Bedeutung von "rendez-vous" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RENDEZ-VOUS AUF FRANZÖSISCH

rendez-vous

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDEZ-VOUS

Rendez-Vous ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENDEZ-VOUS AUF FRANZÖSISCH

Definition von rendez-vous im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dating im Wörterbuch besteht aus zwei oder mehreren Personen, die sich über den Grund, das Datum und den Ort geeinigt haben.

SYNONYME VON «RENDEZ-VOUS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendez-vous» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von rendez-vous

assignation · audience · convocation · dépotoir · entrevue · jour · rambour · rancart · réceptacle · rencontre · réunion

ÜBERSETZUNG VON RENDEZ-VOUS

Erfahre, wie die Übersetzung von rendez-vous auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rendez-vous auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendez-vous» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 约会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Appointment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नियुक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: назначение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nomeação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এপয়েন্টমেন্ট
• Französisch: rendez-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelantikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Termin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 任命
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: janjian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc hẹn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியமனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: randevu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appuntamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powołanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: призначення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραντεβού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanstelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tidsbeställning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avtale

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RENDEZ-VOUS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rendez-vous.

1

Rodolphe Töpffer

Tout le monde s'amuserait, les riches surtout, si l'on pouvait préparer le plaisir, le salarier et lui assigner rendez-vous.

2

Félix Leclerc

Les rendez-vous mémorables sont clandestins.

3

Thomas Overbury

Un lit est le meilleur des lieux de rendez-vous.

4

David E. Kelley

Si un homme n’embrasse pas une femme au premier rendez-vous, c’est un gentleman. Au second, c’est qu’il est gay.

5

Frédéric Beigbeder

La mort est le seul rendez-vous qui ne soit pas noté dans votre organizer.

6

Louis Chedid

Donnez-vous des rendez-vous partout, Dans les champs, dans les choux, Faites-vous des baisers tout de suite, Des serments sur le grand huit. Le temps passe à toute vitesse, Roulez jeunesse.

7

Benoît Poelvoorde

La littérature est un grand mot, souvent utilisé avec emphase ; alors que c'est avant tout un rendez-vous qui nourrit chacun de nous.

8

Paul Fournel

Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.

9

Abel Bonnard

L'amour et l'argent sont comme ces personnes qui feignent de ne pas se connaître et qui se trouvent sans cesse dans des rendez-vous secrets.

10

François Gravel

L'avantage des restaurants, c'est qu'on peut toujours prétexter un rendez-vous important pour mettre fin à une rencontre ennuyeuse.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDEZ-VOUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendez-vous in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendez-vous im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rendez-vous sur planète Terre

About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.

Marie Décary, 1998

Premier rendez-vous

elle : Zut !

Jeanne Lasco, 2003

Rendez-vous

" Je connaissais Éric depuis un mois. je l'avais déjà croisé, dans des bars de théâtre à la fin des spectacles, mais nous n'avions pas parlé, presque pas, rien.

Christine Angot, 2006

Rendez-vous avec le plaisir

A l’idée de remporter le concours organisé par l’Auberge Crider, et de gagner ainsi un massage aux pierres chaudes délivré par le très sexy propriétaire des lieux, Carrie a tout à coup le sentiment d’avoir finalement bien fait ...

Jo Leigh, 2011

Zunik dans le rendez-vous

Zunik s'en va. Il part visiter sa mère à New York et c'est son premier voyage en avion. Après un trac normal, Zunik retrouve son assurance.

Bertrand Gauthier, 1994

Rendez-vous en Irlande

Ruinée et brisée par Rafael Cavaliere, homme d’affaires aussi séduisant que glacial, Aleth, qui n’a plus rien à perdre, décide de quitter Londres pour l’Irlande.

Lynne Graham, 2012

Au rendez-vous des Terre-Neuvas: Maigret

Une femme à bord, catastrophes en série.

Georges SIMENON, 2012

Rendez-vous avec l'islam

C'est en réalité le monde entier, Amérique, Europe, Chine et Inde qui ont rendez-vous avec un Islam parvenu au virement décisif de son existence géopolitique. » Alexandre Adler

Alexandre Adler, 2005

Ce rendez-vous avec la gloire

« Hector Boulon était triste.

Jean-Denis Bredin, 2010

Le Rendez-Vous du Cauchemar

Chaque nuit, Victor est hanté par le même cauchemar. Un jour, un rendez-vous lui est donné pour découvrir l'origine de son étrange rêve. Et sa vie bascule d'un coup...

Valpierre, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDEZ-VOUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendez-vous im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La foire à l'ail, un rendez-vous au parfum singulier

Un rendez-vous qui fait la part belle aux artisans, commerçants et producteurs d'ici et d'ailleurs. Cette année, ils sont 160 commerçants non ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Un rendez-vous livresque incontournable

55 auteurs issus de 20 pays sont présents à ce rendez-vous livresque. Sont prévus également 12 conférences débats, 30 rencontres au Café ... «El Watan, Jul 15»

Les rendez vous de l'été

Après le succès obtenu par la projection en plein air du film «Moi, moche et méchant 2», de nombreux autres rendez-vous festifs sont prévus. «ladepeche.fr, Jul 15»

Bouvines 2014 : l'aventure continue, rendez-vous en juin prochain !

Il y a un an, six mille personnes applaudissaient à tout rompre le son et lumière organisé à l'occasion des 800 ans de la célèbre bataille. «La Voix du Nord, Jul 15»

Le rendez-vous raté de Barack Obama avec l'Afrique

L'histoire de Barack Obama avec l'Afrique tient du rendez-vous raté. Le 44e président des États-Unis avait pourtant séjourné deux fois au ... «Le Figaro, Jul 15»

Les familles de vacances au rendez-vous

I ci, on fait de la pêche, des promenades… Chez moi, c'est trop petit. A 15 ans, Éric est un habitué des vacances avec le Secours catholique ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Bolt au rendez-vous à Londres

Usain Bolt a remporté vendredi le 100 m messieurs du meeting de Londres dans le temps de 9"87. Il a devancé l'Américain Michael Rodgers ... «francetv sport, Jul 15»

Dannelbourg Chaud le rendez-vous des globules !

Près de 250 coureurs ont pris part à la 4e ronde des Globules organisée conjointement par l'amicale des donneurs de sang bénévoles de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Rendez-vous le 31 juillet

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

Semaine cathédrale : des rendez-vous ce week-end

Une pluralité de rencontres spirituelles enrichissantes ont été organisées par l'association «En Marche». Photo DR/ Paul de Larminat. «ladepeche.fr, Jul 15»