Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rénette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉNETTE AUF FRANZÖSISCH

rénette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rénette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉNETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rénette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rénette im Wörterbuch Französisch

Die erste Wörterbuchdefinition im Wörterbuch ist ein Messer mit einem gefalteten Ende, das eine Schneidekehle bildet und verwendet wird, um den Huf des Pferdes abzuschneiden, um das Horn des kranken Fußes zu starten. Eine weitere Definition von Renette ist ein gebogenes, scharfkantiges Instrument, mit dem Linien auf Holz und Leder gezeichnet werden. Rénette schneidet auch mit dem Kind die Hufe des Pferdes.

La première définition de rénette dans le dictionnaire est couteau à extrémité repliée formant une gorge coupante et qui sert à tailler le sabot du cheval, à entamer la corne du pied malade. Une autre définition de rénette est instrument à pointe recourbée et tranchante servant à tracer des raies sur le bois, le cuir. Rénette est aussi couper le sabot du cheval avec la rénette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rénette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉNETTE

rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénetter
renfaîtage
renfaîter
renfermé
renfermement
renfermer
renfiévrer
renfiler
renflammer
renflé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von rénette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉNETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rénette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rénette

MIT «RÉNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rénette rainette rénette définition dans internaute outil tranchant wiktionnaire nɛt féminin futur simple subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp reverso conjugaison voir aussi rénetter reinette rendetter expression exemple usage contraire mediadico petite grenouille couleur aquaportail chez nématodes qualifie chacune cellules excrétrices filtrant liquide périviscéral insérées niveau jonction entre oesophage retrouvez notre

Übersetzung von rénette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rénette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rénette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rénette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蹄刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hoof knife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुर चाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكين حافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копыто нож
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faca do casco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুর ছুরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

rénette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau berkuku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hufmesser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蹄ナイフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발굽 칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piso kuku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao móng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளம்பு கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूर चाकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toynak bıçağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coltello da zoccoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopyto nóż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

копито ніж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuțit copite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπλή μαχαίρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloue mes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hovkniv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hov kniv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rénette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉNETTE»

Der Begriff «rénette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rénette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rénette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rénette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉNETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rénette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rénette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rénette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rénette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rénette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Quand la seime est plus grave, on a recours à l'opération dite la seime. Cette opération se pratique de plusieurs manières. Dans un premier procédé on fait seulement une brèche vers le biseau , en divisant avec la rénette une portion de  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
On circonscrit d'abord la partie du sabot qu'on se propose d'enlever, en traçant avec la rénette un sillon qui part du point du biseau correspondant au bordantérieur du cartilage, arrive au bord plantaire de la paroi, et de là se continue jusqu'au ...
Labé ((París)), 1859
3
Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...
RÉNETTE, s (ré-nè-te) [du lat. re netum], ou REINETTE, s (rè-nè-te) [dim. de reine ], ou RAINETTE, s (id.) [du lat. rana, parcequ'elle est tachetée comme une grenouille], n. f. Variété de pommes. — REINETTE, s (rè-nè-te), n. f. Petite reine ; sorte ...
F. Dégardin, 1857
4
Cours d'hippologie, contenant: 1o. la connaissance du ...
Article Huitième. FERRURE A LA RÉNETTE , DITE A L'ANGLAISE. La ferrure à l' anglaise est difficile à exécuter , très-fatigante et demande beaucoup d'adresse et de courage de la part du praticien. Mais comme il peut se présenter beaucoup  ...
Charles Casimir Beucher marquis de Saint-Ange, 1854
5
Rapport sur l'Exposition publique des produits de ...
GASTINE- RÉNETTE. La maison Rénette est la plus ancienne de Paris pour la fabrication des armes à feu et la seule où toutes les parties qui composent ces armes s'établissent sans exception. M. Gastine-Rénette est l'inventeur breveté d' un ...
Gustave Halphen, 1845
6
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
Il dit seulement que cet instrument tient le milieu entre le boutoir et la rénette : on s'en sert, dit—il, pour .amincir l'ongle. L'auteur ajoute qu'il a perfectionné cet instrument en y substituant une rénette qu'il appelle double. Cette rénette fut par  ...
Fr Jauze, 1818
7
Le guide des officiers de cavalerie
La petite pince, servant à retirer une pointe de clou , et de l'autre côté servant de rénette et de gouge , pour fouiller pareillement dans le pied. L'anneau de cuir appelé entrave ou entravon, que l'on met au paturon des chevaux , soit pour leur  ...
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
8
Encyclopedie Methodique
9 ,bistouri renversé, propre àscarifier dans l'œdêrne. Fig. ro , lancete propre à percer les abcès superficiels. Fig. rt , instrument appelé rémm , pour les maladies du sabot. Fig. ra , rénette propre à la coupe du javart entorné, servant pour la main ...
9
L'art du coutelier... par M. Jean-Jacques Perret, Maître ...
... pliez la châsse sur cette espece de mandrin , 8C vous n'aurez pas besoin de faire aucune ' soudure; ensuite vous plietez le bout f quarrément en dedans , pour assujettir la Rénette dans l'opération. u ' l La Figure I6 représente la Rénette de ...
Jean-Jacques Perret, Benard, 1771
10
Traité du pied considéré dans les animaux domestiques ...
Très-facile à maîtriser et que l'on ne peut jamais égarer , cette rénette double a la forme d'un V porté à l'extrémité d'un man-i che, et dont les branches, au lie» de rester ouvertes, sont réunies par une lame transversale , aplatie , tranchante à ...
Jean Girard, 1813

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉNETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rénette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haïti - Social : Le Lycée Marie-Jeanne, lauréat du concours de …
Accompagnés des dix artistes (BIC, Jean-Jean Roosevelt, Belo, Rénette Désir, Princesse Eud, Tamara Suffren, K-Libr, Farah Joseph, Cynthia ... «Haitilibre.com, Jun 15»
2
Haïti-Culture de la non-violence : Les jeunes anti- violence en milieu …
... été associée une brochette d'artistes de renom, entre autres, BIC, Jean-Jean Roosevelt, Belo, Rénette Désir, Princesse Eud, Tamara Suffren, ... «HPN Haiti, Mai 15»
3
Haïti - Social : Campagne d'Éducation Civique à l'attention de la …
De leurs côtés, Rénette Désir, Bélo ont souhaité que la société haïtienne parvienne à faire ou refaire l'expérience de « Lakou trankil », une ... «Haitilibre.com, Mär 15»
4
Haïti perd sa « mère Teresa »
Horrifiée et fortement ébranlée, Rénette François-Barbier s'active et amasse en quelques semaines près de 150 000 $, avec l'aide précieuse ... «LaPresse.ca, Sep 12»
5
Un Cosplay acrobatique de Lara Croft
KiFlam le 29/08/2012 - 13:51. Cette rénette est une vraie fan depuis sa plus tendre enfance...perso c'est le plus beau action-cosplay que j'ai vu. «Gameblog.fr, Aug 12»
6
L'homme qui murmurait… à l'oreille des bovins
Armé de goudron de Norvège, d'une rénette et d'une meuleuse, il arpente les routes du Nord - Pas-de-Calais voire celles de la Somme pour venir au secours ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rénette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z