Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripuaires" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPUAIRES AUF FRANZÖSISCH

ripuaires play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPUAIRES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ripuaires kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPUAIRES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripuaires» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rheinische Franken

Francs rhénans

Die Rheinfranken bedeuten einen Teil des fränkischen Volkes im 5. Jh. Und ließen sich auf dem Mittellauf des Rheins, um Köln, im heutigen Nordrhein-Westfalen nieder. Früher wurden sie manchmal auch als transrhenische Franken bezeichnet. In der zweiten Hälfte des fünften Jahrhunderts gruppierten sich diese Franken, um ein Königreich in Köln zu gründen, das in das fränkische Königreich von Clovis integriert wurde. Ab dem siebten Jahrhundert sind sie als Francs-Ripuaires bekannt. Les Francs rhénans désigne une partie du peuple franc au Ve siècle et installée sur le cours moyen du Rhin, autour de Cologne, dans l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Auparavant, ils étaient parfois désignés sous le nom de Francs transrhénans. Ces Francs se sont regroupés au cours de la seconde moitié du Ve siècle pour fonder un royaume à Cologne, qui est intégré dans le royaume franc de Clovis. À partir du VIIe siècle, ils sont désignés sous le nom de Francs ripuaires.

Definition von ripuaires im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ripuaries im Wörterbuch ist fränkische Leute, die an den Ufern des Rheins in c eingerichtet wurden. Relativ zu diesem Volk.

La définition de ripuaires dans le dictionnaire est peuple franc établi sur les bords du rhin au v. Relatif à ce peuple.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripuaires» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RIPUAIRES


bryozoaires
bryozoaires
campanulaires
campanulaires
entomozoaires
entomozoaires
honoraires
honoraires
hydraires
hydraires
hydrocoralliaires
hydrocoralliaires
hydrozoaires
hydrozoaires
madréporaires
madréporaires
octocoralliaires
octocoralliaires
phytozoaires
phytozoaires
podophtalmaires
podophtalmaires
pro-libraires
pro-libraires
radiolaires
radiolaires
scyphozoaires
scyphozoaires
sigillaires
sigillaires
spongiaires
spongiaires
sporozoaires
sporozoaires
tachinaires
tachinaires
tétracoralliaires
tétracoralliaires
zoanthaires
zoanthaires

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPUAIRES

ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
ripopée
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
riquiqui
rire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RIPUAIRES

achetoires
ad patres
affres
belles-lettres
diptères
entre-deux-guerres
génitoires
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
zooanthaires
êtres

Synonyme und Antonyme von ripuaires auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPUAIRES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ripuaires francs rhénans désigne partie peuple franc siècle installée cours moyen rhin autour cologne dans actuelle rhénanie nord westphalie auparavant étaient parfois désignés sous transrhénans sont regroupés seconde différence entre saliens histoire tous ripuaires aussi appelés restés ensuite installés régions trèves deux nbsp ripuaire wiktionnaire singulier pluriel masculin féminin ɛʁ définition subst masc plur établi bords lois mediadico notrefamille anciens peuples germaniques fixés meuse substantivement douze deniers alors salique estimé quarante loiripuaire vaut habitaient primitivement mein lippe dont cattes principale tribu ainsi parce organisation territoire concerne installent rive gauche vont même traverser choisissent comme dagobert arbre généalogique louis brun afin respecter privée contemporains

Übersetzung von ripuaires auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPUAIRES

Erfahre, wie die Übersetzung von ripuaires auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ripuaires auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripuaires» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ripuarian
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripuarios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ripuarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ripuarian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ripuarian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ripuarian
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ripuarian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ripuarian
260 Millionen Sprecher

Französisch

ripuaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ripuarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripuarischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ripuarian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ripuarian
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ripuarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ripuarian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ripuarian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ripuarian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripuarian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ripuarian
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ripuarian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ripuarian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ripuarian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ripuarian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ripuarian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ripuarian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ripuarian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripuaires

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPUAIRES»

