Bedeutung von "éloquence" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ÉLOQUENCE AUF FRANZÖSISCH

éloquence

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉLOQUENCE

Éloquence ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉLOQUENCE AUF FRANZÖSISCH

Beredsamkeit

Éloquence

Der Begriff Beredsamkeit bezieht sich auf zwei Hauptbedeutungen: ▪ Kunst, die Fähigkeit, gut zu sprechen, die Fähigkeit, sich mit Leichtigkeit auszudrücken, die Fähigkeit zu bewegen, durch Sprache zu überreden. ▪ Der Charakter dessen, was - ohne Worte - ausdrucksvoll, aussagekräftig, schlüssig ist: Wie im Ausdruck "Beredsamkeit der Zahlen". Vater Louis Bourdaloue gilt als einer der Gründer der französischen Beredsamkeit. Cicero gilt als der beste Redner der Antike ...

Le terme d’éloquence renvoie à deux significations principales  : ▪ L'art, le talent de bien parler, l'aptitude à s'exprimer avec aisance, capacité d'émouvoir, de persuader par la parole. ▪ Le caractère de ce qui -sans paroles- est expressif, significatif, probant : Comme dans l'expression « l'éloquence des chiffres ». Le père Louis Bourdaloue est considéré comme l'un des fondateurs de l'éloquence française. Cicéron est lui compté comme le meilleur orateur de l'antiquité ...

Definition von éloquence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eloquenz im Wörterbuch ist eine Art sich auszudrücken, um sich zu bewegen, durch Sprache zu überzeugen.

SYNONYME VON «ÉLOQUENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éloquence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von éloquence

ardeur · art · bagou · bien-dire · brillant · brio · chaleur · charme · conviction · débit · déclamation · diction · élégance · élocution · expression · facilité · faconde · flamme · force · habileté · ithos · loquacité · loquèle · maîtrise · parole · pathétique · pathos · période · persuasion · platine · prolixité · rhétorique · véhémence · verbiage · verbosité · verve · vigueur · volubilité

ANTONYME VON «ÉLOQUENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «éloquence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von éloquence

bégaiement · maladresse · mutisme

ÜBERSETZUNG VON ÉLOQUENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von éloquence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von éloquence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éloquence» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 口才
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: elocuencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eloquence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाग्मिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفصاحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: красноречие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eloquência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাগ্মিতা
• Französisch: éloquence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kefasihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beredsamkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雄弁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웅변
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tài hùng biện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொற்றிரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वक्तृत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belagat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eloquenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: elokwencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: красномовство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elocvență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευγλωττία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: welsprekendheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vältalighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veltalenhet

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉLOQUENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort éloquence.

1

Tierno Bokar

La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.

2

Ben Jonson

Conversation et éloquence ne sont guère synonymes ; parler et bien parler sont deux choses.

3

François des Rues

La beauté est une éloquence muette.

4

Charles Perrault

Rien ne peut résister à la grande éloquence.

5

Blaise Pascal

La vraie éloquence se moque de l'éloquence.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉLOQUENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éloquence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éloquence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...

L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.

Marc Fumaroli, 2002

L'éloquence des images: images fixes III

Vouloir lire une image, c'est parfois faire l'expérience d'une certaine paralysie.

Pierre Fresnault-Deruelle, 1993

De l'éloquence en vulgaire

Pour Dante, si l’homme est un être singulier, « infiniment variable et instable », alors la diversité des langues est inscrite dans sa nature.

Dante, 2011

Histoire critique de l'éloquence chez les grecs

DE L'ÉLOQUENCE CHEZ LES GRECS. Son origine. Il faut remonter jusqu'aux époques les plus reculées de l'histoire des Grecs , et presque jusqu'aux temps fabuleux , pour trouver les premiers vestiges de l'éloquence naissante.

Jacques-Nicolas Belin de Ballu, 1813

Recueil des ouvrages de poésie et d'éloquence présentés à ...

Bans le Capïtole , ni de l'exiftencé d*î(aurè , ni ià fa Difpofition en faveur de la Ville , & que les Capîtouls fe prévaloient dans Poccafion de la Qualité d'Héritiers pour fe maintenir dans leurs Droits. Après la publication des Mémoires de Catel ...

