Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosacé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSACÉ AUF FRANZÖSISCH

rosacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSACÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosacé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROSACÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosacé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosacé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rosacea im Wörterbuch ist, deren Elemente in der Art der Blütenblätter einer Rose angeordnet sind.

La définition de rosacé dans le dictionnaire est dont les éléments sont disposés à la manière des pétales d'une rose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosacé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROSACÉ


agacé
agacé
crustacé
crustacé
crétacé
crétacé
cétacé
cétacé
dédicacé
dédicacé
déplacé
déplacé
effacé
effacé
entrelacé
entrelacé
espacé
espacé
glacé
glacé
herbacé
herbacé
lacé
lacé
menacé
menacé
opiacé
opiacé
placé
placé
racé
racé
retracé
retracé
sébacé
sébacé
tracé
tracé
violacé
violacé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSACÉ

ros
rosace
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium
rosat
rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROSACÉ

amylacé
arénacé
farinacé
foliacé
gallinacé
grimacé
lardacé
lilacé
micacé
ochracé
ostracé
papilionacé
porracé
pultacé
rotacé
saponacé
scoriacé
surfacé
testacé
verglacé

Synonyme und Antonyme von rosacé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSACÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rosacé acné homéopathie traitement naturel cause rosacée oculaire photo adulte causes symptômes diagnostic soins alopécie blessures sportives brûlures cancer peau cellulite coup soleil coupures égratignures nbsp forum aufeminin bonjour depuis deux mois boutons rouges joues démange tres inesthétique gonfle apres rosacé wiktionnaire gauche lointain allée dans angle muraille soupirail élevé vitraux dehors draperie noire voile moitié définition reverso conjugaison voir aussi rosace rosage rosale expression exemple usage contraire définitions larousse

Übersetzung von rosacé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSACÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von rosacé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rosacé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosacé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rosacé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosacé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosacé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाब का उद्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosacé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosacé
260 Millionen Sprecher

Französisch

rosacé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosacé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosacé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장미 꽃 모양의 장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosacé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tường vi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosacé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosacé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gül deseni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

RoSaCe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

RoSaCe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rosace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PRYDNADSROSETT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosacé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSACÉ»

Der Begriff «rosacé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosacé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosacé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosacé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSACÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosacé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosacé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosacé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSACÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosacé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosacé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires
... feld-fpath rosacé, 011 même de zéolithe (h) qui les traversent en différens sens : ces accidens m'ont servi en plusieurs cas pour reconnoître i'organisàtion des lames groupées ; & réciproquement , lorsque dans des masses de granit rosacé  ...
Académie des sciences (France)., 1777
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. rosées r.pl: -rti'tiii a. adv. de la nature de la rose, des roses; de rose; en roselle: rosé; Bot. rosacé, e; rósele; rosiforme; bie =it 5>ftaii= «ru. les rosacées f; ( brf.) rosées; Méd. ére- sipclatcux, se; -e SIerbte, dartre érésipe- laleusc; -auf^llp/ ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
3
Nouvelles Donnees Scientifiques sur le Massif du Tsaratanana
Dessous du corps brun rosacé. Pattes de brun foncé à brun rosacé, annelées de blanc jaunâtre. Ailes antérieures de couleur fondamentale d'un brun légèrement bronzé avec des lignes blanc violacé et des taches blanches et brun jaunâtre.
4
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
rosacé. A. routeras. Vas. A. — Pers. Syn.J'.p.l^3$,,w. a. D'Alb.et Schw.p.ii2. Bulliard, pl. So$,fig. T et V. Bolton, t. 1 ,f g. du milieu. Sowcrhy, t. 201 (à l'exclusion de deux f,gures, l'une rouge et Vautre jaune'). Paulet, pl. j^,fig. 3? La grande ...
Louis Secrétan, 1833
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
rosacé. Clypeaster. rosaceus. Cl. ovato-eUipticus,pentagonus, dorso convexus; margine posteriore rctuso; pagina inferiore concavâ; ambulacris amplissimis. Echinas rosaceus. Lin. 3i86. Echinanthus humilis. Leske apud Klein, p. 18Ï, lab.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
rosacé. A. josaccus. Var. A. — Pets. Syn.f.p. 439 , var. a.. DAlb. et Schw. p. 21 2. Bulliarâ, pl. 5bÇ),fig. T et U. Bolton, t. 1 , fig. du milieu. Sovv erby, t. 201 (à l' exclusion de deux figures, lune rpuge et l'autre /aune). Paulet, pi- 74 1 fie- 3 ?
Louis Secretan, 1833
7
Démonstrations élémentaires de botanique: tome second, ...
tome second, contenant la description des plantes usuelles, rangées suivant la méthode de M. de Tournefort, l'indication de la classe & de l'ordre qu'elles occupent dans le systême du Chev. Von Linne ... Marc-Antoine-Louis Claret de La ...
Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, Jean Emmanuel Gilibert, François Rozier, 1766
8
Démonstrations élementaires de botanique: contenant des ...
... ce iiecle , & des plus communica tifs. Cet arbrifTeau produit un bel effet par fès fleurs rouges » trcs-nombreufès, répandues dans lalongueur des branches. •ПГ. 633. LE JUJUBIER. cl. xxi Sect. VIL ZiziPHus. Dod. perript. 6i8. Arbres. rosacé. s.
François Rozier, Marc Antoine Louis Claret de la Tourette, Jean Emmanuel Gilibert, 1787
9
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
Le fruit est arrondi,' longuement pédonculé; la peau est tendre, d'un jaune verdâtre; l'œil large,.rosacé; la pulpe d'un rouge fauve, d'un goût très sucré. Long. 0,035; larg. 0,032. Mûrit en août, septembre; quelques fruits précoces mûrissent au ...
Antoine Risso, 1826
10
Annales de la Société entomologique de France
clair, avec trois touffes proximales d'écaillés dressées d'un blanc légèrement rosacé. Poitrine et pattes d'un gris rosacé, ces dernières avec les tarses annelés de brun-noir. Dessous du corps blanc sale légèrement rosacé. I I Fie. 3 et 4, uncus ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSACÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosacé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pincements Jacquet : le massage pour rajeunir sa peau
... des rides mais c'est aussi une solution pour les peaux souffrant d'acné, de rosacé, de rougeurs et celles marquées par de petites cicatrices. «Avantages, Jun 15»
2
VIDÉO. Un pyrosome filmé aux Philippines : j'ai déjà mis mon bras …
LE PLUS. Au large de l'île Ticao dans l'archipel des Philippines, des plongeurs sont tombés nez à nez sur une sorte de tube translucide rosacé ... «L'Obs, Mär 15»
3
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
... avez et la souffrance que vous endurez, je, nous ne vous remercierons jamais assez quand le temps arrive ou un petit être rosacé pousse lui ... «Essonne Info, Jan 15»
4
Régler son loyer, l'autre problème de Thomas Thévenoud
Moi même, je suis ZIphobe ET Sarkophobe : Imaginez un peu mon calvaire depuis 2 ans : des ZI partout et un Sarko rosacé ! Je souffre aussi ... «Le Figaro, Sep 14»
5
Maquillage thérapeutique : des infirmières pour adoucir la lésion
Acné sévère, rosacé, brulure, mélanome, ou encore vitiligo sont autant de lésions pouvant altérer l'apparence physique des patients et souvent ... «ActuSoins, Apr 14»
6
Comines: Le plein de zénitude à la z'âne attitude (PHOTOS)
Dans une campagne cominoise enfin légèrement rafraîchie, sous un ciel rosacé au soleil couchant. Un instant de magie, hors du temps. «Nord Eclair.fr, Aug 13»
7
Comment se faire un teint clair impeccable ?
Evitez les tons rosés si vous avez quelque très légère couperose, ça accentue le côté rosacé. Vous avez une peau blanche asiatique, elle ... «rewmi, Jan 12»
8
Rajeunir sans bistouri
Il permet notamment de traiter plusieurs aspects du vieillissement de la peau, comme les tâches, l'aspect rosacé ou terni et le manque d'éclat. «Canoë, Jan 12»
9
La banane tue. Le cancer aussi. Quant à la connerie...
C'est incroyable mais vrai: les hommes et les femmes de droite ont le rhume des foins, l'arthrite, l'acné rosacé, et ne connaissent même pas le ... «Tribune de Genève, Jun 10»
10
L'hacienda d'Escobar, un parc à touristes...
Un iguanodon restauré tente d'effrayer un triceratops rosacé, tandis qu'un brontosaure meugle de surprise face à un mammouth égaré. Le tout ... «Ouest-France, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosacé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rosace-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z