Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buvant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUVANT AUF FRANZÖSISCH

buvant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUVANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buvant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUVANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buvant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buvant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trinken im Wörterbuch ist, wer trinkt.

La définition de buvant dans le dictionnaire est qui boit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buvant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BUVANT


adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
mouvant
mouvant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
promouvant
promouvant
relevant
relevant
servant
servant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant
éprouvant
éprouvant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BUVANT

butteuse
buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BUVANT

achevant
activant
aggravant
au-devant
captivant
ci-devant
crevant
dissolvant
dorénavant
mort-vivant
motivant
passavant
percevant
récidivant
résolvant
vant
savant
solvant
survivant
énervant

Synonyme und Antonyme von buvant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUVANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

buvant maigrir vinaigre lait café thé vert coca alcool buvant définition dans participe présent verbe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille rebord verre wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher masculin buvanten anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises french more translations marché conclu blog colin peut mourir trop parmi supplices documentés histoire torturée tortures classique néanmoins surprenant celui torture notre ligne conjugaion perdre poids doctissimo vous avez essayé tous régimes possibles

Übersetzung von buvant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUVANT

Erfahre, wie die Übersetzung von buvant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von buvant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buvant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喝酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bebida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drinking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питьевой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যপান
260 Millionen Sprecher

Französisch

buvant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲酒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngombé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिण्याच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

питної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drickande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drikkevann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buvant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUVANT»

Der Begriff «buvant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buvant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buvant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buvant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUVANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buvant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buvant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buvant auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BUVANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buvant.
1
François Rabelais
L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUVANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buvant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buvant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Li Po: L' immortel banni sur terre buvant seul sous la lune
De tous les grands poètes chinois, Li Po (ou Li Bai, 701-762) est sans conteste celui dont le génie est le plus extravagant.
Wing fun Cheng, Hervé Collet, 2010
2
Femme buvant dans une cour: Pieter De Hooch
" Enfant, je portais la solitude de ma mère comme une louange un peu pâle sur mon visage.
Dominique Sampiero, 2000
3
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Poitrine et le pharynx (et dans la) Bière (de la) Mangé (cl Mangé (et) Eau le malin de I') Lait (du ) Rafraîchissement (après un). lUèrc (de la) У m. du Ihé, de la limonade (<*«) Bière (de la) \ in (du) Coni. Buvant .mangeant cl parlant (««) Vinaigre ...
P. J. Lafitte, 1844
4
Des paroles douces comme la soie: introduction aux contes ...
ôotok akâti tiihôob lorsqu'elle a dit: "Je serai ta fille" gwi'eegwi'eegwi 'ee éeyam buvant, buvant, buvant l'eau ikaJéw itabiit il a rempli son ventre ilrém iiyahéait iyé éen et il s'est déchiré et il est mort, dit-on uuméek iyaay bi'iyahôob lorsque ...
Didier Morin, 1995
5
Médecine homoeopathique domestique
Aggravation en buvant des boissons chaudes. -—Bryonia, chamomilla,lachesis, mercurius, nux moschala, nux vomica, pulsatilla, rhus, siliœa. Aggravation a la chaleur du lit. -—— Belladona, bryonia, chamomilla, mercurius, nux v0mica, ...
Constantin Hering, 1873
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique
Buvant (en), ou après avoir bu. Amm. *ant. *calc. caus. *C11AM. dros. lach. *puls. rhus. sabin. sil. *spig. *staph. *sulf. Buvant du eafé (en), ou pour en avoir bu. Bell. camph. canth. carb-vg. *cham. *cocc. *ign. merc. *n-vom. puls. rhus. Buvant ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1862
7
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
napub'uua шиокдмз отв a'ôa , se gué~ rir du poison en buvant du lait nouvel-v lement щи; part.p. отпйтый. Ornnßáuie , ‚тж. action de diminuer en buvant. П r. e s п и в А т ь . neperx'úrs, v.a. ruiner sa santé à force de boire; —ся, v.r. s'enivrer,  ...
Ch. Ph Reiff, 1836
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MATHIEU , CONSCRITS , assit aux fa- oies et buvant, UN GARÇON DE CAFÉ. ... (Buvant.} A la vôtre, camarades! LES CONSCRITS. A la vôtre, sergent ! LE GARÇON. Tiens ! il y en a un qui ne boit que du bout des lèvres... il a du chagrin  ...
9
ch. ph. reiff
napnb'ms молокдмъ отв liôa, se gué rir du poison en buvant du lait nouvellement trait; parLp. отпйтый. O'rmrnáriie , sn.v. action de diminuer en buvant. П s r r: n н n А т ь . nepem'rrb , 'ша. ruiner sa santé à force de boire; —си‚ v.r. s'eni'шт, ...
dictionnaire russe-francais, 1836
10
Nouveau manuel de médecine homéopathique
*phos-ac. 'PVIS.'sulf. 'm-arc. Assis (en éianl). 'PULS. 'rhus. Bruit (par le). Ars. bry. ' cale. Buvant (en), ou après avoir bu. Amm. 'ant.'calc. cans. *CHAM. dros. lach. ' puis. rhus. sabin. sil. "spig. 'staph. 'suif. Buvant du café (en), ou pour en avoir bu.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUVANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buvant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Le tout en buvant abondamment de l'eau. "Vouloir travailler plus vite pour finir plus tôt augmente les risques d'accidents", précise l'INRS. «Francetv info, Jul 15»
2
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet - Les feux de l'amour …
Alors qu'il tente de décompresser en buvant un café, il craque devant Avery. Mardi 21 juillet. Harmony et Neil tentent de clarifier les choses. «TF1, Jul 15»
3
Antoine de Maximy déglingué en Corée du Sud : "Moi, je m'intègre à …
Au centre de la table, en buvant un alcool incolore, ils se partagent des feuilles vertes (sans doute une plante appelée "Vernis du Japon" dont ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Bouzonville : chaleureuse entraide - A la Une du Républicain Lorrain
... brumisateurs s'il y en a, et surtout s'hydrater en buvant de l'eau », résume Françoise Dalstein, vice-présidente de la commission vie sociale. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Etats-Unis : un cas humain de tularémie dans l'éta... - MesVaccins.net
... contact avec un animal, en touchant le sol contaminé, en consommant de la viande de chasse mal cuite ou en buvant de l'eau contaminée. «MesVaccins.net, Jul 15»
6
Nucléaire iranien: le guide suprême se méfie - Le Figaro
... militaires sur la poitrine, et leur Jeunesse estudiantine (par milliers) en Jean's et casquette de travers, buvant du vin mélangé à du coca-cola, ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Jennie Garth et David Abrams : les détails de leur mariage révélés …
Après la première danse du couple sur Your Song d'Elton John, les invités, dont Tori Spelling, ont ensuite pu danser toute la nuit en buvant des ... «Closer, Jul 15»
8
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde... - AgoraVox le média citoyen
oui, lutter pour se garder en vie, et pouvoir rire ensemble en buvant des bons coups !!le cheval, même le cavalier ivre, il va droit !!! À vélo, c'est ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Quels verres doit-on utiliser pour mettre le vin en valeur ? - Le Point
Au minimum, on utilisera un verre à pied suffisamment évasé à la base et resserré au niveau du buvant (le bord du verre), afin de concentrer ... «Le Point, Jul 15»
10
Quatre personnes qui avaient rompu le jeûne du Ramadan en …
#Maroc Quatre personnes qui avaient rompu le jeûne du Ramadan en buvant un jus d'orange condamnées à 2 mois de prison avec sursis à ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buvant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/buvant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z