Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rêvant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÊVANT AUF FRANZÖSISCH

rêvant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÊVANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rêvant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÊVANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rêvant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rêvant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Träumen im Wörterbuch ist ein Traum, ein Traum.

La définition de rêvant dans le dictionnaire est faire un rêve, un songe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rêvant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÊVANT


adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
au-devant
au-devant
auparavant
auparavant
avant
avant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
savant
savant
servant
servant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÊVANT

revalentia
revalescière
revalidation
revalider
revaloir
revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvassant
rêvasser
rêvasserie
rêvasseur
rêvassier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÊVANT

achevant
activant
aggravant
buvant
captivant
ci-devant
crevant
dissolvant
dorénavant
mort-vivant
motivant
mouvant
passavant
percevant
promouvant
récidivant
résolvant
solvant
énervant
éprouvant

Synonyme und Antonyme von rêvant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÊVANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rêvant éveiller introduction rêve lucide rêvant définition dans participe présent verbe stephen laberge rêver consciemment signifie tout étant pleinement conscient univers onirique votre création cette prise conscience révèle nbsp französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁɛ vɑ̃ wiktionary from jump navigation search french edit verb present participle paroles claude barzotti clip titre avec retrouvez également chansons plus populaires noël françois chanson artistes internationaux carnaval animaux théâtre archipel etcétera réserver spectacle apparait complet sites vente ligne hésitez contacter dorothée cerveau psycho peut parler voisin propos incohérents

Übersetzung von rêvant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÊVANT

Erfahre, wie die Übersetzung von rêvant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rêvant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rêvant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做梦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dreaming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपना देख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сновидение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dreaming
260 Millionen Sprecher

Französisch

rêvant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermimpi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träumerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalamun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वप्न पाहणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сновидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

visare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνειρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drömma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drømmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rêvant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÊVANT»

Der Begriff «rêvant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rêvant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rêvant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rêvant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÊVANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rêvant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rêvant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rêvant auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÊVANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rêvant.
1
Marcelle Auclair
Dès qu'elles ont l'âge de raison, les filles déraisonnent en rêvant d'amour.
2
Denis Robert
On peut passer une vie entière à côté du sexe, en ne rêvant qu’à ça.
3
Gaston Bachelard
L'image ne peut être étudiée que par l'image, en rêvant les images telles qu'elles s'assemblent dans la rêverie.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÊVANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rêvant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rêvant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bali, Java, en rêvant
" Fuyant les parcours balisés, Christine Jordis, en écrivain à la fois précis et lyrique, nous entraîne de découverte en découverte au cœur des îles indonésiennes.
Christine Jordis, 2005
2
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
TSING-SING, rêvant. L'amour m'attend... douce espérance, Enlin me voilà de retour! PEKI et YANKO. Pour nous, sa funeste prcsence Détruit tous nos rêves d' amour. TSING-SING , rêvant. Allez, esclaves, qu'on prépare Notre appartement ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
3
En rêvant à partir de peintures énigmatiques
Henri Michaux. Des feuilles font la haie au bord d'un lac devant une maison aux fenêtres éclairées. Des feuilles à la stature considérable, au limbe géant, droites comme de grandes personnes, feuilles « à la place de personnes », feuilles qui ...
Henri Michaux, 1972
4
Oeuvres complètes
TSING-SING, rêvant. L'amour m'attend... douce espérance, Enlin me voilà de retour! PEKI et YANKO. Pour nous, sa funeste présence Détruit tous nos rêves d' amour. TSING-SING , rêvant. Allez, esclaves, qu'on prépare Notre appartement ...
Eugène Scribe, 1841
5
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
... où la plupart des contes ne sont pas des réécritures. Dans sa Belle au bois rêvant Mendès reprend le conte de Perrault avec tous ses détails qu'il prend plaisir à donner en citation exacte ou légèrement aménagée. Il prétend corriger à l'aide ...
Mustapha Trabelsi, 2006
6
Gouttes de rosée: French lyric poems
LA BÊLLE AU BOIS RÊVANT. LA BELLE AU BOIS RÊVANT. OÙ va la belle, Toujours au bois rêvant? Qui cherche-t-elle ? Son chien noir court devant. Où va la belle, Toujours au bois rêvant? Vêtu de soie, Passe un riche seigneur. Le chien ...
‎1866
7
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
revasaeur rêve rêve 19 33 Sont-ce <spectres> donc ton remords, + ô rêvasaeur qu'invite / L'horreur, rêves réveil réveiller réveille revint rêver en rêvant rêvant rêve rêvé rêvent rêver rêvons 2 51 2 76 8 8 9 12 15 12 24 5 27 3 33 12 33 18 62 11 ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MIU WALKER, rêvant. Adieu!., adieu!.. Alexis. SDZETTE. Elle rêve. GEORGES. Alexis!., qui est-donc? MINA. Ah! c'est juste! vous n'étiez pas ici non plus... tous ne savez pas... M11' WALKER, rêvant toujours. Reviens! oh! reviens!., pas de ...
9
Il est le temps des roses...
En rêvant... J'en ai passé des heures, Rêvant à écouter chanter le vent Quand il s 'en venait caresser Avec amour, le champ de blé Qui se donnait avec douceur Comme une femme, à ce bonheur. J'en ai passé des heures, rêvant A regarder ...
Daniel LAJEUNESSE
10
Le voile du crépuscule
Je meurs en rêvant, alors. Je crois que cela me plaît. Je meurs en rêvant, Helen, que David sera l'homme qui vous tirera de cet univers gris et mélancolique dans lequel vous vivez depuis dix ans. Je meurs en rêvant que vous saurez faire les ...
Claire Pilidjian, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÊVANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rêvant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PSG-Milan AC : Zlatan Ibrahimovic sort du silence
L'avant-centre suédois est annoncé aux quatre coins du monde, entre un Milan AC rêvant de le rapatrier, un Manchester United pas contre ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
A quoi ressemblerait Lara Croft si ses mensurations étaient …
Un idéal relayé par les jeux vidéo qui pourrait être responsable de l'anorexie de milliers de jeunes filles, rêvant d'avoir la même plastique que ... «L'Obs, Jul 15»
3
Wattrelos: Thierry Lemaire continue à faire virevolter les seniors
Le patron Thierry Lemaire tient à conserver ce rendez-vous apprécié des seniors rêvant de valse, tango, madison… et parfois de rencontres. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Bienvenue sur Nintendo-Difference
Nintendo of America demeure plus que confiant en ce qui concerne le prochain Metroid et laisse peu d'espoir aux fans rêvant d'un épisode sur ... «Nintendo-Difference, Jul 15»
5
Lorsque l'étau se resserre sur la bêtise des grands
Belle et zen, elle était au bout du fil, l'adorable Fassie, confortablement assise, et rêvant déjà à d'hypothétiques «Liaisons dangereuses». «L'Expression, Jul 15»
6
Telmo Miel : poésie surréaliste
Rêvant de peindre un jour sur la Lune, les Telmo Miel trouvent leur inspiration dans tout ce qui les entoure : des détritus laissés sur le sol aux ... «Trends Periodical, Jul 15»
7
Une association fait revivre les chemins du Mont-Saint-Michel
En rêvant de réhabiliter les chemins de saint Michel, confie Marie-Paul Labéy – elle regrette le changement d'orthographe de son nom… «La Croix, Jul 15»
8
Léa Salamé : "Quand j'ai appris à mon père que j'allais faire l …
... ignorer son "orientalité", se rêvant "plus lisse, plus 'française' " car aujourd'hui, "c'est grâce à ça qu'on est repéré et qu'on est engagé". «Télé 7 Jours, Jul 15»
9
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)
... l'identité par intérim, intermittents de la romanipen, Roms d'Europe qui se rongent les ongles en rêvant aux guichets de Bruxelles, mais Gens ... «Mediapart, Jul 15»
10
TheWebTape rencontre Justine Mauvin
Résidant à Capbreton, elle surf pour la marque Roxy tout en rêvant d'une carrière de musicienne. Elle écrit et compose ses chansons aux ... «TheWebTape, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rêvant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/revant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z