Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bât" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÂT AUF FRANZÖSISCH

bât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÂT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bât ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÂT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bât» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bât

Pack

Bât

Ein Sattel ist ein Gerät, das das Tragen schwerer Lasten durch vierbeinige Säugetiere wie den Esel, das Pferd oder den Büffel erlaubt. Un bât est un dispositif permettant le port de lourdes charges par des mammifères quadrupèdes tels que l'âne, le cheval ou le buffle.

Definition von bât im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pack im Wörterbuch ist ein Gerät, das an der Rückseite von einigen Tieren angebracht ist, um sie tragen zu lassen.

La définition de bât dans le dictionnaire est dispositif que l'on attache sur le dos de certains animaux pour leur faire porter une charge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bât» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÂT


appât
appât
bas-mât
bas-mât
dégât
dégât
mi-mât
mi-mât
mât
mât

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÂT

bat
bat-flanc
bat-l´eau
bataclan
batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau

Synonyme und Antonyme von bât auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÂT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bât» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bât

MIT «BÂT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bât baste bâtine cacolet charge croix défaut difficulté embarras esclavage faix fardeau gêne harnais joug selle somme souffrance vendre pour chien plein projet voltaire sept étant employé tendance écrire bât définition dans bêtes wiktionnaire prononciation anagramme beaucoup travailler devenait riche ânes auraient doré nbsp reverso conjugaison voir aussi flanc flancs expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression même pays mieux pourvus allait chemins traverse sentiers ruraux animaux demeuraient anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises boutique randoline fabricant bâts matériel matériels destinés randonnée avec mulet bâtinou spécialement costruit miniaturesliste fabricants faut abord installer puis sangler animal accrocher sacs sacoches

Übersetzung von bât auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÂT

Erfahre, wie die Übersetzung von bât auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bât auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bât» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

bât
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pack
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πακέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bât

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÂT»

Der Begriff «bât» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bât» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bât
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bât».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÂT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bât» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bât» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bât auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BÂT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bât.
1
Ziya Pacha
Même s'il porte un bât brodé d'or, un âne est toujours un âne.
2
Pierre Perret
Les femmes savent bien où le bât blesse... C'est pour ça qu'elles n'en mettent plus.