L'éloquence des bêtes: quand l'homme parle des animaux

Sergio Dalla Bernardina nous interroge non pas sur les vérités scientifiques concernant notre connaissance des animaux, mais sur tous les "à-côtés" par lesquels, volontairement ou involontairement, nous profitons des animaux pour ...

Sergio Dalla Bernardina, 2006

Barreau français : collection des chefs-d'oeuvre de ...

Clair, Aylies. NOTICE SUR D'AGUESSEAU. Henri-François ç'Aguesseau , issu d' une ancienne famille de Saintonge , naquit à Limoges le 27 novembre 1668. Son aïeul, Antoine d'Aguesseau, dont le nom est cité avec honneur dans les fastes ...

Clair, Aylies, 1823

Convaincre: Dialogue sur l’éloquence

JEAN-DENIS BREDIN - Qu'est-ce que la vérité pour l'orateur ?

Jean-Denis Bredin, Thierry Lévy, 1997

Principes d'éloquence: pour la chaire et le barreau

pour la chaire et le barreau Jean Siffrein Maury, Louis Jules Barbon Mancini- Mazarini duc de Nivernais, Louis XVI (King of France). paraît avoir au premier coup d'œil n'est point assez pressante pour intimider les pécheurs endurcis. Saurin ...

Jean Siffrein Maury, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, Louis XVI (King of France), 1804

De l'éloquence politique et de son influence dans les ...

Pierre-Sébastien Laurentie. viendrait pas à cet excès de démence de s'écrier que la liberté publique est violée parce qu'un coupable a été puni. CHAPITRE II. De l'éloquence politique chez les anciens. Doctrines des tribuns et des patriciens  ...

Pierre-Sébastien Laurentie, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉLOQUENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éloquence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …

Quelle est la part de l'éloquence zim-boum-boum, du sous-Barrès et du post-Spengler? Mieux vaut prendre le problème par l'autre bout et ... «L'Obs, Jul 15»

Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes

Mais pour le faire remarquer en direct , il faut se hisser à son niveau d' éloquence et avoir un aussi grand talent de communiquant que lui , ce ... «AgoravoxTv, Jul 15»

Le film de la semaine: Amy|Éric Moreault - Blogues - LaPresse.ca

Certains ont reproché au réalisateur l'utilisation d'images de paparazzi, dont il démontre avec éloquence que leur acharnement était une forme ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Une défense et illustration

Enfin, et plus généralement, abandon de toute éloquence chez nos dirigeants contemporains – de gauche comme de droite, toutes ... «Nonfiction.fr, Jul 15»

Japon : une école pour renforcer l'autorité des cadres - Francetv info

Il y a 27 matières : du chant à l'éloquence, en passant par le comportement physique et les courbettes. Dans chaque matière, les stagiaires ... «Francetv info, Jul 15»

Review VF – Justice League Saga #21

“Alors, qu'est ce que quoi ça s'agit ?” me demanderez vous avec votre éloquence habituelle. Nouvelles scènes ambiguïté entre Lex et Bruce, ... «DC Planet, Jul 15»

Caitlyn Jenner éblouissante et bouleversante aux ESPY Awards …

... les larmes aux yeux et évoqué avec une superbe éloquence les difficultés rencontrées aujourd'hui par les personnes transgenres et sa responsabilité en tant ... «aufeminin.com, Jul 15»

Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …

Vu le manque d'éloquence notoire de Vin Diesel, on se régale de l'autodérision dont il a fait preuve. Bradley Cooper est Rocket Un grand ... «Télé 7 Jours, Jul 15»

Un concours de plaidoiries pour les lycéens

Après une sélection prenant en compte l'éloquence et la qualité de l'argumentation, les gagnants de chaque classe se retrouveront pour une ... «Ouest-France, Jul 15»

Drame de Lampedusa : formaliser la migration africaine vers l'Europe

... cela conditionne nos vies" défendent avec éloquence comment la rareté capture l'esprit. Le livre offre un aperçu éclairant sur la façon dont la ... «Afrik.com, Jul 15»