Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rentre-dedans" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENTRE-DEDANS AUF FRANZÖSISCH

rentre-dedans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENTRE-DEDANS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rentre-Dedans ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENTRE-DEDANS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rentre-dedans» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rentre-dedans im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Eintrags in das Wörterbuch besteht darin, einen Ort erneut einzugeben, von dem einer übrig ist.

La définition de rentre-dedans dans le dictionnaire est pénétrer à nouveau dans un lieu d'où on est sorti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rentre-dedans» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENTRE-DEDANS


au-dedans
au-dedans
céans
céans
dans
dans
dedans
dedans
endéans
endéans
léans
léans
orléans
orléans
sans
sans
trans
trans
vas-aberrans
vas-aberrans

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENTRE-DEDANS

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentrayeuse
rentré
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENTRE-DEDANS

ains
communs
delirium tremens
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
leggins
moins
mons
néanmoins
quatre-saisons
quelques-uns
scons
sens
siemens
suspens
uns

Synonyme und Antonyme von rentre-dedans auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENTRE-DEDANS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rentre-dedans rentre dedans anglais pied faire définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi rentrer expression exemple wiktionnaire ʁɑ̃ tʁə dɑ̃ ʁɑ̃t masculin attitude agressive apposition adjectivale interview très récupérée pénétrer nouveau dans lieu sorti anton sortir chambre taillis procession passée rentrée drague gringue anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises nicolas sarkozy fait valérie trierweiler entre françois hollande relations jamais été plus cordiales selon patrice machuret journaliste france nouvel observateur notre angoulême opération pour bowling charentelibre  jours réactions

Übersetzung von rentre-dedans auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENTRE-DEDANS

Erfahre, wie die Übersetzung von rentre-dedans auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rentre-dedans auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rentre-dedans» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嵌装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encajar-in
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

returns inside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिट-इन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناسب في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходят в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caber-in
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাপসই-ইন
260 Millionen Sprecher

Französisch

rentre-dedans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patut masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fit-in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィットイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맞는-에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas-in
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தும்-ல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिट-इन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığacak-in
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fit-in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fit-w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підходять в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fit-in
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταιριάζει στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas-in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passa in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fit-in
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rentre-dedans

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENTRE-DEDANS»

