Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sèche-cheveux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÈCHE-CHEVEUX AUF FRANZÖSISCH

sèche-cheveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÈCHE-CHEVEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sèche-Cheveux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÈCHE-CHEVEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sèche-cheveux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sèche-cheveux

Haartrockner

Sèche-cheveux

Der Fön, besser bekannt als Trockner in Quebec, ist ein elektromechanisches Gerät, das zum Trocknen von Haaren mit heißer oder kalter Luft ausgelegt ist. Ein Fön besteht hauptsächlich aus einem Motor, der einen Gebläsemechanismus und einen elektrischen Widerstand betätigt, so dass die auf einer Seite einströmende Luft bei einer höheren Temperatur von der anderen austritt. In der Schweiz und im Elsaß ist Föhn gleichbedeutend mit Fön, französisch, deutsch oder elsässisch. In neuer Schreibweise schreibt man einen Fön im Singular und Fön im Plural. Le sèche-cheveux, plus connu sous le nom de séchoir au Québec, est un appareil électromécanique conçu pour sécher les cheveux au moyen d'air chaud ou froid. Un sèche-cheveux comprend principalement un moteur actionnant un mécanisme de soufflerie, et une résistance électrique, afin que l'air s'engouffrant d'un côté ressorte de l'autre avec une température supérieure. En Suisse et en Alsace, foehn est le synonyme de sèche-cheveux, en français comme en allemand ou en alsacien. En nouvelle orthographe, on écrit sèche-cheveu au singulier, et sèche-cheveux au pluriel.

Definition von sèche-cheveux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Haartrockner im Wörterbuch ist ein elektrisches Gerät zum schnellen Trocknen von Haaren, dank eines Luftgebläses, dessen Intensität und Temperatur in der Regel nach Belieben eingestellt werden können.

La définition de sèche-cheveux dans le dictionnaire est appareil électrique destiné à sécher rapidement les cheveux, grâce à une soufflerie d'air dont l'intensité et la température peuvent généralement être réglées à volonté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sèche-cheveux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÈCHE-CHEVEUX


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
nerveux
nerveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
séveux
séveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux
verveux
verveux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÈCHE-CHEVEUX

sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séché
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir
séclusion
sécodonte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÈCHE-CHEVEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Synonyme und Antonyme von sèche-cheveux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÈCHE-CHEVEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sèche-cheveux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sèche-cheveux

MIT «SÈCHE-CHEVEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sèche-cheveux séchoir sèche cheveux avec embout peigne afro silencieux mural anglais voyage comparatif parlux ionique plus connu sous québec appareil électromécanique conçu pour sécher moyen chaud froid comprend principalement moteur tout choix darty seche avis classique watts nouveau débit amélioré consommation réduite technologie évite électricité nbsp amazon appareils outils coiffure parfum philips acheter neuf partir recevez votre article tard mardi vous achat vente cher cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent calor

Übersetzung von sèche-cheveux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÈCHE-CHEVEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von sèche-cheveux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sèche-cheveux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sèche-cheveux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电吹风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secador de pelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hair dryer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेअर ड्रायर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجفف الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secador de cabelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেয়ার ড্রায়ার
260 Millionen Sprecher

Französisch

sèche-cheveux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengering rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haartrockner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライヤー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤어 드라이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hairdryer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy sấy tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेअर ड्रायर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saç kurutma makinesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asciugacapelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suszarka do włosów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscător de păr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιστολάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haardroër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårtork
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hårføner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sèche-cheveux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÈCHE-CHEVEUX»

