Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déclamation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCLAMATION AUF FRANZÖSISCH

déclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCLAMATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déclamation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCLAMATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déclamation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
déclamation

Deklamation

Déclamation

Die Deklamation ist die Vokalkunst des Schauspielers, bestehend aus Artikulation der Sätze zwischen Sprache und Lied. Wenn die Deklamation, wenn sie positiv konnotiert ist, die Kunst ist, die von der Stimme, der Geste und dem Spiel der Physiognomie ausgedrückte Idee vorzustellen, so heißt sie auch in einer negativen Konnotation die Verwendung von pompöse und leere Phrasen, die Darstellung einer blasenhaften Beredsamkeit, die man den deklamatorischen Stil nennt. Die Kunst der Deklamation hat Prinzipien, die der Beredsamkeit der Tribüne, der Bar und der Kanzel gemeinsam sind, und die besonderen Regeln für das Theater. La déclamation est l’art vocal de l’acteur, consistant à articuler les phrases entre parole et chant. Si, lorsqu’elle est connotée de façon positive, la déclamation est l’art de faire valoir l’idée exprimée par la voix, le geste et le jeu de la physionomie, elle désigne également, dans une connotation négative, l’emploi de phrases pompeuses et vides, l’étalage d’une éloquence boursouflée, et qu’on a appelé le style déclamatoire. L’art de la déclamation a des principes communs à l’éloquence de la tribune, du barreau et de la chaire, et des règles particulières pour le théâtre.

Definition von déclamation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Deklamation im Wörterbuch ist beredte Übung in Gegenwart einer Audienz an gewöhnlichen Orten, die in Schulen von Rhetorikern verwendet wird.

La définition de déclamation dans le dictionnaire est exercice d'éloquence en présence d'un public sur des lieux communs, en usage dans les écoles de rhéteurs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déclamation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCLAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCLAMATION

déclamateur
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCLAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von déclamation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCLAMATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déclamation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déclamation

ANTONYME VON «DÉCLAMATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «déclamation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von déclamation

MIT «DÉCLAMATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déclamation diction élocution éloquence emphase enflure prosodie récitatif rhétorique naturel simplicité baroque école mécanisme textes l’art vocal l’acteur consistant articuler phrases entre parole chant lorsqu’elle connotée façon positive faire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp déclamation wiktionnaire oratoire théâtrale professeur parties avoir mauvaise reverso voir aussi déclaration déclamatif décalvation expression exemple usage encyclopédie édition wikisource janv belles lettres rendre discours chaque mouvement cicéron naturelle mediadico notrefamille acteurs chez anciens était composée écrite notes déterminaient fallait prendre rollin hist antiq romaine exercice présence public lieux écoles rhéteurs déclamations musique prononciation accentuation paroles poètes musiciens moyen âge réglaient

Übersetzung von déclamation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCLAMATION

Erfahre, wie die Übersetzung von déclamation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déclamation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déclamation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大演说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

declamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दपांडित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декламация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

déclamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deklamasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deklamation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デクラメーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declamation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối khoa trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declamation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

declamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recytacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декламація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημηγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deklamasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deklamation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deklamasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déclamation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCLAMATION»

Der Begriff «déclamation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déclamation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déclamation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déclamation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCLAMATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déclamation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déclamation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déclamation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCLAMATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déclamation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déclamation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires et réflexions sur la déclamation théâtrale
RÉFLEXIONS SUR LA DÉCLAMATION THÉÂTRALE- On veut que j'écrive sur un art que f aï long-tempsr professé. On croit que les réflexions que j'ai faites pour m' y rendre supportable, pourraient être de quelque secours à ceux qui se ...
Clairon (Mlle), 1799
2
Déclamation des louenges de mariage, 1525
Desiderius Erasmus Emile-V. Telle. illustres, d'Hallewin, de Gribeauval et de Gamaches. Le Chevalier de Berquin, rapporte N. Weiss, avait aussi des droits sur la seigneurie de Cormeilles, au nord de Paris, qui appartenait au seigneur de  ...
Desiderius Erasmus, Emile-V. Telle, 1976
3
La déclamation théâtrale: poëme didactique en quatre chants, ...
D E' tous les Arts d'agrément , l'a Déclamation est , sans contredit, un des plus brillants, un des plus faits pour séduire 8c procurer à la Société des Flaisirs nobles 85 d'utiles délassemens.Toutes les nuances des passions , toutes les délie ...
‎1771
4
Essai sur la déclamation oratoire et dramatique, la diction ...
Suivi d'une nouvelle méthode curative du bégaiement et de tous les vices de la parole Joseph Cresp. PREMIÈRE PARTIE. DE LA DÉCLAMATION ORATOIRE ET DRAMATIQUE , DE LA DICTION ET DE LA PRONONCIATION. Pour bien parler ...
Joseph Cresp, 1837
5
Cours de lecture et de déclamation théorique et pratique
B. Sabatier. Vous saurez embrasser bien mieux sort intérêt; Ce qu'il a fait pour elle, il peut encor le fàife ; Il peut la garantir encor d'un sort contraire: Sire, ne donnez rien à mes débiles ans. Rome aujourd'hui m'a vu père de quatre enfants.
B. Sabatier, 1839
6
La Lovange de la sotise, déclamation d'Érasme,... mise en ...
Didier Érasme. gayement entrepris un ouvrage, di- h'cile a qui que ce soit , & particuliérement a moi qui ai suivi un genre devie & detude, bien éloigné de ces matiéres: Mais le grand courage & l'atdeur que j'avois de vous servir, m'en a fait ...
Didier Érasme, 1642
7
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Bien sûr, on peut rétorquer qu'il s'agit de la déclamation prônée par Rémond de Sainte-Albine en 1747, et non pas de celle voulue par Racine. En revanche, personne ne pourra prétendre que l'auteur du Comédien s'appuie à quelque ...
Alain Riffaud, 2007
8
Phèdre, ou la transition. Les tragédies dites de Sénèque. ...
La déclamation. Tout le secret du caractère et du talent de Juvénal est dans cette phrase de sa courte biographie : il déclamait souvent. Mais que signifie ce mot ? La déclamation, comme les lectures publiques, était une des institutions de ...
Désiré Nisard, 1834
9
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
Déclamation se prend aussi en mauvaise part dans l'Éloquence poétique ; elle consiste dans des moyens forcés qu'on emploie pour émouvoir , ou dans un pathétique qui n'est point à fa place : c'est le vice le plus commun de la haute Poésie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCLAMATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déclamation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'art lyrique reste bien ancré dans la cité - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A ses côtés, Marie-Thérèse Macia-Téchené, 1er prix de chant et 1er prix de déclamation lyrique. Prix des voix d'or ; Prix international de chant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Sur scène, les nus dévoilent mille facettes
«Durant une répétition ouverte, un groupe de jeunes hommes, d'abord très sûrs d'eux, se sont montrés choqués par cette déclamation. «Tribune de Genève, Jul 15»
3
La grande conquête d'IAM | Éric Moreault | Festival d'été - LaPresse.ca
IAM, c'est la déclamation du verbe et la conjugaison des voix, mais les gars n'avaient pas oublié le visuel - sortant notamment les sabres laser ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Avec son style particulier de déclamation de ses poèmes, accompagnés d'airs musicaux, mais sans mélodie vocale, notre étudiant et jeune ... «El Watan, Jul 15»
5
Clôture des journées poétiques des Aït Ouacif
Parfaitement à l'aise dans sa déclamation, la jeune femme a proposé une poésie qui détonne par sa fraîcheur, son lyrisme et la beauté de ses ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
La veillée religieuse de Laylat Al-Qadr à la Mosquée Hassan II
... lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. Le Souverain lui a remis son Prix à ... «Médias 24, Jul 15»
7
Exposition : Hemerson présente « Triatra »
A part la peinture, il y aura donc au programme une séance de déclamation de poèmes, de la musique, sans oublier la chorégraphie, toute en ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
8
Facebook Tweet Google +
... (12 ans originaire d'Imintanout), lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. «LE MATiN, Jul 15»
9
A demi-mot, la manie des abréviations
@MARCHIGIANO : pour tenter de répondre à vos questions, je dirais que la déclamation et l'emphase que vous observez venait d'un temps où ... «L'Express, Jul 15»
10
Laylat Al-Qadr bénie nuit du Coran, du pardon et de la rétribution …
... que Dieu L'assiste, et durant laquelle le Souverain procédera à la remise du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et ... «Lemag.ma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déclamation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/declamation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z