Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacolet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACOLET AUF FRANZÖSISCH

cacolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACOLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacolet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACOLET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacolet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "cacolet" im Wörterbuch ist Doppelsitz mit Feile, fixiert auf jeder Seite der Rückseite eines Maultiers oder eines Pferdes und die für den Transport von Reisenden dient, verwundet, krank. Doppelsitz auf jeder Seite des Rückens eines Elefanten für den Transport von Reisenden befestigt; jedes der zwei Elemente, aus denen dieser Sitz besteht.

La définition de cacolet dans le dictionnaire est siège double à dossier, fixé de chaque côté du dos d'un mulet ou d'un cheval et qui sert au transport de voyageurs, de blessés, de malades. Siège double fixé de chaque côté du dos d'un éléphant pour le transport des voyageurs; chacun des deux éléments dont se compose ce siège.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CACOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CACOLET

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactée
cactus
cacuminal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CACOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Synonyme und Antonyme von cacolet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACOLET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cacolet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cacolet
bât · selle

MIT «CACOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cacolet bât selle définition corde fortune définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp cacolet siège double dossier fixé chaque côté mulet cheval sert transport voyageurs blessés malades allait wiktionnaire pied quand était dans voisinage carriole plaine montagne victor hugo misérables livre mediadico notrefamille placé reverso voir aussi cacodyle calcet caco cacologie expression exemple usage contraire tous présenté

Übersetzung von cacolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von cacolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cacolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacolet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacolet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cacolet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacolet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacolet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacolet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вьючные носилки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacolet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacolet
260 Millionen Sprecher

Französisch

cacolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacolet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacolet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacolet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacolet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacolet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacolet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacolet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacolet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacolet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacolet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacolet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´ючні носилки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacolet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacolet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacolet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacolet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacolet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACOLET»

Der Begriff «cacolet» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacolet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacolet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACOLET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacolet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacolet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacolet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tricoche et Cacolet: vaudeville en cinq actes
C . SCÈNE Il CACOLET, BOMBANC E. . CACOLET l'arrête, lève son chapeau, agite sa canna. Vive l'amour !... Mademoiselle Bombanee, s'il vous plaît'? BOMBANCE. C'est moi. CACOLET. C'est vous ? Oh! la belle personne!... BOMBANCE.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
2
Incontournable morale: colloque international de Besançon, ...
Leur Tricoche et Cacolet et sa longue postérité (La Soeur de Cacolet, La Succession Tricoche et Cacolet, Feu Tricoche, La Fille à Cacolet) 50 mettent en scène deux gredins associés, directeurs d'une « officine de scandale et de chantage, ...
‎1998
3
Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en ...
J'ai vu à Biaris une jeune paysanne qui conduisait un cacolet » et dont la beauté l'aurait emporté sur celle des femmes de la cour de l'Empire , et alors on peut dire avec orgueil pour sa patrie , qu'elle en avait un bon nombre de > Le cacolet ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
4
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol; mais l'industrie cacoletière sait suppléera ce qui ...
Honoré Daumier, 1841
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Après une esquisse rapide sur les Basqaes, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Société des études historiques, 1837
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
7
Les Francais peints par eux-mêmes
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque a terre, monsieur est grotesquement perché à deux mètres du sol ; mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
8
Le Prisme encyclopedie morale du dix-neuvieme siecle ...
choisie; la pauvre bête plie sous le poids, le cacolet penche d'une manière inégale, la sangle tourne, madame est presque à terre, monsieur est grotesquemant perché à deux mètres du sol-,mais l'industrie cacoletière sait suppléer à ce qui ...
‎1841
9
Revue des études historiques
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage en cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
10
Journal de l'Institut Historique
Après une esquisse rapide sur les Basques, l'ancienneté de leur civilisation, leur langage si bizarre, leurs mœurs et leur caractère, M. de Lagarde nous fait une ravissante description de son voyage eu cacolet à Biarritz. Or, savez-vous ce que  ...
Institut Historique de France (Paris), 1837

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prévisions à 5 jours
Les blessés y arrivaient en brancards portés par des hommes ou des mulets (cet appareillage est alors appelé cacolet) ou, souvent, à pied, par ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
2
La Grande guerre en figurines
En 2012, l'association avait déjà édité sur cette période précise, un groupe de chasseurs avec un médecin, baptisé Le Cacolet. «Francetv info, Okt 14»
3
L'impératrice sur la Rhune
... belle projection vidéo, une conférence sur l'ascension de la Rhune par l'impératrice Eugénie de Montijo en 1859, en char à bancs et cacolet, ... «Sud Ouest, Jul 11»
4
Verfeil. Ils feront venir l'eau au cœur d'un village marocain
L'eau est transportée jusqu'au douar à dos-d'âne, deux bidons de 20 litres étant arrimés sur un cacolet. La corvée d'eau quotidienne est ... «LaDépêche.fr, Nov 10»
5
Le cassoulet de Castelnaudary... 2° partie.
Tout d'abord, l'ancêtre du cassoulet moderne, « l'estofat », « le févoulet » ou « le cacolet », un ragoût aux fèves ou aux fèves-haricots blancs, ... «Come4News, Nov 10»
6
Dans la tête de l'impératrice Eugénie
Il paraît qu'à cause de cette ascension en cacolet certaines dames de la cour me détestent, la comtesse de La Bédoyère particulièrement. «Paris Match, Aug 10»
7
Quand les flics vendent leurs infos
La pièce de Meilhac et Halévy Tricoche et Cacolet, présentée au théâtre du Palais-Royal en décembre 1871, met en effet en scène deux ... «L'Express, Okt 08»
8
Sac au dos (1878)
Nous courions dans un tourbillon de poussière, aveuglés, ahuris, secoués, cahotés, nous cramponnant à la barre du cacolet, fermant les yeux, ... «La Revue des Ressources, Jan 07»
9
Les grandes heures de la Route du Rhum
2. Paul Vatine (FRA/tri Région Haute-Normandie) à 03 h 10:27. 3. Yves Parlier (FRA/mono Cacolet d'Aquitine) à 1 j 14 h 55:06. . 1998 - doublé ... «Atlasvista Maroc, Okt 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cacolet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z