Lade App herunter
educalingo
serran

Bedeutung von "serran" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERRAN AUF FRANZÖSISCH

serran


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serran ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRAN AUF FRANZÖSISCH

Gemeinsame Serran

Der gemeinsame serran oder sarran ist ein benthischer Fisch vom Mittelmeer in der Nähe des Zackenbarers.

Definition von serran im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Serran im Wörterbuch ist eine Art von Fischen der Ordnung Acanthopterygians (siehe v. -acanth (o) - A), von der Familie Serranidae, von der viele Arten im Atlantik und besonders im Mittelmeer leben; Fische dieser Gattung, auch Meerbarsch genannt. Eine andere Definition von Serran ist eine Familie acanthopterygischer Fische, mit stämmigen Körpern, kleinen Schuppen, gezahnten Präoperculae, Opercula mit Stacheln, die in den Küstengewässern der warmen Meere leben.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SERRAN

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · mazagran · ran · safran · séran · trantran · trimaran · tyran · varan · vétéran · écran

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRAN

serrage · serranidés · serrante · serrate · serratule · serre · serré · serre-bijoux · serre-bosse · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-file · serre-fils · serre-fine · serre-flanc · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SERRAN

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · maxi-écran · pan · plan · tan · télécran · van

Synonyme und Antonyme von serran auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERRAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serran» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SERRAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

serran · perche · chevrette · ecriture · comestible · commun · sarran · poisson · benthique · méditerranée · proche · mérou · serran · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · nbsp · serranus · cabrilla · photos · poissons · latin · petite · chèvre · poisons · plus · communs · forte · ressemblance · avec · doris · ffessm · biologie · plongée · faune · très · fonds · rocheux · coralligène · moins · fréquent · dans · herbiers · posidonies · trouve · définition · internaute · voisin · aquaportail · osseux · genre · petits · serrans · occupent · méditerranéens · sous · mers · fiche · descritive · serra · reflections · being · send · your · reflection · attended · club · meeting · asked · join · decided · just · pêcher · criture · informations · techniques · matériel · chasseur · actif · affirmé · écriture · révèle · particulièrement · réactif · leurres · artificiels · autant ·

Übersetzung von serran auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERRAN

Erfahre, wie die Übersetzung von serran auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von serran auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serran» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精梳机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peinadora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comber
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुननेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чесальщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penteadeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশাল ফেনিল তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

serran
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang sikat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hechler
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレーカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서지는 파도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ chải len
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளைப்பலகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदळणारी मोठी लाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pettinatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzywacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чесальник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

val brizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτενιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serran

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRAN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serran
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serran».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serran auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serran in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serran im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire naturelle des poissons
Page 241 , après l'article du mérou réticulé, ajoutez ; Le Serran loutre. (Serranus lutra, nob.) M. Desjardins vient encore de nous envoyer récemment un très-beau serran de l'Isle-de-France , voisin par ses marbrures du géographique ou du ...
Georges Cuvier, 1831
2
Histoire naturelle des poissons, par M. le B.on Cuvier ... ...
157 Des petites espèces de Serrans connues dans la JlIe'tIiterranée souslenomdePerc/zesdemer . . . . . . . 158 Le Serran écriture (Serranus scriba; Perca scrïba, Lin.). . . 160 Le Serran proprement dit (Serranus cabrilla; Perca cabrilla, Lin.) .
3
Istituto Di Zoologia
239 Le Serran galonné (Serranus lemniscatus). . . . 240 Le Serran argentin ( Serranus argentz'nas; Holocentrus argeniïuus, Bl.). . . . . . . . . . . . . . . 241 Le Serran à deux rubans (Serranus bivittatus) . Ibid. Le Serran à préopercule rayonné ...
4
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
sur la tête, ce qui le distingue du Serran écriture (Perce scriba, Lin.). Il porte 8 ou 4 bandes horlzontales d'un roux foncé sur la joue et l'opercule. et 9 ou 10 bandes verticales sur le corps, en même temps que quelques autres longitudinales de ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
5
Pêches faciles en mer
Le serran ne se pêche guère pour le sport, mais pour « la soupe » ou pour servir de vif. On le recherche généralement avec une palangrotte classique au bout d' une petite canne sensible, ou fil tenu à la main. Sur une ligne en 30/100, montez  ...
Jean Arrachart, 2007
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
(D. G.) SERRAN. Serranus (serra, scie, à cause des dentelures fines et égales du préopercule), poiss. — Les Serrans forment un genre , ou plutôt un groupe fort nombreux en espèces, de Poissons acanthoptérygiensde la famille des ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: RES-SPH
(D. G.) SERRAN. Serranus {serra, scie, à cause des dentelures fines et égales du préoper- rule). poiss. — Les Serrans forment un penre , ou plutôt un groupe fort nombreux en espèces, de Poissons acanlhoptérygieos de la famille des ...
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
(D. G.) SERRAN. Serranus (serra, scie, à cause des dentelures fines et égales du préopercule), poiss. — Les Serrans forment un genre , ou plutôt un groupe fort nombreux en espèces, de Poissons acanthoplérygiens de la famille des ...
Charles d' Orbigny, 1849
9
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
L'aînée Baziniére est mariée avec M. de Serran, lils de Bautru, à l'âge de i 2 ans ; ses querelles avec son beau-père, à qui elle eu veut à mort; pourquoi ou la mène à Serran, en Anjou, où elle est assez mal traitée ; son aversion pour son mari, ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, Hippolyte de Chateaugiron, 1835
10
Histoire naturelle des îles Canaries
Serran Écriture (S. Scriba). A Lancerotte, où il est plus commun qu'à Ténériffe, MM. Webb et Berthelot nous apprennent qu'il se nomme Vaca. On le mange frit , et sa chair légère aurait du rapport avec celle du Merlan. Ce Poisson est du ...
Philip Barker Webb, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serran im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stage de guitare avec Benoît Mardon
Il se déroulera au centre d'accueil Sainte-Anne de Massac-Serran. Le lundi, après la préparation individuelle aux ensembles (cours de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
La pression de la pêche rendrait les poissons plus méfiants
Pour arriver à ce résultat, les chercheurs ont étudié le comportement de deux poissons, le Serranus scriba (le Serran ou perche de mer), ... «Notre-Planete.Info, Jun 15»
3
Qui sont Kevin et Xavier, les finalistes de Top Chef ?
... faire attention à ne pas vouloir en faire trop. "La grande cuisine est souvent simple", lui rappelait ainsi Michel Serran il y a peu de temps. «BFMTV.COM, Apr 15»
4
Top Chef : Poulet, pommes de terre gastronomique en 5 recettes
Ce soir a lieu sur M6 l'événement culinaire de la saison : le premier épisode de Top Chef 2015. Michel Serran, jury de l'émission, a voulu tester ... «meltyFood, Jan 15»
5
Kaminski impressionne à Chypre
Il est le leader de la défense, une ligne qui a connu de nombreux problèmes pendant deux mois, suite à la blessure d'Albert Serran Polo. «Le Vif, Jan 15»
6
Enquête sur une page Facebook qui met en scène des détenus des …
Thierry Serran, de l'UFAP-UNSA justice (Union fédérale autonome pénitentiaire - Union nationale des syndicats autonomes), a, quant à lui, ... «Le Monde, Jan 15»
7
Quand le cru bourgeois se lie au discount allemand
... devenu domaine, passant d'une surface de deux hectares à l'origine à 185 aujourd'hui après rachat de Haut Condissas, de la Tour Serran, ... «Sud Ouest, Dez 14»
8
Le bonus défensif pour l'AS Barguillère
David; Breton, Feau, Tanis; Contival (m), Beldame (o); vincent, Serran, Marquié, Daydé; Debat. Remplaçants : Bourrel, Couloumiès, Marty, ... «ladepeche.fr, Nov 14»
9
Mauguio-Carnon : quand la mer se partage
Avec des enfants qui ont été heureux d'attraper un pageot, un serran, une rascasse. De nombreuses questions fusaient : « Monsieur, est ce ... «Midi Libre, Jun 14»
10
Des rendez-vous créations avant l'exposition Jardins recyclés
Mardi, Amandine Serran, la Fée Crochette, à gauche, aux côtés de Jean-Jacques Bothrel, Maxime Lohézic, Jeannine Hamon et Raymond Le ... «Ouest-France, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Serran [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/serran>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE