Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARDE AUF FRANZÖSISCH

sarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarde kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sarde

Sarde

Sardisch ist eine Sprache, die zum südromanischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie gehört. Es wird in Sardinien und unter vielen sardischen Auswanderern in allen Kontinenten gesprochen (die sardische Region, hat etwa 145 Circoli Sardi (Sardinische Kreise) aufgeführt, die unterstützt und finanziell unterstützt werden, damit Kultur und Sprache erhalten bleiben. ist die romanische Sprache, die dem lateinischen Vulgären am nächsten liegt, was am Ursprung der romanischen Sprachen liegt. In der Tat hat die frühe Inselisolation die Insel von der sprachlichen Motorzentrale, die Rom war, geschnitten. , dies vermieden eine große Anzahl von Kontakten mit anderen Sprachen (sprachliche Interferenz), die ein Faktor in der sprachlichen Evolution sein könnte, in dieser Hinsicht kann man seine Situation mit der isländischen, die skandinavische Sprache vergleichen in der Nähe des alten Norse. Der Sardinier ist also eher archaisch und konservativ geblieben (aber diese These einer sehr konservativen sardischen Sprache wird von einigen sardischen Linguisten, wie A, in Frage gestellt ntonio Lepori). Le sarde est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé en Sardaigne et chez nombre de travailleurs émigrés sardes répartis dans tous les continents (la Région Sarde, a recensé quelque 145 Circoli Sardi (Cercles sardes) qui sont soutenus et aidés financièrement afin que la culture et la langue soient préservées. C’est la langue romane qui est restée la plus proche du latin vulgaire, qui est à l'origine des langues romanes. En effet, l’isolement insulaire précoce a coupé l'île du centre linguistique moteur qu'était Rome. Pendant un certain temps, ceci lui a évité un grand nombre de contacts avec d’autres langues (interférence linguistique), qui auraient pu être facteur d’évolution linguistique; à cet égard on peut comparer sa situation à celle de l’islandais, langue scandinave restée la plus proche du vieux norrois. Le sarde est donc resté assez archaïque et conservateur (cependant, cette thèse d'une langue sarde très conservatrice est remise en cause par certains linguistes sardes, comme Antonio Lepori).

Definition von sarde im Wörterbuch Französisch

Die Bedeutung von Sardisch im Wörterbuch ist relativ zu Sardinien.

La définition de sarde dans le dictionnaire est relatif à la sardaigne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sauvegarde
sauvegarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARDE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Synonyme und Antonyme von sarde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sarde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sarde

MIT «SARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sarde sardoine musique ricette mappe couteau cuisine fromage pain philippe langue appartenant branche romane méridionale famille langues indo européennes parlé sardaigne chez nombre travailleurs émigrés sardes répartis dans tous continents région ligne lexilogos grammaire cours littérature imdb composer guerre born june neuilly seine hauts france known nbsp wiktionnaire saʁd masculin féminin identiques allemand sardin anglais sardinian homme femme espéranto sardo définition internaute relatif allociné compositeur acteur découvrez biographie carrière détail toute

Übersetzung von sarde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von sarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撒丁岛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sardinian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sardinian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سردينيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сардинец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার্ডিনিয়ান
260 Millionen Sprecher

Französisch

sarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sardinian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sarde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルデーニャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사르디니아 섬의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sardinian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sardinia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாடினியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्दिनियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sardunyalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sardyński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сардинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαρδηνίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sardies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sardiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sardinsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARDE»

