Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santorale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTORALE AUF ITALIENISCH

san · to · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTORALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Santorale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANTORALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santorale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Santorale

Santorale

Mit dem Wort Santorale soll man zwei kulturelle Bedeutungen über bestimmte christliche und besonders katholische und christliche Feiern und Feiern angeben. Zuerst soll mit dem Wort Santorale eine chronologische Bedeutung angedeutet werden, dh die Regeln, die in manchen christlichen Riten die chronologische Folge solcher Vorkommnisse in kongruenter Weise mit den anderen Bestimmungen des liturgischen Jahres und dem eigentlichen liturgischen Kalender regeln von diesem Ritus Zweitens, mit dem Wort Santorale, meinen wir ein Buch des Verstehens, ein liturgisches Buch oder einen Teil davon, wo die Texte und Rituale, die den Feierlichkeiten solcher Vorkommnisse innewohnen, enthalten sind. Diese zweite Bedeutung ist besser bekannt als die erste. Con il termine Santorale si intende indicare due accezioni cultuali relative a determinate ricorrenze e celebrazioni cristiane, particolarmente cattoliche e specificatamente latine. Innanzitutto con la parola Santorale si intende indicare un'accezione cronologica, ossia l'insieme delle norme che in alcuni riti cristiani disciplinano la successione cronologica delle dette ricorrenze in maniera congruente con le altre disposizioni dell'anno liturgico e, precipuamente, del Calendario liturgico propri di quel rito. In secondo luogo con la parola Santorale si intende indicare un'accezione libraria, ossia un libro liturgico o parte di esso dove sono contenuti i testi ed i riti inerenti alle celebrazioni delle dette ricorrenze. Questa seconda accezione è più conosciuta rispetto alla prima.

Definition von santorale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Heiligen im Wörterbuch ist den Heiligen eigen, was sich auf die Heiligen bezieht.

La definizione di santorale nel dizionario è proprio dei santi, che si riferisce ai santi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santorale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANTORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTORALE

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANTORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Synonyme und Antonyme von santorale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTORALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

santorale termine santorale intende indicare accezioni cultuali relative determinate ricorrenze celebrazioni cristiane particolarmente cattoliche specificatamente latine innanzitutto parola accezione cronologica ossia insieme delle norme treccani propr sottint periodo della corrispondente locuz proprium sanctorum proprio santi libri liturgici grandi dizionari eccl riferisce messale breviario contiene nell ordine fissato significato repubblica fissat sapere santo chiesa accanto misteri cristo hanno primo posto particolare temporale ciclo domenicali anche ovvero feste state fatte rientrare cinque festività appartenenti fatto corriere sera scopri traduzione garzanti linguistica messe uffici funzioni proprie vergine pisano beati

Übersetzung von santorale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTORALE

Erfahre, wie die Übersetzung von santorale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von santorale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santorale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanctoral
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santoral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctoral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanctoral
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanctoral
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanctoral
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santoral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanctoral
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanctoral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanctoral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanctoral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanctoral
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanctoral
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanctoral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanctoral
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanctoral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanctoral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanctoral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

santorale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanctoral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanctoral
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanctoral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanctoral
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanctoral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanctoral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanctoral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santorale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTORALE»

Der Begriff «santorale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santorale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santorale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santorale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTORALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santorale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santorale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santorale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTORALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santorale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santorale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santorale: Discorsi De Sovrani Lodamenti Di Christo, Dell ...
Discorsi De Sovrani Lodamenti Di Christo, Dell 'Eccellenze Della Vergine ... solennizati Gioseppe Geloso. :Ai-_HA ,w.wñ W——— u __ ...ó... 'tz' 'a \VO lumi-: Katorìz e si compiace-'no offer raccordenoli dell'Melandri-[mento*por-”rimettes [ alle ...
Gioseppe Geloso, 1650
2
Santa Maria Maggiore e Roma
Il santorale, invece, rischia di essere meno conosciuto. Si tratta di quella parte dei libri liturgici, soprattutto dei messali e breviari, nella quale sono riuniti i testi di preghiera, lettura e canto della messa o dell'officio di un santo e vi sono disposti  ...
Roberto Luciani, Francesco Maria d' Amato, 1996
3
Il tempo dei santi tra Oriente e Occidente: liturgia e ...
santorale. nei. sacramentari. Premessa L'argomento che mi è stato assegnato, nella sua formulazione è alquanto ampio: sembra quindi opportuno determinarne i limiti. Il terreno sul quale muove la mia relazione è costituito fondamentalmente ...
Anna Benvenuti, Anna Benvenuti Papi, Marcello Garzaniti, 2005
4
San Tammaro: il culto e l'iconografia
... e contraddittorie, peraltro complicate dal fatto che per essi non di rado si rintracciano commemorazioni liturgiche diverse da luogo a luogo. A tutto ciò bisogna aggiungere la minore presenza, nel santorale della Campania altomedievale, ...
Franco Pezzella
5
Cultus et decor: liturgia e architettura nella Roma ...
145 Accanto al ciclo del temporale, nell'anno ecclesiastico si sviluppò anche il santorale con una propria organizzazione topografica. Mentre, come già vedemmo, i criteri decisivi per l'organizzazione stazionale del temporale erano stati il ...
Sible Lambertus de Blaauw, 1994
6
Agiografia aretina altomedievale: testi agiografici e ...
Gubbio A-B rivela chiaramente la sua origine eugubina dalla presenza, nel santorale, di Mariano e Giacomo, protettori di quella città. Non stupisce pertanto trovarvi, accanto al consistente influsso aretino (per il quale vedi anche il messale ...
Pierluigi Licciardello, 2005
7
Music in the Middle Ages:
Cantoral 1.1 (Temporale da Natale a Pentecoste); Cantoral 1 .2 (Temporale- Santorale dalla Trinità a s. Giovanni Battista); Cantoral 1 .3 (Santorale dai ss. Pietro e Paolo a s. Leocadia); Cantoral 1 .4 (Santorale con le festività dedicate alla ...
‎2007
8
Rivista Internazionale Di Musica Sacra
cc. 1TM- 18*. Temporale e Santorale integrati. Temporale da Sabbato ante pritnatn dominicam de Adventu (c. 1") a Sabbato ante dominicam secundam post octavam Epiphaniae (c. 18*). Santorale da Vigilia s. Andreae ap. (c. 3*) a Octava ss.
‎2007
9
Le Bellissime ore: di Jean de France duca di Berry
La nostra raccolta comprende trentanove formulari di cui sedici appartenenti al temporale festivo, e nove al santorale, all'interno del quale sono inserite alcune Messe votive scelte con grande oculatezza. A differenza di un messale ordinario,  ...
François Boespflug, Eberhard König, 1998
10
Studi umanistici piceni
Padre Delehaye ha messo in luce la netta dominante occidentale del santorale di Ravenna e le relative motivazioni di ordine politico-religioso.” Questa ufficializzazione dei santi patroni milanesi produce un esito determinante sul piano della ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTORALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santorale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evangelizzare la pietà popolare
Il loro insieme costituisce il “santorale locale” che deve essere custodito con ogni cura e non può essere alterato nel suo equilibrio tradizionale. «Cilento Notizie, Mai 15»
2
Argentina, conto alla rovescia per san Brochero
... il Cura Brochero - il «prete gaucho» amatissimo in Argentina – potrà compiere il grande passo ed essere annoverato nel santorale cattolico, ... «La Stampa, Feb 15»
3
Perché noi cattolici festeggiamo l'onomastico?
Se dopo ciò che hai letto il tuo nome non appare nel santorale, puoi celebrare il tuo onomastico nella festa di Tutti i Santi o sforzarti per far sì ... «Aleteia, Feb 15»
4
Ma è di un frate il calendario più diffuso: un "Indovino" da 6 milioni di …
Il "menu" semplice ma efficace: il santorale (sequela dei giorni con i santi appropriati e le feste comandate), le previsioni meteorologiche, le fasi ... «ilVelino/AGV NEWS, Dez 14»
5
I tempi liturgici di Eckhart
... de Le 64 prediche sul tempo liturgico cui si aggiungeranno in un prossimo volume le 55 prediche del Santorale (le feste dedicate ai santi). «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
6
Mysterium fidei: il gregoriano a Santa Maria di Siponto
... nei cicli del Temporale e del Santorale, per commentare musicalmente l'enciclica di Paolo VI 'Mysterium Fidei' (1975) sulla dottrina del culto ... «StatoQuotidiano.it, Okt 14»
7
Culto medievale di Sant'Eustachio in Costa d'Amalfi
... bronzee della Cattedrale, realizzate nel 1179 dall'artifex pugliese Barisano da Trani, ed esemplificanti il santorale ravellese del XII secolo. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Sep 14»
8
Da Giotto a Gentile, pittura e scultura a Fabriano
Anonimo pittore tardogotico (Gentile da Fabriano?), O beate, San Bartolomeo, antifonario santorale, segnato O, miniatura su pergamena. «Panorama, Jul 14»
9
Presentazione del calendario 2013 di San Ranieri
Inoltre saranno evidenziate le ricorrenze del Santorale Pisano, a cominciare da quella di San Ranieri come anche, per esempio, quella di ... «PisaToday, Dez 12»
10
Il calendario di San Ranieri In regalo con La Nazione
Un calendario prezioso che ci accompagnerà per tutto il 2013 ricordando tutte le ricorrenze del Santorale Pisano, a cominciare da quella di ... «La Nazione, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santorale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/santorale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z