Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanction" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANCTION AUF FRANZÖSISCH

sanction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANCTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanction ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANCTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanction im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Strafe im Wörterbuch ist eine Handlung, durch die der Souverän, das Staatsoberhaupt, einen Teil der gesetzgebenden Gewalt ausübt, einem Gesetz die Zustimmung gibt, die es durchsetzbar macht. Eine weitere Definition von Strafe ist die Bestrafung oder Belohnung, die zur Einhaltung eines Gesetzes, der Durchführung einer Regulierungsmaßnahme oder eines Vertrages vorgesehen ist. Sanktionen sind auch ein Maß für die Zurückhaltung, die die UNO gegenüber einem Staat haben kann, wenn dieser Staat gegen internationale Regeln verstößt.

La première définition de sanction dans le dictionnaire est acte par lequel le souverain, le chef de l'état, exerçant une partie de l'autorité législative, donne à une loi l'approbation qui la rend exécutoire. Une autre définition de sanction est peine ou récompense prévue pour assurer l'observation d'une loi, l'exécution d'une mesure réglementaire, d'un contrat. Sanction est aussi mesure de contrainte que peut prendre l'onu vis-à-vis d'un état quand cet état enfreint les règles internationales.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANCTION

sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von sanction auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANCTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanction» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sanction

ANTONYME VON «SANCTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sanction» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sanction

MIT «SANCTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sanction adoption amende apanage approbation avertissement blâme censure châtiment condamnation confirmation consécration homologation jugement peine punition rançon ratification répression suspension tribut démenti désapprobation récompense refus hadopi pédagogique disciplinaire scolaire administrative pragmatique sanction définition dans france charles promulgue bourges elle limite autorité pape plus désormais droit choisir nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire travail conduit démocratiquement serait réglementé arrêtés surveillé police soumis tribunaux distribuant amendes levée pour bernard laporte manager toulon  jours enorme rebondissement samedi ligue décidé lever jusqu saison infligée equipe levé annoncé pourra donc

Übersetzung von sanction auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANCTION

Erfahre, wie die Übersetzung von sanction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sanction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanction» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制裁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санкция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher

Französisch

sanction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sanktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制裁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phê chuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaptırım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sankcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санкція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sancțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påföljd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanction

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANCTION»

Der Begriff «sanction» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanction» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanction
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanction».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANCTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanction» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanction» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanction auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SANCTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sanction.
1
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
2
Dominique de Villepin
Par la logique de sanction, de bras de fer ou d’exigence d’allégeance, nous ne ferons que pousser certains pays en équilibre fragile vers la radicalisation et l’instabilité.
3
Jacques Chirac
La montée des extrémismes, c'est toujours la sanction de l'inaction.
4
Gao Xingjian
Qui fait le mal en reçoit la sanction de son vivant.
5
Anatole France
La justice est la sanction des injustices établies.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANCTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Penser la sanction: les grands textes
Cet ouvrage rassemble les textes majeurs sur la sanction en éducation. Quatre-vingts auteurs sont réunis dans cette anthologie, plus de cent textes proposés.
Eirick Prairat, 1999
2
La sanction: petites méditations à l'usage des éducateurs
Dans ce second volume, Eirick Prairat aborde des questions plus actuelles.
Eirick Prairat, 1997
3
L'évolution de la sanction en droit de la famille
Il s'agit ici d'expliquer l'évolution du droit de la famille, à travers celle de ses institutions, mais aussi de démontrer qu'il est possible d'appliquer le raisonnement expérimental en matière juridique.
Christine Desnoyer, 2001
4
Le renouveau de la sanction pénale: évolution ou révolution ?
Rebaptisée dans le nouveau Code pénal sous le terme de personnalisation, l'individualisation de la sanction n'a cessé d'être la clé de voûte du droit pénal moderne. Elle est aujourd'hui omniprésente en droit pénal.
‎2010
5
La sanction: colloque du 27 novembre 2003 à l'Université ...
Les sanctions en matière contractuelle en droit privé William DROSS Professeur à l'Université Lumière Lyon 2 Introduction : Sanction et conditions de formation du contrat. Le plus simple, lorsque l'on est chargé de dire quelques mots sur la ...
Université Jean Moulin, 2007
6
Droit de l'exécution de la sanction pénale
Le procès pénal ne s'arrête pas au prononcé de la peine.
Annie Beziz-Ayache, Delphine Boesel, 2010
7
La bibliophilie: une sanction
La bibliophilie, ce n'est pas seulement l'amour du beau livre, ni une passion qui peut devenir dévorante, c'est aussi une sorte de baromètre.
Jean-Baptiste Baronian, Jean Baptiste Baronian, 2006
8
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Faisant suite à un précédent volumes Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Les sanctions pénales, ce nouveau volume développe les moyens de droits directs et indirects de sanctions utilisables ...
Denis Hanot, 2010
9
Les Jeudis de la sanction
La réalisatrice et productrice Marie-Pierre Kohler dépeint d'une écriture instinctive l'histoire d'une jeune femme qui révèle ses passions et ses terribles secrets.
Marie-Pierre Kohler, 2012
10
La sanction
L'histoire des relations entre une mère et sa fille internée dans un hôpital psychiatrique.
Chantal Chawaf, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANCTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SES : sanction logique après l'avertissement
(Boursier.com) — SES plonge de 6,4% à 29,1 euros dans les premiers échanges, logiquement sanctionné après son avertissement sur ... «Boursier.com, Jul 15»
2
Propos grivois: pas de sanction pour les policiers de Winnipeg
WINNIPEG - Les policiers dont les propos grivois avaient été relayés, contre leur gré, par les haut-parleurs de l'hélicoptère dans lequel ils ... «24 heures Montréal, Jul 15»
3
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Après plusieurs mois de fermeture administrative, le Restau Soleil, rue Henri-Kolb à Lille, n'a toujours pas rouvert ses portes. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
La loi relative à l'économie sociale et solidaire (ESS) du 31 juillet 2014, dite « loi Hamon » a créé une obligation d'information des salariés en ... «JuriTravail.com, Jul 15»
5
Cameroun : Attijariwafa Bank ''conteste'' sa lourde sanction pour …
La Société commerciale de banque (SCB) au Cameroun, filiale du groupe marocain Attijariwafa Bank, ''conteste tant dans la forme que dans le ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
6
Prévention et sanction vont de pair pour traiter l'absentéisme au travail
Coûts directs ou indirects, l'absentéisme pénalise lourdement les entreprises. L'organisation et les conditions de travail sont les premières ... «La Vie Éco, Jul 15»
7
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ?
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Jul 15»
8
La justice casse la sanction contre Jérôme Morin
Le tribunal administratif de Melun a annulé la sanction prononcée contre Jérôme Morin, auteur du livre Abrutis de fonctionnaire. «Pays Briard, Jul 15»
9
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
3 opérateurs d'outre-mer se voient retirer leurs fréquences par l'Arcep
La sanction intervient après une mise en demeure au mois d'octobre. ... des redevances, la formation de sanction a décidé de les sanctionner. «Begeek.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanction [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sanction>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z