Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roussi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUSSI AUF FRANZÖSISCH

roussi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUSSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roussi kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROUSSI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roussi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roussi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Russet im Wörterbuch ist, dass an der Mehlschwitze zieht; mit rot gefärbt. Wer ist rot geworden? Wer hat unter der Wirkung von zu viel Hitze oder übermäßiger Kälte eine rote Farbe angenommen? Was oberflächlich verbrannt wird. Roter Ton. Was oberflächlich verbrannt wird; die beginnt zu brennen. Geruch von Brennen.

La définition de roussi dans le dictionnaire est qui tire sur le roux; teinté de roux. Qui est devenu roux. Qui a pris une couleur rousse sous l'effet d'une chaleur trop forte ou d'un froid excessif. Qui est brûlé superficiellement. Tonalité rousse. Ce qui est brûlé superficiellement; ce qui commence à brûler. Odeur de brûlé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roussi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUSSI


aussi
aussi
dégrossi
dégrossi
rassi
rassi
réussi
réussi
épaissi
épaissi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUSSI

rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousselé
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
rousseur
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUSSI

adelaisi
adlaisi
ainsi
b-fa-si
choisi
cramoisi
insaisi
ksi
moisi
parsi
psi
quasi
reversi
si
transi

Synonyme und Antonyme von roussi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUSSI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roussi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von roussi

MIT «ROUSSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roussi brûlé cuit espion sent définition sentir porc antillais expression majnoune poulet roussi wiktionnaire faisait brûler légèrement pommes terre lard fond casserole fonte pour donner simple ragoût petit goût agréable dans légère odeur définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille chose anglais reverso francais voir aussi roussir rousse réussi wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit couleur quelque grand roussit papier machineur fumait continuelles cigarettes dont tabac avait welcome gilles promouvoir soutenir logiciel libre notre ligne

Übersetzung von roussi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUSSI

Erfahre, wie die Übersetzung von roussi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roussi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roussi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quemada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выжженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamuscada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝলসিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

roussi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versengt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焦げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불태운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy như điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்துவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bruciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pălit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμένης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svidd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roussi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUSSI»

Der Begriff «roussi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roussi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roussi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roussi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUSSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roussi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roussi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roussi auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROUSSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roussi.
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUSSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roussi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roussi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je roussis tu roussis il roussit nous roussissons vous roussissez ils roussissent passé composé j'ai roussi tu as roussi il a roussi nous avons roussi vous avez roussi ils ont roussi plus que parfait j'avais roussi tu avais roussi il avait roussi nous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ROUSSI, sub. masc. Cuir qui vient de Russie-, oui est teint en rouge , et qui a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
ROUSSI, s. m. Cuir qui vient de Russie, qui est teint en rouge ou en brun, et qui Ton,; //. 1a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le. cuir de roussi. On dit aussi, Cuir de Russie. Voyez le participe du ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. pâtisserie V. Roussi Rubrique n.m. ça sent le roussi ( = le brûlé) V. n.m. sentir le roussi, c'est être susn.f. pect de non-conformisme n.m. cuir rouge de Russie n.f. V. le feu a roussi son tablier n.f. V. elle a roussi ses cheveux n.f. V. le rôt est ...
Jean Camion, 1986
5
Le vaisseau fantôme: légende étiologique
Avec l'abbé Ferland et plusieurs autres, Faucher de Saint-Maurice explique le feu-des-Roussi. C'est une lumière bleuâtre qui se promène dans la baie des Chaleurs à l'endroit où périt la barque des Roussi. Elle avertit les passants de prier ...
Catherine Jolicoeur, 1970
6
Peinture et sculpture en Martinique
Sur le plan de la cybernétique, les machines, sensibles au jeu, à la lumière, et respectant le Cycle de la vie, sont l'œuvre de Gilles Roussi. Dans l'art cybernétique, on ne parle plus de pinceau, mais de fers à souder sophistiqués, de transistors ...
René Louise
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Capitainerie, se dit aussi en particulier de la Juris- diction pour les enrôlez du Comté de Roussi lion » Patru. C A P I T A L. f. m. Le fonds d'une rente ; le sort principal , qui engendre & produit des intérêts. En matière de rentes , il faut payer les ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se dit particulièrement De certaines taches rousses qui viennent prin- cipalemenr au visage et sur les mains. il a des rousseurs au visage. Avoir des taches de rousseur. Eau qui fait disparaître Us rousseurs. ROUSSI, sub. masc.
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cuir de roussi. delta de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de roussi. Il y a quelque chose qui brûle , on sent la roussi. ROUSSIN. subst. musc. Cheval entier , un ...
‎1798
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
ROUSSI, s. m. Sorte de cuir qui vient de Russie, 8c qui est teint en rouge , 8c a une odeur forte. Cuir de roussi, vache de roussi, des bottes de roussi. On dit aussi absolument. Du roussi, sentir le roussi. ROUSSI N. s. m. Cheval entier, un peu ...
‎1696

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUSSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roussi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Louvière: retour à la case départ pour les Laminoirs de Longtain
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «Le Soir, Jul 15»
2
Aéroport de Lyon : la privatisation se précise
... se moquent des grecs, quand la France cumule plus de 2 000 milliards de dettes ! ! ! Ca sent vraiment le roussi, sinon franchement le brûlé ! «Air-Journal, Jul 15»
3
Rumeur Dragon Quest VII/VIII 3DS : Pas de sortie en Europe
... manière avec une 3DS qui approche la fin de carrière, si il n'y a pas d'annonces en 2015 pour ces 2 Draques, ça sentira clairement le roussi. «Gamekyo.com, Jul 15»
4
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Et Marc, qui remonte dans notre estime, est beau-perdant et reconnait la supériorité de Mélissa. Alors Chantal, ça sent un peu le roussi non? «20minutes.fr, Jul 15»
5
Bois-d'Haine: les Laminoirs de Longtain à nouveau en …
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
6
GOUYE GUI / AMA ET TAPHA TINE / ZOSS PLOMBÉS : La 3ème …
Ça sentait le roussi depuis quelques semaines. On peut même dire que c'était depuis le lendemain de la 2ème journée de cette compétition. «Arenebi, Jul 15»
7
Jay-Z reçoit un coup dur qui pourrait mettre Tidal à terre
... mesure de céder des droits qu'il avait déjà accordés à Cash Money… Si les affirmations de Birdman sont vraies, ça sent le roussi pour Jay-Z. «Voici, Jul 15»
8
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
En tout cas, ça sent le roussi pour l'instant... Desperate Housewives finie, Eva Longoria se met à ... TF1 muscle son jeu avec 3 nouvelles séries ... «Staragora, Jul 15»
9
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
Dés que sa a commencer à sentir le roussi pour lui en Italie, le président Damiani lui a proposé à de nombreuses reprises un contrat qui aurait ... «SO FOOT, Jul 15»
10
Le sondage qui montre l'inquiétude des Français sur l'impact de la …
Mou 1er qui ne sait que louvoyer tactiquement sans la moindre vision stratégique, ne sait qu'une chose, si la Grèce sort, ça sent le roussi pour ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roussi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roussi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z