Der Begriff «sèche-cheveux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sèche-cheveux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sèche-cheveux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sèche-cheveux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÈCHE-CHEVEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sèche-cheveux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sèche-cheveux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sèche-cheveux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÈCHE-CHEVEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sèche-cheveux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sèche-cheveux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fluides et solides
3.29: Flottement de panneau en écoulement supersonique. Modèle simplifié. 3.4 Expériences élémentaires 3.4.1 Instabilité statique A l'aide d'un sèche-cheveux on crée un écoulement d'air, dont la vitesse diminue avec la distance à l'orifice ...
Emmanuel de Langre, 2002
2
Best of 2006-2010
EDF nous informe également le coût annuel lié à l'usage d'un sèche-cheveux: 3, 19 € par ménage (chiffres 2004). Or, tout le monde le sait, lorsqu'on a les cheveux courts, une simple serviette de bain suffit pour les sécher (même après un ...
Comptoir des Politiciens
3
Le Doigt de Dieu: roman
Un sèche-cheveux mort, laissé aux quatre vents, ce serait trop injuste eu égard aux services rendus. - Surtout, enchaîna Léda, qu'il avait quatre positions, air chaud, air froid, et deux vitesses à chaque fois. - Sans compter qu'on l'avait bien en ...
Henry Le Bal, 2000
4
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
Sparadrap pour moustache. \/ Bonnet de jersey. \/ Sèche-cheveux. Gestes d' urgence > Noter l'beure de naissance >- Mettre des gants stériles ou lavage des mains ▻ Poser l'enfant sur un plan dur (table) propre recouvert d'un champ stérile, ...
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008
5
Comptabilité et analyse financière: une perspective globale
Le marché total est de 500 000 sèche-cheveux pour l'année N. On peut raisonnablement prévoir que le marché progressera de 10 °/o par an mais cela dépendra des décisions des entreprises en matière de prix de vente, de dépenses de ...
Hervé Stolowy, Michel Lebas, Georges Langlois, 2006
6
Physique
La résistance chauffante dans un sèche- cheveux. Le courant passant dans la résistance la rend rouge de chaleur par effet Joule (P = I2R). Le ventilateur en forme d'étoile en plastique blanc souffle de l'air sur cette résistance; il se chauffe et ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
La nouvelle orthographe en pratique
... des saute-mines un saute-mine, des saute-mines un saute-ruisseau, des saute -ruisseau un saute-ruisseau, des saute-ruisseaux un sèche-cheveux, des sèche- cheveux un sèche-cheveu, des sèche-cheveux un sèche-linge, des sèche-linge  ...
Dominique Dupriez, 2009
8
Réussir l'analyse des besoins
Le sèche-cheveux tient bien en main, son poids est correct. Sur les critères « tenue en main » et « poids », la fonction « être maniable » est « bien ». – Médiocre Sur ce critère, le produit actuel ne donne pas satisfaction, mais la performance ...
Paul-Hubert Des Mesnards, 2007
9
Ecrire son journal
Texte. d'atelier,. Béatrice. Chevrant. Breton,. Sèche-cheveux. À l'origine, je fus offert par la mère de Béa à sa fille qui partait comme fille au pair aux États-Unis. J 'étais logé dans un coffret rouge comme moi, avec des adaptateurs de prises de  ...
Marion Rollin, 2012
10
À l'école du cinéma: Exploiter le film de fiction dans ...
La manière dont elle soigne cette douleur est également inattendue puisqu'elle se sert d'un sèche-cheveux qu'elle se passe lentement sur le ventre. Ici aussi, un contraste s'établit entre la chaleur du sèche-cheveux et l'atmosphère froide, ...
Michel Condé, Vinciane Fonck, Anne Vervier, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÈCHE-CHEVEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sèche-cheveux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guide PC portable gamer : Entre design et puissance, un travail d …
... faisait un bruit en charge proche de celui du sèche-cheveux. On remarquera toutefois qu'au jeu de la finesse du design, certains s'en sortent ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
Tornade dévastatrice sur les Rencontres artistiques
... de tentatives de sauvetage avec l'aide du public et des bénévoles des Rencontres ayant apporté sèche-cheveux, tissus et papiers éponge, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Tuto coiffure: le beach waves de Gigi Hadid
4° Après les avoir complètement séchés au sèche-cheveux, dénouez délicatement les macarons. Surtout, ne les peignez pas. Contentez-vous ... «Gala, Jul 15»
4
Prendre soin de vos cheveux longs cet été
Au lieu de constamment passer l'air chaud du sèche-cheveux, alternez les températures et variez entre le chaud et le froid. Terminez par ... «Get The Look, Jul 15»
5
Cara Delevingne, nattée et glamour pour Paper Towns !
... 25.00 €) et décoiffez les à l'aide d'un sèche-cheveux pour avoir un effet plus volumineux et froissé. Tressez vos cheveux de manière lâche, ... «Public.fr, Jul 15»
6
Tendance Été 2015 : Les coiffures de sirène pour la plage
Ensuite, on peut aussi bien laisser ses cheveux sécher à l'air libre qu'avec un sèche-cheveux. Enfin, la dernière option est idéale pour les ... «meltyFashion, Jul 15»
7
Astuce geek : sauvez votre smartphone tombé dans la mer ou la …
Dernière mise en garde : n'utilisez pas de sèche-cheveux pour tenter d'évacuer l'eau, elle s'infiltrera au contraire à l'intérieur du téléphone. «metronews, Jul 15»
8
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Pour qu'il reste ainsi en place et ne replonge pas aussitôt dans la peau, l'ongle est séché avec un sèche-cheveux. Reste à savoir si le tout ... «Francetv info, Jul 15»
9
Best Hair Day : Soins pour un cheveux parfait
Les lavages trop fréquent, l'utilisation intensive du sèche-cheveux, des produits fixants et des colorations chimiques abiment fortement la ... «peopleinside.fr, Jul 15»
10
Un cube flottant d ans La VernaHistoire d'une singulière grotte
On a dû ensuite sécher tous les éléments avec un sèche-cheveux, et éponger la paroi du cube avec de l'essuie-tout », ajoute-t-il. «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sèche-Cheveux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/seche-cheveux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z