Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sécant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉCANT AUF FRANZÖSISCH

sécant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉCANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sécant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÉCANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sécant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sekundäres / nicht-sekantes Aussehen

Aspect sécant/non-sécant

Die sekanten / nicht-sekanten Aspekt der Opposition ist grammatikalische Opposition. Im sekanten Aspekt betrachtet man die Handlung in einem präzisen Moment ihrer Entfaltung. Dieser Moment trennt den Prozeß vom Verb in zwei Teile. Der erste Teil ist der fertige Teil des Prozesses, der zweite Teil ist virtuell, unscharf, wir kennen die Grenze nicht. Zum Beispiel: Er hat ein Lied gesungen. Die Handlung des Sings wird zu einem gegebenen Zeitpunkt genommen, wir wissen, wann die Aktion begonnen hat, aber wir wissen nicht, wann das Handeln enden wird: Wir sagen nicht, dass er bis zum Mittag sang. Im nicht-sekanten Aspekt wird die Handlung als Ganzes betrachtet, von außen als ein ungeteiltes Ganzes betrachtet: Er ging stundenlang nach Paris. Die einfache Vergangenheit zeigt immer den nicht-sekanten Aspekt an. Es ist keine analytische Zeit wie die Unvollkommenheit: Die einfache Vergangenheit dringt nicht in den Prozeß des Verbes ein, sie bleibt in einer äußeren Vision dieses Prozesses. Es ist eine systematische Opposition auf Französisch: das Unvollkommene zeigt immer den sekanten Aspekt an. Die einfache Vergangenheit zeigt den nicht-sekanten Aspekt an. L'opposition aspectuelle sécant/non-sécant est une opposition grammaticale. Dans l'aspect sécant, on envisage l'action saisie à un moment précis de son déroulement. Ce moment sépare le procès du verbe en deux parties. La première partie est la partie achevée du procès, la deuxième partie est virtuelle, floue, on n'en connaît pas la limite. Par exemple : Il chantait une chanson. L'action de chanter est prise à un moment donné, on sait quand l'action a commencé mais on ne sait pas quand l'action finira : on ne dit pas Il chantait jusqu'à midi. Dans l'aspect non-sécant, on envisage l'action globalement, considérée de l'extérieur comme un tout indivis : Il marcha des heures jusqu'à Paris. Le passé simple indique toujours l'aspect non-sécant. Ce n'est pas un temps analytique comme l'imparfait : le passé simple ne pénètre pas le procès du verbe, il reste dans une vision extérieure de ce procès. C'est une opposition systématique en français : l'imparfait indique toujours l'aspect sécant. Le passé simple indique l'aspect non-sécant.

Definition von sécant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sekant im Wörterbuch ist diejenige, die eine Linie, eine Fläche, ein Volumen schneidet. Eine andere Definition von Sekante ist eine von sechs trigonometrischen Linien eines Winkels oder eines Bogens; das Gegenteil des Kosinus.

La définition de sécant dans le dictionnaire est qui coupe une ligne, une surface, un volume. Une autre définition de sécant est l'une des six lignes trigonométriques d'un angle ou d'un arc; l'inverse du cosinus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sécant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉCANT


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
imprécant
imprécant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
urticant
urticant
vacant
vacant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉCANT

sécable
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉCANT

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant
vésicant

Synonyme und Antonyme von sécant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉCANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sécant plan définition marginal crozier jamous opposition aspectuelle grammaticale dans aspect envisage action saisie moment précis déroulement sépare procès verbe deux parties sécant wiktionnaire géométrie ensemble points communs avec autre droites sécantes point commun cercle nbsp internaute coupe surface définitions sécante larousse retrouvez section_expression conjugaison ligne volume droite sphère problème cartes géographiques consiste seul appelé intersection mediadico reverso voir aussi séant seyant expression usage contraire grammaire mathématiques cette plusieurs sens cependant malgré leurs différences apparentes dérivent tous même idée bouche oreille global tantôt perçu globalité

Übersetzung von sécant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉCANT

Erfahre, wie die Übersetzung von sécant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sécant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sécant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

割线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القاطع خط يقطع قوسا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তক
260 Millionen Sprecher

Französisch

sécant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sekante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시컨트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường cát tuyến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுக்கோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृत्तछेदिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sekant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sieczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

січний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατέμνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snylyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sécant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉCANT»