Der Begriff «ripuaires» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripuaires» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripuaires
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripuaires».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPUAIRES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripuaires» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripuaires» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripuaires auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPUAIRES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripuaires in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripuaires im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin et mémoires de la Société archéologique du ...
Teudomer, roi franc transrhénan, successeur de Marcomir, s'empare do Trêves en -S H ou 412 et devient le premier roi des Francs cisrh.nans, nommes plus tard Ripuaires. Meurt en 418, après un règne de 6 ans dans la Gaule. Faramond, fils  ...
2
Oeuvres complètes de Montesquieu
La loi des Francs ripuaires avait tout un autre esprit 1 : elle se contentait des preuves négatives ; et celui contre qui on formait une demande ou une accusation pouvait, dans la plupart des cas, se justifier, en jurant, avec certain nombre de ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, ... Dupin, 1838
3
Dictionnaire géographique du royaume de Pays-Bas: ou, ...
voulu prendre un juste milieu à peu près , ont borné les Ripuaires au midi , d'un côté à la rivière d'Âar qui se jette dans le Rhin à Sinzich , et de l'autre à Malmédi , en traçant une ligne de cette ville à la source de cette petite rivière. De cette ...
Louis Dieudonne Joseph Dewez, 1819
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
1° L'évêque chez les Francs-Ripuaires; 2° le Romain (in truste regiâ) attaqué et tué dans sa maison par une bande armée, chez les Francs-Sa- liens. Les parents du duc chez les Bavarois. 1° Tout homme ( in truste regiâ ) chez les Ripuaires; ...
Ange de Saint-Priest, 1846
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Com - Con
Le wehrgeld était de 1800 Pour le meurtre du Barbare libre, compagnon du roi ( in truste regi à) , attaqué et tué TOME XVI. armée , chez les Fi l° Leduc i t' L' évéque chez les Francs- Ripuaires ; 2« le Romain («. truste regiâ), attaqué et tué dans ...
‎1835
6
Recueil des historiens des Gaules et de la France: contenant ...
La Loi des Ripuaires. l' a L o i des Bourguignons. V. Ceux que les Romains envoioient pour garder les rives du Rhin, s'appelloient Ripaires ou Ripuaires. Ces Ripuaires s'établirent d'abord sur le Rhin dans la premiere et dans la seconde ...
Martin Bouquet, Léopold Delisle, Michel-Jean-Joseph Brial, 1869
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
960 1° Le duc, chez les Bavarois ; 2° l'évèque, chez les Allemands. 900 1° L' évèque, chez les Francs Ripuaires ; 2° le Romain (in truste regia) attaqué et tué dans sa maison par une bande armée , cbez les Francs Saliens. 640 Les parents du ...
William Duckett, 1853
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
960 1" Le duc, chez les Bavarois ; 2° l'évêque, chez les Allemands. 90Û 1° L' évêque, chez les Francs Ripuaires ; 2° le Romain ( i/i truste regia) attaqué et tué dans sa maison par une bande armée, chez les Francs Saliens. 640 Les parents  ...
William Duckett, 1868
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
960 1° Le duc, chez les Bavarois ; 2° l'évoque, chez les Allemands. 900 1° L' évêque, chez les Francs Ripuaires ; 2° le Romain {in truste regia) attaqué et tué dans sa maison par une bande armée , chez les Francs Saliens. 640 Les parents du ...
William Duckett, 1853
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
640 Les parents du duc , chez les Bavarois. coo 1° Tout homme (in truste regia), chez les Ripuaires ; 2° le même, chez les Francs Saliens ; 3° le comte, chez les Ripuaires; 4° le prêtre né libre, chez les Ripuaires; 5° le prêtre, chez les ...
William Duckett (Fils), 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPUAIRES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripuaires im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
Les saliens migrèrent dans cette région, laissant face à la menace alamane leurs alliés rhénans ou ripuaires. Ces derniers finirent par ... «AgoraVox, Apr 15»
2
Quand Mélenchon trouvait inadmissible de parler de "Boche"
L'histoire veut qu'à l'époque de Clovis, une tribu germanique était voisine des Francs Ripuaires, dans la vallée du Rhin. Et cette tribu se ... «Le Huffington Post, Dez 14»
3
Les Germains : un numéro exceptionnel de la revue Nouvelle Ecole
Longtemps divisés en Francs Saliens et en Francs Ripuaires, division aujourd'hui abandonnée, ils regroupaient eux-mêmes de nombreux ... «Breizh Info, Aug 14»
4
Les pesticides systémiques sont une menace pour la biodiversité
... aquatiques qui vivent en aval des terres agricoles, y compris les habitants des zones ripuaires, des estuaires et des systèmes marins côtiers. «Cdurable.info, Jun 14»
5
Paul-François Paoli sur la crise de l'Occident
... commencé par : pas de serfs , que des hommes libres dans un mélange détonnant entre saxons , francs ripuaires , vikings et quelques celtes ... «AgoravoxTv, Mai 14»
6
Ados djihadistes français : mais pourquoi vont-ils si loin ?
Ils venaient de la vallée de la Saale ( saliens ) par rapport aux Francs Ripuaires qui eux venaient de Trêves et qui campaient sur la rive gauche ... «Atlantico.fr, Feb 14»
7
Un Etat dans l'Etat: connaissez-vous l'Akhzivland, micronation en …
... lierre…et ………..à deux pas de la forêt, surement la Forêt charbonnière et fatalement s' imposent les Francs saliens et les Francs ripuaires«JSSNews, Dez 13»
8
En France ! Enfin !
En creusant un peu, vous verrez que les Francs ripuaires ont aussi emporté une rivière pour la transformer en un fleuve qui baigne ... «Le Monde, Jul 12»
9
En Bretagne, l'UMP peine à établir ses listes
Les celtes bretons et alsaciens sont proches de leurs ancêtres allemands(les Francs Ripuaires).Les Corses sont proches des lombards,plus ... «Le Figaro, Nov 09»
10
Le choix de Van Rompuy , une «ambition limitée pour l'UE»
Cette lotharingie est le berceau de l'Europe chrétienne et germanique (les Francs ripuaires venaient de ce centre européen).Herman Van ... «Le Figaro, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripuaires [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ripuaires>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z