Der Begriff «rentre-dedans» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rentre-dedans» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rentre-dedans
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rentre-dedans».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENTRE-DEDANS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rentre-dedans» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rentre-dedans» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rentre-dedans auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENTRE-DEDANS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rentre-dedans in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rentre-dedans im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Des apôtres, des anges et des démons
Dites-moi Madame, vous ne seriez pas en train de me faire du rentre dedans depuis quelque temps ?Je vous dis ça parce que j'ai vraiment le sentiment que vous me faites du rentre dedans et là... je m'y voyais déjà..... - Je ne vous connais  ...
Serge ULESKI
2
39/45
Claudia ma fille, vous pourriez l'être, ne jouez pas. Ce rentre-dedans, pourquoi ? Elle pensa. Rentre dedans, quel rentre-dedans... Enfin peut- être. Désorientée, elle répondit à côté de la question. — Vous êtes un chirurgien renommé, mais ici  ...
Joseph Conte, 2010
3
Un Polonais au noir
Lilly : C'est là que tu leur es rentré dedans ? Seiffert : Non ? Comment ça ? Lilly : Mais tu as vu de quoi tu as l'air ! Seiffert : Non, ça c'était après, quand j'étais en route pour la gare ; j'ai rencontré trois jeunes Anglais qui m'ont demandé leur ...
Karst Woudstra, 1997
4
Musée des familles: Lectures du soir
A la vue du portrait d'Anne Martinozzi, Charles de Lorraine sourit en retroussant sa moustache, puis il ouvrit la boite et lut ces mots du cardinal : Quand Mazarin sera rentré dedans Paris, Sa niece épousera Charles IV à Naney. Mais pour que  ...
5
Je prépare ma naissance
D'élévation oui de Grandeur. C'est pourquoi on le trouve pas dans le joli. Et les fioritures. Moi quand je vois la cathédrale de Reirns boum ça me rentre dedans. Est-ce que lorsqu'une voiture. Vous rentre dedans. C'est un jugement qui se 60.
Jean-Luc Rannou, 2006
6
Réussir l'oral: examens, concours, entretiens
... Déshabillez-vous ! Etonnez-nous ! Faites-nous rire... Arrêtez de nous mentir, enfin ! Est-ce que ) Les « cauchemardesques » pour les insomniaques stressés tes questions du type « rentre-dedans »
Mathieu Millet, Claude Saurel, 2007
7
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Au demeurant, le Roy demeure leMaistre, & rentre dedans ses Places ; & les Estrangers , je diz Angloyz, aussi , vuyderont ; Taris exempt de tout cella ; & chacun rentre en son Estât. C'est en somme ce que je vous en puis dire a la haste ...
Louis Joseph de Condé, Denis-François Secousse, 1743
8
Le défi chinois
Vous osez prétendre que je uous suis rentré dedans ? C'est vous qui m'êtes rentré dedans ! » - etc. L'une des caractéristiques les plus admirables de la civilisation occidentale est cet te faculté qu'ont les gens ... de se traiter avec respect.
Serge Bésanger, 1996
9
Psychologie de l'enfant: L'enfant capable
... rentré dedans » (bébé est rentré dedans >>). - Certains articles indéfinis : un, une. Exemple « moi, une saisse » («donne-moi une chaise >>). - Certains articles définis et leur accord en genre avec le nom correspondant : le, la. Exemple ...
Jean-François Vezin
10
Nantes, rêves de travail
Le chef prend note, accélère les cadences. Rentre dedans, rentre dedans, les jeunes n'ont plus le temps de faire la pause. Dès qu'ils commencent à fatiguer, dès que le chef les voit arriver, les traits tirés de n'avoir pu fermer l'oeil de la nuit, les ...
Ricardo Montserrat, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENTRE-DEDANS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rentre-dedans im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Game of Thrones Saison 6 : Lena Headey "Cersei est dans un état …
Je pense qu'elle est dans un état de pure vengeance, mais je ne pense pas qu'elle va faire du rentre-dedans pour autant, ce n'est pas sa ... «melty.fr, Jul 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : un tournage 100 % financé par la …
Si Michel a bien profité des mains expertes de l'une de ses prétendantes, Franck n'a pas hésité à faire du rentre-dedans à Karine lors d'une ... «Non Stop People, Jul 15»
3
EN U23 : satisfactions, bémols et promesses d'avenir
... limité la créativité de cette équipe mise à mal par l'impact physique imposé par un onze sierra-léonais, visiblement adepte du rentre-dedans. «Liberté-Algérie, Jul 15»
4
Dakh Daughters (*****)
Ce sont six chanteuses polyphoniques qui passent d'un instrument à l'autre, épaulées par un écran vidéo et des textes rentre-dedans. Car si ... «La Provence, Jul 15»
5
Madagascar FIVMPAMA. « Batman » succède à Ntsoa à la …
Ayant fait du rentre-dedans (pour lui, le mot impossible n'existait pas jusque-là), il s'est porté candidat à la présidence (décidément ce titre est ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
6
Bitch I'm Madonna : Un nouveau clip 100% célébrités pour le remix …
Les fans préfèreront peut-être cette version alternative du clip 100% célébrités. Plus rentre-dedans, ce remix de Bitch I'm Madonna sera parfait ... «MCM News, Jul 15»
7
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la Grèce
C'est le style rentre-dedans du tandem Schäuble/Merkel qui déplaît. «En l'espace d'un week-end, écrit de façon drastique l'éditorialiste du ... «L'Hebdo, Jul 15»
8
Booba: 40 000 Gang, les chiffres de ventes de leur mixtape dévoilés
Moins Trap, moins rentre-dedans, plus mélodieux: Paris m'a tué permet aux jeunes artistes de dévoiler une autre facette de leur musique. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
9
Heavy Montréal – Entretien avec un « métalleux »
Dying Fetus sera sur scène, une légende du style : du rentre-dedans sans aucune complexité! Par contre, la formation comprend deux ... «PIEUVRE.CA, Jul 15»
10
Festival de Beauregard #7 (edition 2015) - Samedi
Leur single, Coldsweat, est court, hargneux, rentre-dedans. Une entrée en matière sans faux-col. Certes, les Goaties ont un côté un peu rustre, mais on ne va ... «Froggy's Delight, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rentre-Dedans [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rentre-dedans>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z