10 BÜCHER, DIE MIT «BÂT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bât in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bât im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire françoise: avec trad. anglaise
J'ai bât-i, tu as bâti, il a bât-i, nous avons bât-i,vous avez bât-i, ils ont bât-i. (j.) Le l . Plufqueparfait. Pavois bât-i, tu avois bât-i, il avoit bât-i, nous avions bât-i, vous aviez bât-i, ils avoient bât-i. (6.) Le 2. Plufqueparfait. J'eus bât-i, tu eus bât-i, il eut  ...
Claude Mauger, 1736
2
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
12 — ORIGINE DU JOUGUET DU BŒUF ET DE L'ATTELAGE MODERNE DU CHEVAL, ET VOYAGE DES MOTS LES DÉSIGNANT. a) Travois primitif (supposé ) ; 6) Jouguel du bœuf ; c) Bât du dromadaire de l'Afrique du Nord ; tt) Bal du ...
André-Georges Haudricourt, 1991
3
French in one volume. Le petit trésor de la langue française
(2.) Imperfect Tense. Je bât-iss-ais, Ibuiltordid nous bât-iss-< build. ions. tu bât-iss -ats, thou didst vous bât-iss- | build. iez. il, elle bât-issatï, he or she ils, elles bât - did build. iss-atent. (3.) Preterit Tense. Je bât-is, I built. nous bât-îmes tu bât-is, ...
Caliste Auguste de Godde de Liancourt (comte.), 1861
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Wf) BÂT Plaga, vulnus; vulnerare. — Wf) f)H Securis vulneravit pedem. Plaie, blessure; blesser. — La hache a blessé le pied. Sore, wound; to wound. — The axe has burt his foot. vif) BÂT PHLE Vulnera in génère. Blessures en général.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
A safe and sure method of acquiring a practical knowledge of ...
Bât Bât Bât erai eras era erons erez eront erais erais erait crions eriez eraient e ons ez e es e ions iez eut asse asses ât assions assiez assent Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari ...
Jean Baptiste A. Led'huy, 1857
6
Rapports du Jury international
Foxhounds (chiennes) Bât. d'Auvergne Griffons nivernais Briquets normands purs Bât. du Poitou et Saintongc Bât. poitevins (r. de Persac) Brio, franc-comtois, 2 artois, 4 vendéens, 2 divers. Bât. du Poitou et Saintonge Bât. angl.. poil., saint.
Michel Chevalier, 1868
7
Descriptions des arts et métiers
117. ï«B bât en général est une espece de selle qui se met sur le dos des bêtes de fomme, pour y attacher les fardeaux dont on les charge ; il estcompole d'un bâtis de bois, auquel on joint un panneau rembourré. II s'en fait de diverses ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Intendant-général , 8 chevaux de selle, 4 voitures ou fourgons, 16 chevaux de trait, fi chevaux de bât , 3o rations de fourrages. Auditeurs à la suite de l'armée , 3 chevaux de selle , 3 rations de fourrages. Inspecteurs aux revues. Inspecteur en  ...
Jean Desenne, France, 1821
9
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
I L E Bât en général' est une espece de selle qui se met sur le dos des bêtes K de somme , pour y attacher les fardeaux dont on les charge; il est composé d'un bâtis de bois , auquel on joint un panneau rembourré. Il s'en fait de diverses ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
10
Faculté des sciences d'Orsay et le Vietnam: De la solidarité ...
Pour tout renseignement concernant le Collectif, s'adresser à des militants entre autres : FONTAINE Alain Bât. 510 KAHN Richard Bât. 350 PIQUEPAILLE Pierre Bât 360 BIQUARD Jean-Michel Bât. 110 PIQUEPAILLE Gisèle Bât 400 ...
Yvonne Capdeville, Dominique Levesque, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÂT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bât im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la Une: Museveni au Burundi, un petit tour et puis s'en va - RFI
Et c'est là où le bât blesse. Le journal La Presse de Tunisie se demande pourquoi il a été décidé de reculer de 8 km sur le territoire tunisien ... «RFI, Jul 15»
2
DBV technologies : Note d'opération | Zone bourse
Siège social : Green Square - Bât. D, 80/84 rue des Meuniers - 92220 Bagneux 441 772 522 R.C.S. Nanterre NOTE D'OPÉRATION Mise à la ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
L'éditorial | Champs du départ - L'Alsace
C'est bien là que le bât blesse. Nos voisins ont compris que le lait ou la charcuterie étaient aussi une industrie avec ses usines à viande ou à ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Berlin ne doit pas oublier le 27 février 1953 - LeTemps.ch
Là où le bât blesse, écrit Bloomberg, c'est que les décideurs et les créanciers n'ont pas retenu la leçon que l'austérité seule ne suffit pas ». «Le Temps, Jul 15»
5
Chronique : Aphorism T1 et T2 - Manga Sanctuary
Mais là où le bât blesse, c'est bien au niveau du scénario. En seulement deux tomes, c'est déjà très répétitif. L'auteur se permet même de nous ... «Manga Sanctuary, Jul 15»
6
Pourquoi le « plan Marshall » de Dmytro Firtash est une aubaine …
C'est sur ce dernier point en particulier que le bât blesse. L'Ukraine a déjà montré par le passé son incapacité à mener les réformes ... «Planete Business, Jul 15»
7
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
Voilà où le bât semble blesser ! En décidant d'ériger le mur en question, la Tunisie n'a pas failli au droit international ni violé une quelconque ... «Tunisie numérique, Jul 15»
8
Dark Matter : un futur bien ordinaire - - TVQC
Mais là où le bât blesse est lorsque le scénario nous amène hors des murs du vaisseau. La supposée « planète » inconnue où ils atterrissent ... «TVQC, Jul 15»
9
Interview du 14 juillet : la (nouvelle) promesse non tenue de …
Et c'est justement là que le bât blesse: il y a trois ans, pendant sa campagne pour l'élection présidentielle, François Hollande s'était engagé à ... «Planet.fr, Jul 15»
10
Test - Rory McIlroy PGA Tour | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
Là où le bât blesse, c'est au niveau de la réalisation. Dans un jeu de golf, l'essentiel n'est pas d'avoir une débauche d'effets spéciaux, mais il y ... «Xboxygen, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bât [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bat-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z