Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanctificateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANCTIFICATEUR AUF FRANZÖSISCH

sanctificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANCTIFICATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanctificateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANCTIFICATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanctificateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanctificateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sanctifier im Wörterbuch ist die, die heiligt.

La définition de sanctificateur dans le dictionnaire est qui sanctifie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanctificateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANCTIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANCTIFICATEUR

san-benito
sana
sanatorial
sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANCTIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von sanctificateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANCTIFICATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sanctificateur sanctificateur définition dans sanctifie définitions sanctificatrice retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico parlant pers principe spirituel dieu père notre nous aimés paix théol cath reverso conjugaison voir aussi sanctifier sanctifiant sanctification expression exemple usage esprit saint pour parvenir sainteté promesse melvin lundi avril …l nouvelles ligne

Übersetzung von sanctificateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANCTIFICATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von sanctificateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sanctificateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanctificateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santificadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctifying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освящающее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santificadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাবক
260 Millionen Sprecher

Französisch

sanctificateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengudusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heiligens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanctifying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசுத்தஆவியானவரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santificante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uświęcania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освящающее
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfințitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιαστικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligmaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helliggjørende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanctificateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANCTIFICATEUR»

Der Begriff «sanctificateur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanctificateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanctificateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanctificateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANCTIFICATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanctificateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanctificateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanctificateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANCTIFICATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanctificateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanctificateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quatre années pastorales ou prônes pour les dimanches et ...
Or tout cola ne peut être fait que par l'opération de l'Esprit sanctificateur. Nous l' invoquons donc, afin qu'il daigne nous convertir, en même temps qu'il est invoqué pour changer le pain et le vin au corps et au sang de Jésus-Christ. Rien, mes ...
Pierre Badoire, 1852
2
Sermons pour tous les jours de Caresme preschez par...
NOus pouvons considérer Dieu , ou comme nostre Seigneur, ou comme nostre Rédempteur, ou comme nostre Sanctificateur: comme Seigneuril nousdonnelès loix; commeRedemptvur , il nous donne íès grâces ; comme Sanctificateur, ...
Jacques Biroat, 1669
3
Dictionnaire ... de la Bible
Le prêtre se tenant debout, et étendant les mains , les élève en haut et les joint : il élève aussi en même temps les yeux, et les baissant d'abord, il dit: Yenex, Sanctificateur. Il fait le signe de la croix avec la main droite sur l'hostie et sur le calice ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
4
Les ordres eucharistiques
Si nous admettons que l'ordre religieux ordinaire, qui s'occupe surtout de relier les âmes à Dieu et de toute la perfection première, nous vienne du Fils, qui est plutôt rédempteur, réparateur que sanctificateur par excellence, ou régulateur et  ...
Honoré, 1868
5
La théologie de Saint Paul
D'autre part, la régénération et le renouvellement appartiennent à l'Esprit sanctificateur(waXtYYe'»e^? xai àvaxat- Ytiasuç IIvEiipaToc àytou), qui est répandu sur nous par Dieu le Père et en même temps par Jésus-Christ, appelé de ce chef ...
Ferdinand Prat, 1933
6
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Le prêtre se tenant debout, et étendant les mains , les élève en haut et les joint : il élève aussi en mime temps les yeux, et les baissant d'abord, il dit: Venez, Sanctificateur. Il fait le signe de la croix avec la main droite sur l'hostie et sur le calice ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le prêtre se tenant debout, et étendant les mains , les élève en haut et les joint : il élève aussi en même temps les yeux, et les baissant d'abord, il dit : Venez , Sanctificateur. Il fait le signe de la croix avec la main droite sur l'hostie et sur le ...
Jacques-Paul Migne, 1847
8
Quatre années pastorales, ou Prônes pour les dimanches et ...
Or tout Cela ne peut être fait que par 1 opération de l'Esprit sanctificateur. Nous l' invoquons donc, afin qu'il daigne nous convertir, en même temps qu'il est invoqué pour changer le pain et le vin au corps et au sang de Jésus-Christ. Rien, mes ...
Pierre Badoire, Jacques-Paul Migne, 1844
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
SANCTIFICATEUR, TRUIE, adj. et n. Qui sanc tifie les hommes; qui travaille à leur sanctification, à les rendre saints : L'esprit sanctificateur. Grâce sanctificatrice . Dieu est contenu en nous par ta communication de ce qu'il est comme créateur,  ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Sermons Sur Les Mysteres De Nôtre Seigneur: A L'Usage Des ...
M.,h»«i Afinde bien concevoir pour qui «//; <st mjti- principalement cette tette de J tsus **' a été instituée ; il est nécessaire de remarquer que le Fils de Dieu est le Sanctificateur de tous les Chrétiens, & de toutes les Congregations , mais que ...
‎1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANCTIFICATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanctificateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Que l'homme est un sanctificateur voué à glorifier sa bestialité masquée et qui met ses mâchoires à l'écoute de l'ange de la Liberté qu'il est ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
2
Diocèse du Puy : tout savoir sur l'ordination de Mgr Crepy ce …
Un évêque est le signe de l'unité de l'Église locale, il en est le pasteur (le guide), le docteur (celui qui enseigne) et le sanctificateur (celui par ... «mon43, Apr 15»
3
Jon Voight écœuré par la lettre de Javier Bardem et de Penélope Cruz
gauloise brune. Et oui, l'Israel a aussi crée l'Amérique... l'odieux chantage! Encore un sanctificateur de la paix, sans doute... Le 06/08/2014 à ... «Le Figaro, Aug 14»
4
Pentecôte : 10 000 pèlerins de Paris à Chartres
... 2014 sera dédié à « Dieu créateur, notre Père », l'année 2015 à « Le Fils, notre sauveur » et enfin en 2016 « Le Saint Esprit sanctificateur ». «Aleteia, Jun 14»
5
Mgr Le Tourneau : prêtre et poète
... Dieu peuvent être réellement heureux et s'enrichir continuellement au contact du Créateur, Rédempteur et Sanctificateur tout au long de leur ... «Mauvaise Nouvelle, Apr 14»
6
Subversion de la Trinité ontologique
... puisqu'il demeurera toujours notre Créateur, notre Rédempteur, et notre Sanctificateur. Ainsi dit le Dr. H.R. MacKingtosh: "Les points de vues ... «Mediapart, Dez 12»
7
"L'Europe et l'Islam - L'avenir cérébral de deux civilisations (II)" par …
L'homme idolâtre est le tueur de sa propre surnature; et c'est sur le mode auto-sanctificateur et les yeux levés vers le ciel qu'il tue son frère à ... «poilitque-actu, Apr 12»
8
"L'Europe et l'Islam en attente de leur avenir" par Manuel de …
... la pensée musulmane contemporaine paraîtra encore plus désarmée que le culte sanctificateur d'une potence et s'éclairera tardivement à ... «poilitque-actu, Mär 12»
9
"Benjamin Netanyahou et l'héritage d'Esdras" par Manuel de …
Le premier lavage et nettoyage sanctificateur de l'histoire religieuse de l'humanité est celui auquel les adorateurs de Jahvé se sont livrés sous ... «poilitque-actu, Dez 10»
10
La nouvelle évangélisation, selon le cardinal Ratzinger
C'est pourquoi l'évangélisation doit avant tout parler de Dieu, annoncer l'unique vrai Dieu : le Créateur – le Sanctificateur – Le Juge (cf. le ... «Anuncio!, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanctificateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sanctificateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z