec éloge 'de ce Prélat in elzron. syriaco, dit qu'après sa mort les Patriarches des Jacobires transsérerenr le siege d'Amide à Marde. 6. Mandiana , nommé par le Patriarche Michel I'. en i167, sut si mal reçu ...
Charles Louis Richard, 1760
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Jean , Evêque de Marde, ordonné par le Patriarche Athanase VIII. en 1115, gouvernoit en même tems ses églises de Tel-Besme, de Chaphartut , de Dara, de Nisibe, d'Haran & de Chabora. II mourut en 1165. Or. chr. t. 1 j p. 1515- TELEM ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1762
8
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Mandiana, nomme' par le Patriarche Michel I. en 1 i67, fut si mal reçu des citoyens de Marde , qu'il prit le parti d'abandonner cette église; 8c s'é— tant rendu à Constantinople , il fut nomme' :l l'e'vê— ché' \de Mepheracta, après avoir  ...
Charles-Louis Richard, 1760
9
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Jean , Evêque de Marde, ordonné par le Patriarche Atha— nase Vlll. en n25 , gouvernoit en même tems ses églises de Tel—Besme , de Chapharrut , de Data, de Nisibe, d'Haran 8c de Chabora. ll mourut en r r 6 5. Or.clzr.[.z,p.1525. , TELEM , ...
Charles Louis et Giraud Richard, ..... Giraud, 1762
10
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
GrégoireBar—Hcbreus, quipar e avec éloge de ce Prélat 'in chron. sjrriaco, ditct qu'après sa mort les Patriarches des J acobites ttansse'rerent le siege d'Amide à Marde; ' 6. Mandiana , nommé par le Patriarche Michel L en 1167, fut si mal ...
‎1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2015-07-21 - Lettre d'une musulmane à un islamophobe
J'ai eu envie de te dire que « mon criss de pays de marde », c'est le Canada. Si t'étais pas au courant y'a pas juste les Arabes qui sont ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Ces moulins qui faisaient tourner La Rémarde
La Rémarde s’é Saint-Arnoult-en-Yvelines. La Rémarde s'écoule lentement, passant par le moulin de Villeneuve, ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Lamèque: la tourbe et l'humour à l'honneur
... cette époque où les musiciens s'appelaient des ménestrels – «On dirait un nom de sirop qui pue la marde», dixit Dominic – ou encore donné ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
4
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa
Les Québécois, on a les deux pieds dans 'marde, mais on trouve que ça nous garde au chaud». Autre note parfaite pour Simon Gouache, dont ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
Et puis ce fut l'incontournable Aujourd'hui, ma vie, c'est d'la marde, chantée avec ses choristes, Adamus, le QuébecRedneck Bluegrass Project ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
«Les pubs régionales, c'est de la marde, mais c'est de la marde locale! Le gars qui joue dans la pub, la plupart du temps, c'est lui qui l'a écrit, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
The Terminator : difficile à croire, mais Arnold n'est pas un vrai robot
Je crois que la machine consciente va passer ses journées à binge watcher de façon ironique des séries de marde sur Netflix. Les auteurs de ... «Branchez-vous, Jul 15»
8
Katherine Levac: félicitations pour votre beau programme
Ça coûte juste 40 000 piastres pis t'as une attitude de marde pour le reste de ta vie.» Les deux entonnent une chanson finale qui parle des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Brodeuses. Ça sonne à Pont-l'Abbé !
Ici, le passage de Damien Marde et Xavier Boderiau en coz, suivi de Yannick Perron et Christophe Jaouen en braz. Cet après-midi, il sera ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Rien à voir avec une comédie
Il dit aux Haïtiens qu'il croise dans un camp de réfugiés: «Arrêtez d'être heureux les deux pieds dans la marde. Je travaille comme un chien ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z