Der Begriff «sécant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sécant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sécant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sécant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉCANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sécant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sécant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sécant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉCANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sécant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sécant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Un premier examen du système aspectuel de l'indicatif appelle trois remarques: 1° L'aspect extensif &e combine non seulement avec les quatre temps — présent , passé, futur, futur du passé — mais encore avec trois aspects — sécant, global,  ...
Marc Wilmet, 1970
2
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy. et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x = a, y = p, z = 0; d : a = a", y = p, ...
Raymond Guinodie (fils aîné.), 1858
3
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
209 Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy, et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x=<x, y = S; ; = 0; d : x = %", y ...
R. d Guinodie, 1858
4
Algèbre commutative: Chapitre 10
Par ite l'idéal Jp de Ap est complètement sécant, et J est complètement sécant en p. '.marque 1. Snppposons l'idéal J complètement sécant ; soit (xi,... ,x.r) une ite d' éléments de J, telle que pour tout idéal maximal m e V(J) les images [ioniques ...
N. Bourbaki, 2007
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
Dans le cas d'un plan sécant parallèle. 4 l'up des plans coordonnés, il est visible que les deux autres projections sont des lignes droites. Lorsque le plan sécant n' est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Lorsque le plan sécant n'est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est identique avec la courbe d'intersection; mais on peut, en effectuant une transformation de coordonnées, choisir le plan sécant lui- même ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
7
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
Dans le cas de l'imparfait, ce serait son sens de passé sécant. I Sont conformes à ce sens, entre autres, l'imparfait « duratif » (C 'était en janvier 2003), l'« itératif » ( Il rentrait chaque fois qu'il pleuvait), le « pittoresque » (En 1802, naissait Victor ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
8
Dictionnaire mathématique ou idée générale des mathématiques
La Section conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause décela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause de cela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cau- fcdecela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y aplusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉCANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sécant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment « domotiser » une habitation existante
Une dernière limite concerne certains fournisseurs comme l'entreprise québécoise Domotique Sécant qui n'offre pas l'option sans fil. «EstriePlus.com, Dez 14»
2
Alain Bertrand est mort
Comme autrefois la brique emballée dans le journal local en guise de bouillotte, ce livre rugueux et sécant fait du bien. Jérôme Garcin. «Le Nouvel Observateur, Feb 14»
3
21 livres à offrir pour Noël
Son souvenir n'a jamais laissé en repos l'écrivain de «l'Obéissance», qui a tiré de ce drame de la conscience un livre aussi bref que sécant, où ... «Le Nouvel Observateur, Dez 13»
4
Le profil mafieux de Desjardins et Arcuri
... Canada Inc., située au 10310 Sécant, à Montréal. Le premier actionnaire de cette compagnie était nul autre que Jocelyn Dupuis, a-t-il ajouté. «Radio-Canada, Okt 13»
5
Cimaises infinies d'images-oiseaux
Avec l'atlas, «il s'agit toujours de vaincre le chaos par un plan sécant qui le traverse» (Gilles Deleuze, Félix Guattari, Qu'est-ce que la ... «Paris-Art.com, Sep 13»
6
Jean-Luc Moulène : Lieu-dit Fénautrigues
... mêlé, sécant, entrelacé au plan du tableau en guise de perspective : C'est un Palais Vert, la retraite des bandits – dans un ciel de sève. «ViteVu, Nov 10»
7
Jérôme Monteu: «Parlons moins, agissons plus, agissons mieux»
Je suis Jérôme Monteu Nana, «citoyen sécant» de la Diaspora camerounaise et résidant dans le sud de l'Allemagne. En corrélation avec le ... «Journal du Cameroun.com, Mai 10»
8
Le bord de la solitude
On ne serait jamais obligé de contourner, de longer, d'attendre. Tout serait passage, et rien ne serait station. Tout serait sécant, et rien ne serait ... «Revues.org, Apr 10»
9
Vers une gestion désincarnée des ressources humaines, par Jean …
... Michel Crozier a qualifié de "marginal sécant", partie prenante dans plusieurs "systèmes d'action" complémentaires et parfois contradictoires ... «Le Monde, Mär 10»
10
D'importants travaux en vue de la construction du tunnel de Choindez
Elle servira essentiellement à la construction de plus de 1'000 pieux sécant en béton d'un mètre de diamètre. L'imposante foreuse en ... «RJB, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sécant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/secant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z