Bedeutung von "rhétorique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RHÉTORIQUE AUF FRANZÖSISCH

rhétorique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RHÉTORIQUE

Rhétorique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RHÉTORIQUE AUF FRANZÖSISCH

Rhetorik

Rhétorique

Rhetorik ist die Kunst oder Technik der Überzeugung, in der Regel durch Sprache. Dieses Wort stammt aus der lateinischen Rhetorik, entlehnt von der altgriechischen ῥητορικὴ τέχνη, die als "Technik, Kunst oratoire" übersetzt wird und im eigentlichen Sinne bedeutet "die Kunst des Sprechens gut", nach dem Namen rêtôr, Redner. Sie wurde im 5. Jahrhundert v. Chr. Geboren. In Sizilien, nach der Legende, wurde es nach Athen von dem Sophisten Gorgias eingeführt, wo es sich in richterlichen und politischen Aktivitäten entwickelte. Rhetorik ist sowohl Wissenschaft als auch Kunst, die sich auf die Handlung des Diskurses in den Köpfen bezieht, "bene dicendi scientia" in den Worten des römischen Sprechers Quintilian. Laut Ruth Amossy: "Wie es von der Kultur des antiken Griechenlands ausgearbeitet wurde, kann die Rhetorik als eine effektive Rede-Theorie betrachtet werden, die sich auf eine oratorische Praxis bezieht.

La rhétorique est l'art ou la technique de persuader, généralement au moyen du langage. Ce mot provient du latin rhetorica, emprunté au grec ancien ῥητορικὴ τέχνη, qui se traduit par « technique, art oratoire », et désigne au sens propre « l'art de bien parler », d'après le nom rhêtôr, « orateur ». Elle est née au Ve siècle av. J.-C. en Sicile, selon la légende, puis fut introduite à Athènes par le sophiste Gorgias, où elle se développa dans les activités judiciaires et politiques. La rhétorique est à la fois la science et l'art qui se rapporte à l'action du discours sur les esprits, « bene dicendi scientia » selon les mots de l'orateur romain Quintilien. Selon Ruth Amossy : « telle qu’elle a été élaborée par la culture de la Grèce antique, la rhétorique peut être considérée comme une théorie de la parole efficace liée à une pratique oratoire.

Definition von rhétorique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rhetorik im Wörterbuch ist technischer Diskurs; Satz von Regeln, von Prozessen, die die Kunst des guten Sprechens bilden, der Beredsamkeit.

SYNONYME VON «RHÉTORIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rhétorique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von rhétorique

argument · bien-dire · déclamation · discours · éloquence · emphase · faconde · grandiloquence · pathos · pompe

ÜBERSETZUNG VON RHÉTORIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von rhétorique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rhétorique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rhétorique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 修辞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retórica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rhetoric
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वक्रपटुता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلاغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: риторика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retórica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলঙ্কারশাস্ত্র
• Französisch: rhétorique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: retorik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rhetorik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レトリック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: retorika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuật hùng biện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல்லாட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वक्तृत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belâgat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: retorica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: retoryka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: риторика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retorică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρητορική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: retoriek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retorik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: retorikk

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RHÉTORIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rhétorique.

1

Edgar Allan Poe

Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.

2

Samuel Beckett

L’art a toujours été ceci - interrogation pure, question rhétorique moins la rhétorique.

3

Napoléon Bonaparte

La répétition est la plus forte des figures de rhétorique.

10 BÜCHER, DIE MIT «RHÉTORIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rhétorique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rhétorique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation

La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.

Chaïm Perelman, 1997

La rhétorique d'Aristote: traditions et commentaires de ...

Ce choix d'etudes consacrees a la Rhetorique d'Aristote met en lumiere les multiples approches qui ont ete faites de ce texte dans les traditions grecque antique et byzantine, latine romaine et medievale, les traditions arabe et juive ...

Gilbert Dahan, Irène Rosier, 1998

Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...

Lorsque l'on part, comme l'a fait l'auteur, de la definition classique de la rhetorique comme art de persuader par le discours, on est amene a s'interroger plus finement sur ce que peuvent signifier des expressions comme art et technique, ...