Der Begriff «sarde» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sarde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sarde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un village sarde contemporain: Pouvoirs et contrepouvoirs
Cet ouvrage s'intéresse aux luttes du quotidien, autour des ressources locales, dans le milieu agricole d'un village sarde dans la deuxième moitié du 20e siècle.
Andrea Tribess, 2012
2
Recherche et création pour une nouvelle musique sarde
Le langage musical de Castelsardo a une importance capitale pour ma nouvelle tendance compositionnelle sarde. L'étude théorique et les analyses musicales approfondies ont permis d'esquisser une approche composition- nelle ...
Antonio Lai, 2013
3
Jacques le Français
C'est l'objet de ce livre où il s'est confié à l'écrivain Michèle Sarde. Jacques le Français, surnom qui lui fut donné par ses compagnons de captivité, relate avec force, vivacité et humour l'existence de Jacques Rossi.
Michèle SARDE, Jacques ROSSI, 2013
4
Mouvement de la population sarde pendant la période ...
Louis René Villermé. 4° Enfin, de judicieuses observations surles tableaux de la troisième partie, dont elles facilitent l'intelligence, en même temps qu'elles en ofl' rent un excellent résumé, où l'on trouve les rapports proportionnels des ...
Louis René Villermé, 1846
5
Réfutation du mémoire publié par ordre du Gouvernement Sarde ...
... les investitures de Menton et de Roquebmne aux princes de Mo« naco; ' « Que le gouvernement sarde, ayant succédé aux droits de la ré— « publique de Gênes , aurait pu exiger également que les princes de « Monaco lui demandassent ...
6
Relation militaire des principaux mouvemens et combats de ...
... Marie Thérèse, Commandeur de celui de Léopold , Grand-Croix de l'Ordre Russe de S. te Anne , de celui de l'Aigle Rouge de Prusse, et de l'Ordre Royal Militaire Sarde des S.ts Maurice et Lazare , Feld-Maréchal et Lieutenant des Armées ...
Théophile de Villette Chivron (comte.), 1817
7
Etudes de linguistique roumaine
Coquere, avec le sens de mûrir, en parlant des fruits (a se coace), se retrouve dans le sarde rottu « mûr » (et dans le napolitain cuncocere). *Expamentare ( dans les autres langues romanes expaventare ou *expaen- tare) > roum. spdimdnta ...
Sextil Iosif Puscariu, 1973
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Comme 803, C. Sarde. 943. Le testateur doit instituer lui-même l'héritier et ne peut en remettre, sous quelque titre que ce soit, la nomination ou le choix à un tiers. 944 à 94«. Comme 804 à 806, C. Sarde. g949. Comme 820, C. Sarde. 948.
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
9
Comptes rendus des séances de l'année - Académie des ...
7 vol. in-t8; -— 4° le Cantique des cantiques, en dialecte sarde septentrional, en sarde central, en sarde lugodora. br. in-l8; — 5° la prophétie de Jonas, en sarde de Cagliari. In-l8; -— 6° le livre de Ruth, en sarde septentrional et en sarde ...
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
CdeMaugnj, gén. de die. sarde. Schlegel, та]. -gen. danois . Cher. Jocleau, i" offic. des a/f. étrang. (Sardaigne). Ga II i , nun. des Jin. à Borne. De Cuelo, ministre plenipot d' Espagne. De Arnau , anc. min. d'Esp. Mangino, anc. chargé daff. du ...
Houry, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
... et Simone Tondo du Roseval : anchois boeuf de Galice, thon blanc stracciatella, de la cuisine vietnamo-sarde-basque... La musique ça ne se ... «L'Obs, Jul 15»
2
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la …
... a estimé qu'il fallait rendre hommage à ce souverain ayant donné le titre de ville à celle que l'on appelle volontiers aujourd'hui la Cité sarde. «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Bon gardien cherche temps de jeu
Une issue qui ne conviendrait pas au Sarde. Keylor Navas – Real Madrid. A l'inverse de Sirigu, Keylar Navas n'est pas réellement poussé vers ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Big Festival : La cuisine « Vietnalienne » de Céline Pham x Simone …
Rencontre avec le duo vietnamo-sarde Céline Pham et Simone Tondo. Pour sa septième édition, le BIG festival, qui se tenait sur la côte des ... «les inRocKs Style, Jul 15»
5
Notez cet article :
Car le site et sa fameuse voie sarde ont été foulés par les hommes préhistoriques, les Romains, les Ducs de Savoie, le mystérieux Mandrin… «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon…
Mais la garnison aura quand même ses morts, enterrés au cimetière sarde au-dessus du hameau de l'Esseillon, tous deux dominés par les ... «La Croix, Jul 15»
7
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
Membre important de l'équipe sarde, il a montré de belles choses mais reste encore juste pour prétendre à une place dans l'effectif de Mancini. «Calciomio.fr, Jul 15»
8
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Mais les carabiniers emprisonnent l'un des amis du mari incarcéré, Francesco Vinci, un Sarde réputé violent, qui s'est trouvé plusieurs fois à ... «Le Vif, Jul 15»
9
Cuisine sarde
Les restaurants italiens abondent à Luxembourg, mais les spécialités régionales sont plus rares. I quattro Mori propose en particulier une ... «PAPERJAM, Jul 15»
10
Conflit entre Sirigu et Trapp ?
On s'en souvient, les relations entre Salvatore Sirigu et Nicolas Douchez étaient déjà tendues à l'époque de l'arrivée du Sarde. Il semblerait ... «Le Meilleur du PSG, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sarde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z