Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roquette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROQUETTE AUF FRANZÖSISCH

roquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROQUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roquette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROQUETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roquette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roquette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rakete im Wörterbuch ist eine dicotyledone Pflanze der Familie Cruciferae, weißlich oder gelblich mit braunen oder violetten Adern geäderte Blüten, die an den Wänden und an nicht kultivierten Stellen wächst oder für ihre medizinischen Eigenschaften und für ihre Blätter kultiviert wird Im Salat essen. Eine andere Definition von Rakete ist eine Brandrakete, die durch die Verbrennung des früher verwendeten Pulvers, insbesondere in XIV, angetrieben wird. Selbstfahrendes Projektil, insbesondere für Panzerabwehr- und Kampfflugzeuge.

La définition de roquette dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des crucifères, à fleurs blanchâtres ou jaunâtres veinées de brun ou de violet, qui croît sur les murailles et les lieux incultes ou qui est cultivée pour ses propriétés médicinales et pour ses feuilles qui se mangent en salade. Une autre définition de roquette est fusée de guerre incendiaire propulsée par la combustion de la poudre, utilisée autrefois, notamment au xiv. Projectile autopropulsé, utilisé notamment par les armes antichars et par les avions de combat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roquette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROQUETTE

rookerie
rookery
roploplos
roque
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquille
rorqual
ros
rosace
rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyme und Antonyme von roquette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROQUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roquette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von roquette

MIT «ROQUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roquette cresson fusée projectile recette freres arme sauvage culture plante recrutement salade roquette corporate biochimie amidonnerie bioraffinerie groupe familial dimension internationale pour activité transformation matières premières végétales maïs blé pomme terre nbsp aurait effets anticancer passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement biorefinery starch industry green chemistry producer transforms plant materials corn wheat potato peas microalgae offer increasingly site offres emploi pommes meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse tagliatelles fraîches sauce tout

Übersetzung von roquette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROQUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von roquette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roquette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roquette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火箭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cohete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاروخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ракета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foguete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রকেট
260 Millionen Sprecher

Französisch

roquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rakete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏa tiển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॉकेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

razzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rakieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ракета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rachetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurpyl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rakett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roquette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROQUETTE»

Der Begriff «roquette» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roquette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roquette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roquette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROQUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roquette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roquette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roquette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROQUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roquette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roquette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La place Vendôme et la Roquette: documents historiques sur ...
LA. ROQUETTE. De mon premier récit, relatif au drame sanglant de la place Ven — dôme et rédigé à la fin de mars, je ne passerai point sans transition à mon second récit, rédigé à la fin de mai, où je raconte l'invasion de l'église de la ...
Pierre-Henri Lamazou, 1871
2
La place Vendôme et la Roquette: documents historiques sur ...
documents historiques sur la Commune Lamazou (M. l'abbé, Pierre-Henri). lais rester en face des tristes réalités de la mort. Le crépitement de plus en plus bruyant de la fusillade nous annonçait le rapprochement de la lutte. Les barricades du ...
Lamazou (M. l'abbé, Pierre-Henri), 1875
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Roquette Eruca sativa lante potagère originaire du bassin méditerranéen, la -L. roquette1 tire son nom latin Eruca du verbe urere, qui signifie brûler. Le mot français roquette, apparu en 1538, vient de l'italien rochetta. Cette laitue sauvage de ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette: recueillis ...
-..r-.._'. ' 30 LA PETITE ET LA GRANDE ROQUETTE. Sous l'ancienne monarchie et jusqu'aux premiers jours du xrx° siècle, on exécutait à Paris lescriminels un peu partout, au hasard de certaines convenances, dont le mobile nous échappe  ...
Georges Moreau, 1888
5
Art/Photographie numérique
A partir de ces questions, ART/PHOTOGRAPHIE NUMERIQUE présente comme un état des lieux les contributions d'artistes, de théoriciens et de techniciens issues de la rencontre avec l'image réinventée.
Ysabel de Roquette, 1995
6
Arme Lourde: Fim-92 Stinger, Ptrs-41, Spg-9, Roquette, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 96. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Monseigneur Frayssinous, grand-maître de l'Université sous ...
Monseigneur Frayssinous, après une brillante carrière de prédicateur, est un des personnages les plus emblématiques de la Restauration.
Antoine Roquette, Denis Frayssinous, 2007
8
Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, recueillis ...
TABLE DES MATIÈRES DU afio ME SECOND CHAPITRE PREMIER I. — Scènes d'intérieur : Les castes.— Leur origine. —Le vicomte. —- Le bourgeois. — Gavroche. — Douze journalistes à la Grande-Roquette. — Un dîner au Palais- Royal.
Georges Moreau, Crozes, 1884
9
Dictionnaire des rues de Paris accompagné d'un plan de Paris
Elle fut ouverte sai le territoire de la Rochelle, que Vu* prononça ensuite Roquette. Au dernier siècle la partie de la rue de la Roquette qui règne autour de l'enclos des religieuses de la Roquette se nommait des Murs-ile-la-Roquetle. A 1 ji° 90 ...
J. de La Tynna, 1812
10
Le Concordat de 1817: Louis XVIII face à Pie VII
Ce traité, conclu entre Pie Vll et Louis XVIII, après trois années de négociations serrées, n'a jamais été appliqué.
Antoine Roquette, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROQUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roquette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Offrir son terrain en échange d'un jardin
Le jardin de Mme Yvon est très diversifié. Haricots verts et jaunes, choux collard, choux frisé, courges, roquette, carottes, framboises, fraises, ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Ajoutez le mélange crème fraiche et tapenade. Mélangez. Ajoutez la mozzarella, les tomates séchées, les champignons et la roquette. Mélangez avant de servir ... «Marmiton.org, Jul 15»
3
Mali : les deux enfants lynchés à Gao en mars n'ont toujours pas …
Au mois de mars, alors que les attaques à la roquette ou les mines étaient fréquentes dans la région de Gao, une foule d'habitants de la ville ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Réfugié dans son propre pays?
Peu de temps après s'être installé dans la ville, une roquette Qassam tirée depuis Gaza, est tombée près de la boutique et l'a endommagée. «i24news, Jul 15»
5
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Avant de toucher les grands noms de l'industrie du Nord comme Arcelor Mittal ou bien l'amidonnerie Roquette, la troisième révolution ... «Le Monde, Jul 15»
6
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
“Le membre de Daech qui avait tiré sur notre soldat a été capturé mort avec ses armes (un lance-roquette, une Kalashnikov AK-47)”, indique ... «Le Petit Journal, Jul 15»
7
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
... agneau, aubergine, pesto menthe-roquette, olives de Kalamata; kefta de boeuf, julienne de carottes, coriandre, pickles, salsa tomate-harissa; ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Test de Rocket League sur PlayStation 4 : le jeu de l'été ?
Le jeu permet également quelques options de customisation purement cosmétiques ( réacteurs de la roquette, peintures, couleurs, roues, ... «Geeks and Com', Jul 15»
9
Sept soldats égyptiens tués dans une attaque à la roquette dans le …
L'armée égyptienne a annoncé dimanche 19 juillet avoir tué la veille 59 djihadistes dans le nord de la péninsule du Sinaï, et affirme que sept ... «Le Monde, Jul 15»
10
Raid de l'aviation israélienne sur Gaza après un tir de roquette
Quelques minutes plus tard, le Conseil régional de Hof Ashkelon a annoncé qu'une roquette avait explosé dans un terrain vague près ... «i24news, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roquette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roquette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z