Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repris de justice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPRIS DE JUSTICE AUF FRANZÖSISCH

repris de justice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRIS DE JUSTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repris de justice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPRIS DE JUSTICE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repris de justice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repris de justice im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Rechtsweges im Wörterbuch ist individuell und wurde bereits Gegenstand einer oder mehrerer strafrechtlicher Verurteilungen.

La définition de repris de justice dans le dictionnaire est individu ayant déjà fait l'objet d'une ou plusieurs condamnations pénales.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repris de justice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REPRIS DE JUSTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REPRIS DE JUSTICE

reprêtage
reprêter
reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
réprobation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REPRIS DE JUSTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Synonyme und Antonyme von repris de justice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPRIS DE JUSTICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repris de justice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von repris de justice

MIT «REPRIS DE JUSTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

repris de justice condamné récidiviste repris justice rohff film définition justesse parole myspace internaute dans personne déjà wiktionnaire vivant entassées pêle mêle avec toutes sortes individus plus moins suspects souteneurs pour plupart isabelle eberhardt nbsp reverso conjugaison voir aussi reprise respir repriser repr expression exemple usage contraire critère diriger agoravox donc postulants coté harlem désir comdamné emploi fictif christophe cambadelis poursuivit abus bien social accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie ayrault dire point savais faisait candidat potentiel premier ministre agaçait quelques jours socialistes rantanplan bruxelles cambadélis surnommé été déclaré chez très éminents françois hollande manuel valls respectivement jean marc billet rectifié question pose manière

Übersetzung von repris de justice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPRIS DE JUSTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von repris de justice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von repris de justice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repris de justice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罪犯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recuperado de la justicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recovered from justice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحكومين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осужденные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়বিচার থেকে উদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Französisch

repris de justice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banduan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sträflinge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受刑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narapidana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tù nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोपींना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detenuti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skazańcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засуджені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάδικοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangenes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fångar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domfelte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repris de justice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPRIS DE JUSTICE»

Der Begriff «repris de justice» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repris de justice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repris de justice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repris de justice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPRIS DE JUSTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repris de justice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repris de justice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repris de justice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRIS DE JUSTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repris de justice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repris de justice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de la législation criminelle
Mais le législateur n'a pas manifesté sa volonté d'une manière aussi précise par l 'expression de repris de justice. Dans quel sens doit être entendue cette dénomination ? Doit-on l'appliquer indistinctement à tous les individus qui ont été  ...
J.-M. Legraverend, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1839
2
Traité de la législation criminelle
sa volonté d'une manière aussi précise par l'expression de repris de justice. Dans quel sens doit être entendue cette dénomination? Doit-011 l'appliquer indistinctement à tous les individus 'qui ont été condamnés par un tribunal' quelconque ...
Jean Marie Emmanuel Le Graverend, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1832
3
Traité de la législation criminelle en France: dédié a sa ...
mière ligne, et que, si le législateur avait attaché aux mots repris de justice le sens restrictif de condamnés à des peines afflictives et infamantes, il se serait borné sans doute à dire , dans le second cas , comme dans le premier , les vagabonds ...
Jean-Marie Emmanuel Le Graverend, 1816
4
La prévention des toxicomanies chez les adolescents
En isolant les cas dans lesquels les repris de justice ont été impliqués on peut déterminer les caractères de leur délinquance propre. 4.1.2. CRIMES ET DELITS COUTUMIERS AUX REPRIS DE JUSTICE : Les aspects de la délinquance ...
Yves Gervais, 2000
5
De l'instruction criminelle: considérée dans ses rapports ...
II reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice, tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1812
6
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
Il reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice , tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1812
7
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Il reste à savoir ce qu'on doit entendre par ces mots : repris de Justice. Doit-on considérer comme repris de Justice, tous ceux qui ont essuyé quelques condamnations, de quelque nature qu'elles soient, lorsqu'elles ont été prononcées par ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1812
8
Le droit et le risque
La législation sur les repris de justice a été considérée inefficace et on a trouvé qu'elle était appliquée de façon incohérente sur le territoire canadien. Les délinquants qui étaient détenus en vertu des dispositions sur les repris de justice  ...
Commission du droit du Canada, 2006
9
La dissolution identitaire d'une communauté rom: ...
Les dossiers des repris de justice sont classés par ordre alphabétique et présentent quelques lacunes, puisque tous les dossiers des repris de justice ayant des noms de famille commençant par la lettre D font défaut; il manque donc ...
Stefania Pontrandolfo, 2013
10
Jurisprudence des codes criminels et des lois sur la ...
1 1 5 par les art 600 et s., on pourrait qualifier repris de justice tous ceux dont les noms doivent être portés sur les registres de sûreté ; ce qui comprendrait non- seulement les individus condamnés à des peines afflictives ou infamantes, mais  ...
Claude Sébastien Bourguignon Dumolard, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRIS DE JUSTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repris de justice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Repris de justice, Farge a quitté la ville de Lons où son casier judiciaire lui collait à la peau sans, pour autant, se départir de ses mauvais ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
... quand il fut surpris par son agresseur, un repris de justice qui venait à peine d'être relâché. Ce dernier voulait lui voler sa tablette, un cadeau ... «algerie-focus.com, Jul 15»
3
Un monde parfait (France 3) : Kevin Costener et Clint Eastwood, un …
Et l'arrivée de T.J. Lowther, qui incarne l'enfant otage du repris de justice en fuite, est une excellente surprise : avec une intelligence ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Quand «demainonline» travestit la réalité…
L'homme est un repris de justice : il avait été condamné à quatre ans de prison ferme dans le cadre de la loi antiterroriste et garde visiblement ... «Le360.ma, Jul 15»
5
LIBYE : Le Parlement de Tobrouk s'attaque aux "chasseurs de trésor"
La lettre évoque en outre, sans les nommer, d'autres personnes qui se seraient placées sur ce juteux business, dont des repris de justice. «Africa Intelligence, Jul 15»
6
« Ant-Man », le film de super-héros qui fourmille de bonnes idées
Repris de justice et loser au grand cœur, Scott Lang partage beaucoup de points communs avec les Gardiens de la galaxie, anti-héros ... «La Croix, Jul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... en otage Jean Lucas (Gérard Depardieu), un ancien repris de justice bien décidé à se ranger des mauvais coups, pour échapper à la police. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Jean Palisse et Pierre Dubail, deux repris de justice complètent les complotistes. A bord la voiture, outre les deux policiers, il y a un chef ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Les dernières infos sur la saison 4 de Banshee (Canal +)
Banshee mettra toujours en scène Lucas Hood, son repris de justice (le comédien Antony Starr) qui se fait passer pour le nouveau shérif d'une ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Rigolons un bon coup !
... de dire qu'un gros sénateur-maire est un salaud et que les Saint-Paulois sont des abrutis qui ont voté pour un Sini-malèr repris de justice. «Clicanoo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repris de justice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/repris-de-justice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z