Luc de Meyer, 1997

Rhétorique et politique: Le pouvoir du discours et le ...

Ce lien est le pouvoir. Voilà pourquoi le parcours sinueux de la rhétorique est l'histoire d'une discipline qui met en scène le spectacle de la parole afin de produire la politique.

Constantin Salavastru, 2005

Rhétorique de la poésie: lecture linéaire, lecture tabulaire

Cette Rhétorique de la poésie s'efforce donc de saisir, à partir des principes définis dans la Rhétorique générale, la spécificité du texte poétique.

Groupe Mu, 1990

L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...

L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.

Marc Fumaroli, 2002

La rhétorique

Joëlle Gardes Tamine est professeur de linguistique et de philologie à l'université de Paris-Sorbonne. 1. Principes et évolution 2. Le corps et le cœur 3. L’esprrit 4. Entre le cœur et l'esprit : l'évolution

Joëlle Gardes Tamine, 2011

Rhétorique françoise: à l'usage des jeunes demoiselles : ...

RHÉTORIQUE. FRANÇOISE,. A L'U SAGE DES JEUNES DEMOISELLES: Avec des exemples tirés, pour la plupart, de nos meilleurs orateurs et poetes modernes. LIVRE PREMIER. CHAPITRE PREMIER. Définition de la Rhétorique. JUA.

Gabriel-Henri Gaillard, 1787

Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes

C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.

Marc Fumaroli, 1990

Diplomatie, rhétorique et canonnières: relations entre la ...

S'adressant à la fois aux spécialistes, aux étudiants et à un public cultivé, le présent ouvrage offre une analyse originale des relations sino-anglaises des XVIIIe et XIXe siècles, soulignant le lien qui existe entre l'ambassade ...

Carl Déry, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RHÉTORIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rhétorique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite

... toute une vieille rhétorique classique de l'extrême droite qu'il traduit en rap depuis cinq ans. Dans son sillage, ils sont quelques-uns à vouloir ... «Les Inrocks, Jul 15»

Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …

... forme de convention purement rhétorique. « D'un côté, ma formation m'a donné le goût d'une esthétique de la rondeur du son, précise-t-il. «Le Monde, Jul 15»

Jean-Claude Milner: "Hollande et DSK ont un projet européen de …

Certes, la rhétorique est là, toute prête, pour dissimuler le caractère impérial et expansionniste du programme. On ne parle pas d'annexion par ... «L'Obs, Jul 15»

Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite

Les chances sont ainsi infimes de parvenir à quelque choses de satisfaisant avec cette option du transfert. Si ma rhétorique ne vous suffit pas, ... «Basket Infos, Jul 15»

Astérix, César et Uderzo : "On tient encore un bon album"

Pourtant, il n'y a dans La Guerre des Gaules ni omission capitale ni mensonge, nulle rhétorique, rien que des faits. C'est un général qui écrit, ... «Actualitté.com, Jul 15»

Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill

... l'exagération rhétorique et de l'instrumentalisation. Churchill avait fabriqué un faux coup d'Etat pour se défendre des critiques menées contre ... «Le Vif, Jul 15»

Carnet de bord # 5

Si Richard III est ce souverain polymorphe, dont la puissance de jeu et l'excellence rhétorique lui permettent d'ajuster le monde à ses désirs, ... «Francetv info, Jul 15»

«Pour les âmes des poètes»

... cité par Paradis, « de notre confrontation avec les autres, nous faisons de la rhétorique : [sic] mais de notre confrontation avec nous-mêmes, ... «Le Devoir, Jul 15»

"Expelled" : le documentaire sur la guerre des Darwinistes menée …

L'inversion rhétorique : partir d'une idée préconçue et construire une forteresse mentale pour nier la réalité des observations et des ... «AgoravoxTv, Jul 15»

Centre de loisirs. Un programme alléchant

... le Loch, la Baie des Trépassés), ainsi qu'une visite du circuit d'art contemporain « La rhétorique des marées », le long de la côte d'Esquibien ... «Le Télégramme, Jul 15»