Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renégate" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENÉGATE AUF FRANZÖSISCH

renégate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENÉGATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renégate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENÉGATE


agate
agate
alpargate
alpargate
frégate
frégate
rouergate
rouergate
régate
régate
starting-gate
starting-gate
vulgate
vulgate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENÉGATE

rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénette
rénetter
renfaîtage
renfaîter
renfermé
renfermement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENÉGATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Synonyme und Antonyme von renégate auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENÉGATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

renégate définitions renégat larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp renégate wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁə ɡat féminin singulier reverso voir aussi rêne régenter régent expression conjugaison exemple usage contraire dans ligne sens signification chroniques magicien noir édition reliée trudi canavan amazon livres tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit livre fnac tome bragelonne livraison

Übersetzung von renégate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENÉGATE

Erfahre, wie die Übersetzung von renégate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von renégate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renégate» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renegade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखण्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ренегат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলত্যাগী
260 Millionen Sprecher

Französisch

renégate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murtad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Renegat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

佞臣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배 교자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renegade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bội giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரோகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वासघातकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinnegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renegat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ренегат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renegat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvallige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renegat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renégate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENÉGATE»

Der Begriff «renégate» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renégate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renégate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renégate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENÉGATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renégate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renégate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renégate auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENÉGATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renégate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renégate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Renégate: Les Chroniques du magicien noir
Lorkin vit désormais au Sanctuaire, où il essaie de comprendre la société des Traîtresses et le fonctionnement de leur magie unique car il les soupçonne de nourrir de sombres ambitions.
Trudi Canavan, 2013
2
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique dans ...
de fers , la renégate , femme de Zaïde fur mile en une prison séparée : & la belle esclave chrétienne fut confiée à Zoraïde , femme d'un Seigneur Maure , nommé Zulema. Si cette belle chrétienne eût été capable de consolation, elle en eût ...
‎1790
3
Yrmeyah
La voix de sa paierie Yrmeyah yhwh me dit aux jours du roi Yoshiyahou : « As-tu vu ce qu'a fait la renégate Ysraél ? Elle va sur toute montagne haute, sous tout arbre luxuriant, et là elle putasse. » Je dis : « Après avoir fait tout cela, vers moi, ...
André Chouraqui, 1976
4
Pages Israéliennes
Une seule chose je puis te dire : le Saint, béni soit-il, a pris le Juste sous sa garde et c'est pourquoi il a envoyé le mauvais esprit à la renégate... Que son nom soit effacé à jamais ! Pourquoi me regardes-tu ainsi ? Tu ne comprends pas la ...
Shmuel Yosef Agnon, 1956
5
Revue d'histoire littéraire de la France
Si, jusqu'à l'heure venue, J'ai gardé ma lame nue, C'est que je voulais, bourreau, Que, vengeant la renégate 2, Ma dague au pommeau d'agate Eût ta gorge pour fourreau. » 11 n'y a, en somme, d'ajouté, sauf les développements quelque ...
6
Histoire du cinéma au Maroc: le cinéma colonial
La renégate Le scénario et les dialogues de La renégate (1947) sont de Paul Achard. l'image de Paul Lèvent, la musique est composée par Mohamed Igherbouchen et Alain Romains, les décors sont de Maurice Bernard. La renégate relate ...
Driss Jaïdi, 2001
7
Le secret des terres blanches
Sur le moment celle-ci ne put que multiplier les reproches à sa fille, la traitant de dévergondée, de fille de petite vertu, de renégate, car le pire à ses yeux était de savoir que le père de l'enfant qu'elle portait était allemand. Jamais, avoua-t-elle,  ...
Christian Laborie, 2007
8
Missa solemnis: poèmes marins
... l'eût crue renégate Presque, et de 33 ETATS DE MER ...
François Cassingena-Trévedy, 2005
9
Essai sur l'histoire des Arabes et des Mores d'Espagne
L'on a vu qu'après les conquêtes de saint Ferdinand et de Jacques Ior, une renégate chrétienne qu'Aboul-Hacen épousa dans sa vieillesse. Mais si elle n' eût été que la marâtre du Zaquir, comment expliquer les efforts qu'elle fit pour lui  ...
Louis Viardot, 1833
10
Kerizinen: apparitions en Bretagne?
... Dieu, plus tard, prendra ses complaisances ; mais seulement lorsqu'elle aura achevé son expiation. » (31) « Croyez en son salut miraculeux, en son sauveur prédestiné. » (42) Choix de la Bretagne. La France, apostate, relapse et renégate , ...
Raoul Auclair, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENÉGATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renégate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le top du jour à Cannes: la belle gueule de Vincent Cassel sur la …
La Chine continentale considère Taiwan comme une province renégate reprise par la force. La phrase du jour. « On vient au cinéma pour voir ... «Le Soir, Mai 15»
2
Maryvonne de Rennes et le daladiérisme
Olivier Chevalier s'émeut qu'Antoine Perraud ait oublié dans sa dénonciation de l'imposture démocratique d'une gauche renégate, baptisée ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
3
Rencontre au sommet Pékin-Taipei
... est considéré officiellement par la République populaire comme une province renégate appelée à repasser sous son contrôle, par la force si ... «Le Monde, Mai 15»
4
Marine Le Pen prend ses distances
Une « renégate » qui commet un « parricide ». « Elle veut me tuer depuis longtemps mais le cadavre bouge encore. » Pourtant « blindé », lui ... «Paris Match, Apr 15»
5
Nucléaire iranien : vers un rapprochement entre les États-Unis et l …
... tribalo-féodal, le monde perse face au monde arabe, la puissance chiite - donc renégate - face au cœur de la Sunna qu'il tente d'encercler, ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Deux proches d'Amedy Coulibaly déférés devant un juge
Qu'en est-il de cette adjudante de gendarmerie, renégate, enfin suspendue de ses fonctions? Qu'en est-il de cette caserne ouverte aux ... «Zinfos 974, Mär 15»
7
Une adjudante de gendarmerie soupçonnée de complicité avec …
Qu'en est-il de cette adjudante de gendarmerie, renégate, enfin suspendue de ses fonctions? Qu'en est-il de cette caserne ouverte aux ... «Médias-Presse-Info, Mär 15»
8
Auto : Fiat 500 X, la puce italienne s'attaque au marché des crossovers
Techniquement, la 500 X partage beaucoup avec la Jeep Renégate lancée il y a quelques semaines. Toutes deux sortent de l'usine italienne ... «Le Journal de Vitré, Mär 15»
9
Valérie Simon prépare un roman et un recueil de nouvelles
Après, je me plongerai dans la suite de mon nouveau cycle, dont le tome 2, La Reine des Esprits - La Renégate, est déjà rédigé mais nécessite ... «Actusf, Feb 15»
10
Jeep réfléchit à un petit Renegade
lundi 19 janvier 2015 à 21:37 rico dit : Cela ressemblerai a un Jimmy qui ressemble un peu à un mini renégate. Signaler un abus Commenter ... «Autoplus.fr, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renégate [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renegate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z