Lade App herunter
educalingo
rêne

Bedeutung von "rêne" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÊNE AUF FRANZÖSISCH

rêne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÊNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rêne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÊNE AUF FRANZÖSISCH

Zügel

Die Zügel sind ein Stück Reiter, bestehend aus langen Lederriemen. Sie sind immer an die Spitze gebunden und in der Regel von dem Mann in der Hand gehalten, ob im Sattel, zu Fuß oder im Team, um die Pferde zu kontrollieren. Insbesondere können sie die Richtung und Geschwindigkeit des Tieres beeinflussen. In verschiedenen Kulturen haben die Zügel populäre Ausdrücke der menschlichen Kontrolle inspiriert.

Definition von rêne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Zügel" im Wörterbuch ist ein Riemen, der an dem Gebiss eines Sattels befestigt ist und verwendet wird, um das Tier zu führen oder zu halten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÊNE

alêne · chêne · foêne · frêne · gêne · pêne · sans-gêne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÊNE

rendement · rendeur · rendeuse · rendez-moi · rendez-vous · rendormir · rendosser · rendre · rendu · rendurcir · renégat · renégate · renégociation · renégocier · reneiger · rêner · rénette · rénetter · renfaîtage · renfaîter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÊNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Synonyme und Antonyme von rêne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÊNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rêne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÊNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rêne · bride · bridon · chevêtre · courroie · guide · lanière · licol · licou · drake · bleu · ouverture · seigneur · corbeau · vent · nord · tigre · spectral · rapide · appui · monte · pandashan · poseidus · rênes · sont · pièce · harnachement · équidés · consistant · longues · lanières · grammaire · reine · renne · française · homophones · rêne · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · sorte · fixée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · nbsp · banque · dépannage · linguistique · presque · seule · prononciation · peut · varier · féminin · désigne · épouse · bête · servant · guider · retenir · filet · ajuster · partager · rassembler · quand · doit · écrire · rennes · dictée · star · chacune · courroies · liées · destinées · diriger · figure · quelques · locutions · mediadico · notrefamille · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Übersetzung von rêne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÊNE

Erfahre, wie die Übersetzung von rêne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rêne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rêne» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缰绳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrenar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rein
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поводья
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rédea
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ন্ত্রিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rêne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengekang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zügel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手綱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고삐로 다루다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rein
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kềm chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லகான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लगाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizginleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поводи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hăț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in toom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tygla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tøyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rêne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÊNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rêne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rêne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rêne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÊNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rêne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rêne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Formation du pas d'école fur la ligne droite, •Le pli : Tenfion de la rêne du dedans . Enlever fucceffif & tranfverfal des quatre jambes : Scrupuleufe égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Paffage des coins. Entrée de l'avant-main ...
2
Équitation: manuel de l'enseignant
L'emploi de la rêne contraire, ou rêne d'appui, constitue un exemple concret puisque pour tourner à droite, vous faites une action de rêne gauche vers l'avant et vers la droite, le bout du nez du cheval étant orienté vers la gauche... rêne directe ...
Catherine Ancelet, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Lepli : Tension de la rêne du dedans. Enlever fuccessif & transverfal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Pajfagt des coins. Entrée de lavant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le pli : Tension de la rêne du dedans. Enlever successif & transverfal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Paffage des coins. Entrée de l'avant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
5
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
Le pli : Tension de la rêne du dedans. Enlever successif & transversal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Passage des coins. Entrée de l'avant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
‎1786
6
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
... En rein Fr rêne rienda abierta En opening rein Fr rêne d'ouverture rienda de adentro En inner rein Fr rêne intérieure rienda de afuera En outside rein Fr rêne extérieure rienda de atar En side rein Fr rêne fixe rienda de filete En snaffle-rein Fr ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Dictionnaire multilingue du cheval
rêne contraire d'opposition en avant des épaules eng indirect rein of opposition in front of withers esp rienda indirecta delante de la cruz rêne d'action latérale => rêne contraire d'opposition en arrière des épaules rêne d'appui = rêne ...
Jean-Claude Boulet, 2002
8
Projet de règlement d'équitation militaire: redige par les ...
Reprendre aussitôt de la rêne de dehors, afin que par cette opposition la tête conserve sa position et l'encolure son maintien sans trop se plier. Cette action de la rêne du dehors agit sur tout l'avant-main du cheval et détermine le mouvement  ...
‎1844
9
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
sur la barre cl sur l'encolure ; 2" la puissance des deux agonis qui les produisent , « savoir : le canon cl la rêne. En effet, d'une part, en voit que la rêne est un corps « mou, souple; tandis que le canon est un morceau de fer dur et résistant ; que ...
Charles Hubert Raabe, 1854
10
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
LA RENE A EFFET CONTRAIRE OU RÊNE D'APPUI La rêne à effet contraire ou rêne d'appui porte ce nom puisque par une action de rêne droite, le cheval tourne à gauche et vice versa. La rêne droite vient prendre appui contre l' encolure du ...
Catherine Ancelet, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÊNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rêne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
J'ai testé pour vous Des stages d'attelage pour débutants au Haras …
POUR ALLER À DROITE, tu tires sur la rêne gauche et pour aller à gauche tu tires sur celle de droite. » Bon, on reprend doucement, je ne suis ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Les Pays-Bas dominent à Falsterbo
Pas de chance non plus pour l'espagnol Alberto Marquez Galobardes, dont la rêne de Belcanto Z a cassé en milieu de parcours. La France ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Ministre français des finances : Michel Sapin attendu à Kinshasa
Cette visite intervient après des nombreuses activités foraines de la semaine française, tenue la semaine dernière au Lycée Rêne Descartes ... «Starducongo, Jun 15»
4
Taxis vs UberPop: la chasse à l'homme est ouverte
... le tout dans un environnement de libre-concurrence qui la tient rêne courte limitant ainsi ses marges de manœuvre. La conséquence en est ... «Caradisiac.com, Jun 15»
5
Un cheval qui accepte mal la main…
Fixez votre main extérieure et relâchez la rêne intérieure. Votre main extérieure ne doit pas bouger ! En ce qui concerne votre travail, il faut ... «Cheval Savoir, Mai 15»
6
Sortir, écouter, voir... que faire ce week-end ?
On pourra également se replonger dans l'oeuvre de Ruth Rendell, la rêne du polar récemment décédée. Côté bande dessinée, découvrez Le ... «Libération, Mai 15»
7
Lépinay passe le budget et garde la majorité
Au fait madame oustric et monsieur duclos on été embauche par rêne Arnaud membre du parti socialiste.est ce qu'ils ont mangé à la soupe? «ladepeche.fr, Feb 15»
8
Les Nouveaux Héros : le nouveau Disney détrônera-t-il La Reine …
Olaf c'est le bonhomme de neige le plus extra au monde et Sven est le rêne le plus cynique et touchant qui soit. Le mignon Baymax sera-t-il ... «Ados.fr, Jan 15»
9
Les cinq réformes nécessaires dans l'administration publique en …
... de l'appartenance ,le quota (mérina -côtier) ou de mettre les militaires pour protéger son rêne ,et aussi de réprimer la liberté d'expression par ... «Madagascar Tribune, Jan 15»
10
Elodie Gossuin et les films pornos
a lire le titre de l'article je m'attendais a lire qu'elle était devenue la rêne du X! Encore une grosse couillonnade! Mrd. Reply · Like. · 7 · January ... «dh.be, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rêne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rene>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE