Lade App herunter
educalingo
roguerie

Bedeutung von "roguerie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROGUERIE AUF FRANZÖSISCH

roguerie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGUERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roguerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROGUERIE AUF FRANZÖSISCH

Definition von roguerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Roguerie im Wörterbuch ist das, was den anderen das Leichenschauhaus, die Verachtung, die Verachtung offenbart. Das zeugt von dieser Einstellung.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROGUERIE

brusquerie · coquerie · craquerie · droguerie · escroquerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · rouerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGUERIE

rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure · rogomiste · rogomme · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · rohart

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROGUERIE

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

Synonyme und Antonyme von roguerie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROGUERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roguerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROGUERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roguerie · dédain · fierté · hauteur · morgue · outrecuidance · suffisance · roguerie · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · définition · parlant · pers · manifeste · envers · autrui · mépris · synon · dédaigneux · hautain · méprisant · académie · france · dans · nbsp · conjugaison · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · citations · étymologie · humeur · rogue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · reverso · voir · aussi · rouerie · rognerie · roquerie · expression · exemple · usage · contraire · french · meaning · also · rogui · vocabulary · tous · présenté · synonymo ·

Übersetzung von roguerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROGUERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von roguerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von roguerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roguerie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roguerie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roguerie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roguerie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

roguerie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roguerie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

roguerie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roguerie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roguerie
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

roguerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roguerie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roguerie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roguerie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roguerie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roguerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roguerie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

roguerie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

roguerie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roguerie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roguerie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roguerie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roguerie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roguerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roguerie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roguerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roguerie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roguerie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roguerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGUERIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roguerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roguerie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roguerie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGUERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roguerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roguerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
Au propre : dérivé de rogner. — Au figuré : grogner entre les dents. — ÉTYM. : latin populaire rotun- diare. ROGUERIE (II-ll). — Le comte d'Auvergne rampait devant Mmi de Quentin, malgré sa roguerie. — Roguerie tiré de rogue, arrogant.
Collectif, 1970
2
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
... Marquis de la Roguerie , mort en 1730 , Vicomte des Portes , Seigneur de Carnet, dont deux garçons: l'aîné a épousé en 17JO , N... de la Belinais , dontdeúx garçons ; le cadet, nommé le vicomte de la Roguerie, a épouse N... de Farci.
André René Le Paige, 1777
3
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
(XXIV, i69). rigorisme — « hypocrite de justice... de désintéressement et de rigorisme » (IV, 27). Br. IV, 5o2. roguerie — « ce qui... apprivoisa la roguerie de M . de la Rochefoucauld » (IV, 56). — Cf. encore : V, 33 — X, 28. roué — « la soirée des ...
Pierre Adam, 1970
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Konigsecg emporta la réputation d'un homme sage et poli, et qui servait bien son maître, sans avoir ce rebut de fierté et de roguerie de presque tous les impériaux. M, le duc d'Orléans ne fut pas plus sévère pour le prince Emmanuel, frère du ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
5
Inventaire du chartrier de la famille de Morel: (Familles de ...
56 Terre du Manoir de Grimouviïle : Adjudication à Charles-François-Daniel Morel de la Roguerie, pour 70.560 livres, de la seigneurie de Griaouville, relevant du roi, et de la seigneurie de St-Etienne en Grinouville, relevant de la baronnie de ...
Rémy Villand, 1985
6
Oeuvres complètes de Saint-Simon
... jamais grand chose; ce fut ce qui y détermine, et ce qui, joint au solide du ministère, apprivoisa la roguerie de M. de la Roche-. foucault. La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1791
7
Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
A moins d'un mois de là, Julien se promenait pensif dans le jardin de l'hôtel de La Mole ; mais sa figure n'avait plus la dureté et la roguerie philosophe qu'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la  ...
Stendhal, 1870
8
Histoire des hommes illustres des règnes de Louis XIV et de ...
... apprivoisa la roguerie de M. de la Rochefoucauld La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti pour la considération , et mieux encore pour les affaires pécuniaires, auxquelles dans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1791
9
Mots et dictionnaires VIII
Seulement Li et Lar. Li : « 16e s. Cotgrave ». Roguerie. CompAc : « Humeur rogue. A été employé par Saint- Simon ». Besch, Li, Lar. Seul ex. d'auteur, Saint- Simon, dans Li. ROI. Acl. I. Peu différent d'Acl, Ac5 : « Etre sur le pavé du — , être  ...
Guy Robert
10
Le Rouge et le Noir:
A moins d'un moisde là,Julien sepromenait pensif, dans le jardin de l' hôteldeLaMole, maissafigure n'avait plusladureté et la roguerie philosophique qu 'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la porte ...
Stendhal, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roguerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roguerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE