Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rorqual" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RORQUAL AUF FRANZÖSISCH

rorqual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RORQUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rorqual ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RORQUAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rorqual» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rorqual

Balaenopteridae

Balaenopteridae

Balenopterite, auch bekannt als Wale, bilden eine Familie von Baleenwalen, die sich durch ihre ventralen Furchen im Hals auszeichnen. Diese Familie umfasst ein Dutzend Arten, die noch lebendig sind, einschließlich der größten Wale, in zwei Gattungen. Die Anzahl der Arten variiert je nach Klassifikation, da seit der Einführung von phylogenetischen Analysen nur mehrere Arten identifiziert wurden. Die kleinsten Arten sind die Minke-Wale, mit ihren 7 bis 10 Metern, und der größte ist der blaue Wal. Les Balénoptèridés, également appelées rorquals, forment une famille de cétacés à fanons, qui se distinguent par leurs sillons ventraux au niveau de la gorge. Cette famille regroupe une dizaine d'espèces encore vivantes, parmi lesquelles les plus grandes baleines, dans deux genres. Le nombre d'espèces varie selon les classifications, en effet plusieurs espèces n'ont été identifiées que depuis la mise en place des analyses phylogénétiques. Les plus petites espèces sont les baleines de Minke, avec leurs 7 à 10 mètres, et la plus grande est la baleine bleue.

Definition von rorqual im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wal im Wörterbuch ist ein Wal Säugetier mit einer hoch entwickelten Rückenflosse, die in der Größe variiert von 10 bis 30 Meter je nach Art berücksichtigt und die bemerkenswert für seine schlanke, hydrodynamische Form und die Falten, die die Brust kreuzt.

La définition de rorqual dans le dictionnaire est mammifère cétacé, à nageoire dorsale très développée, dont la taille varie de 10 à 30 mètres selon l'espèce considérée et qui est remarquable par sa forme élancée, hydrodynamique, et les rides qui sillonnent sa poitrine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rorqual» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RORQUAL


ambiéqual
ambiéqual
cervico-lingual
cervico-lingual
dual
dual
intralingual
intralingual
joual
joual
lingual
lingual
negro-spiritual
negro-spiritual
perlingual
perlingual
saroual
saroual
seroual
seroual
spiritual
spiritual
sublingual
sublingual
séroual
séroual

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RORQUAL

rookery
roploplos
roque
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
roquille
ros
rosace
rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RORQUAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal
mental

Synonyme und Antonyme von rorqual auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RORQUAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rorqual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rorqual

MIT «RORQUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rorqual baleine petit définition bryde voilier bleu bosse video balénoptèridés également appelées rorquals forment famille cétacés fanons distinguent leurs sillons ventraux niveau commun balaenoptera physalus linné grec seul mysticète fréquent méditerranée reconnaît facilement taille puissance souffles pigmentation nbsp mics mingan isand cetacean study station recherche research adventures with blue humpback whales gulf lawrence quebec canada cortez mexico rorqual linnaeus ordre cetaceafamille balaenopteridaegenre balaenopterataille mètrespoids carnets histoire naturelle information images version révisée musée canadien nature wiktionnaire peut être utilisé

Übersetzung von rorqual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RORQUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von rorqual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rorqual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rorqual» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमान बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baleia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমি
260 Millionen Sprecher

Französisch

rorqual
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iwak paus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá voi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திமிங்கலங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरपूस मार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieloryb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάλαινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hval
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rorqual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RORQUAL»

Der Begriff «rorqual» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rorqual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rorqual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rorqual».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RORQUAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rorqual» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rorqual» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rorqual auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RORQUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rorqual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rorqual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baleine: Rorqual Boréal, Baleine Bleue, Baleine À Bosse, ...
C'est, derrire la baleine bleue et le rorqual commun, le troisime plus grand rorqual au monde. Ces baleines atteignent une longueur de vingt mtres et un poids de quarante-cinq tonnes.
Livres Groupe, 2010
2
Compléments de Buffon, 1
Haleinoplérc rorqual, balcenoptera rorqual, Lacép ; 1.1 uiArtioire inférieure arrondie, pins avancée et beaucoup plus large que celle d'en liant ; la léte courte , à proportion du corps et de la queue. 4. B.ileinoptérc museau pointu, balcenoptera ...
René Primevère Lesson, 1848
3
Petit Futé Canada
Parmi eux, le rorqual bleu, le plus grand mammifère du monde, mesure de 23 à 30 m et pèse jusqu'à 150 t. On dénombre, dans l'estuaire et dans le golfe, 5 de ces géants, présents de juillet à octobre. Plus petit, le rorqual commun mesure de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Stéphane Blais, 2007
4
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
intérieur, et que, suivant Sibbald, on a vu une chaloupe et son équipage entrer dans la gueule ouverte d'un rorqual échoué sur le rivage de l'Océan. On pourra avoir une idée très-justede laformeetde la grandeur de cette bouche énorme, ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
5
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Baldmoplera Rorqual , Lacep, Balœna Boops , Cuv. U). mètres tl"épaisseur sur la tête et sur le cou ;. Ij'haritation ordinaire do rorqual estbeau- coup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Histoire naturelle ...
LA BALEINOPTÈRE RORQUAL '. L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands célacées. Il vit dans la partie de l'Océan atlantique septentrional qui ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
7
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
intérieur, et que, suivant Sibbald, on a vu une chaloupe et son équipage entrer dans la gueule ouverte d'un rorqual échoué sur le rivage de l'Océan. On pourra avoir une idée très-juste de la forme et de la grandeur de cette bouche énorme, ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
LA BALEINOPTÈRE RORQUAL *. L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup p'us rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cétacées. Il vit dans la partie de l'Océan atlantique septentrional qui ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
9
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Balama Musculus, Linn., Bonn. — Balxnoplera Ror- quul , Lacep. — BaUeua Boops , Cuv. - L'habitation ordinaire du Rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cétacées.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
10
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
La note suivante donnera quelquestmes des dimensions les plus remarquables d'un rorqual de vingt-six mètres de long '. La mâchoire inférieure du cétacée que nous décrivons, au lieu de se terminer en pointe, comme celle de la jubarte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RORQUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rorqual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La route des baleines
Le petit rorqual, très commun dans la région de Tadoussac, est plutôt discret en la matière. Résultat: ça m'attriste d'entendre les gens écumer ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Une autre baleine prise dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Jeudi dernier, des employés de Pêches et Océans Canada tentaient de retrouver un rorqual à bosse qui s'était empêtré dans des filets de ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
... sur le Grand Cachalot, alors on peut penser qu'ils n'ont pas hésité à faire la même chose pour la baleine à bosses et le Rorqual commun. «L'actu océanique, Jul 15»
4
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Le rorqual a été aperçu la semaine dernière entre Neil's Cove et Wreck Cove, au Cap-Breton. Des employés de Pêches et Océans Canada ont ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
C'est une baleine, un rorqual commun, si l'on en juge d'après les rainures qui courent sur son ventre du menton au nombril, c'est un mâle » ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Pamela Anderson écrit une lettre à Vladimir Poutine
... le navire Winter Bay qui transporte actuellement 1.700 tonnes de viande de mammifères marins rares, notamment de rorqual commun. «Sputnik France, Jul 15»
7
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Percé: un imposant cadavre de baleine à la dérive
Il s'agit d'un rorqual commun mâle. Le mammifère marin a été observé pour la première fois, mardi, par des agents de Pêches et Océans ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Chasse à la baleine : la saison est ouverte en Islande
Kristjan Loftsson, le seul chasseur de baleines d'Islande, commence généralement la chasse au rorqual commun autour du 17 juin, date de la ... «News Press, Jul 15»
10
Québec : plan de protection minimal des espaces marins
La zone est une aire de protection pour de nombreuses espèces dont le rorqual bleu, le rorqual commun et le béluga. La protection de ce ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rorqual [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rorqual>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z